Translations 2

English (en-US)

Alfonso Etxegarai, former ETA terrorist gang member, sets out on the road back home after decades of exile on the African island of Sao Tome and Principe, where he was deported by France and Spain in 1986.

1h 12m

French (fr-FR)

Un ancien militant de l'ETA, emprunte le chemin du retour au pays basque après trois décennies d'exil sur l'île africaine de Sao Tomé-et-Principe où il fut déporté par la France et l'Espagne. Entre doute et espoir, sa femme l’accompagne avec ténacité depuis 1986.

1h 12m

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Can't find a movie or TV show? Login to create it.


s focus the search bar
p open profile menu
esc close an open window
? open keyboard shortcut window

On media pages

b go back (or to parent when applicable)
e go to edit page

On TV season pages

(right arrow) go to next season
(left arrow) go to previous season

On TV episode pages

(right arrow) go to next episode
(left arrow) go to previous episode

On all image pages

a open add image window

On all edit pages

t open translation selector
ctrl+ s submit form

On discussion pages

n create new discussion
w toggle watching status
p toggle public/private
c toggle close/open
a open activity
r reply to discussion
l go to last reply
ctrl+ enter submit your message
(right arrow) next page
(left arrow) previous page

Want to rate or add this item to a list?