Лаура се е отчуждила от семейството си в провинцията и се е преместила в Копенхаген, за да бъде писателка. Връща се в родния дом за сватбата на брат си и разбира, че булката е най-големият ѝ враг от детството – Катрин.

Laura se udaljila od obitelji na selu i preselila u Kopenhagen kako bi bila spisateljica. Vrativši se u dom iz djetinjstva zbog bratova vjenčanja, otkriva da se on sprema oženiti njezinom najgorom neprijateljicom iz djetinjstva, Catrine.

Návrat do rodného kraje nebývá lehký, zvlášť pokud jste v sedmnácti utekli z domova a pak jste ještě napsali knihu o tom, jak bylo vaše dětství strašné. Laura se kvůli svatbě svého bratra po dlouhých letech vrací z Kodaně domů na statek v Jutsku. Vrací se jako spisovatelka, bohémka, veganka a environmentalistka, s krátkými vlasy a s novým jménem Irina. Ale také se starým traumatem, jemuž bude muset naplno čelit, protože její bratr si bere právě onu ženu, která Lauru v mládí nejvíc šikanovala.

Laura har lagt afstand til sin familie på landet for at leve et kunstnerisk bohemeliv som forfatter i København. Da Laura vender tilbage til sin hjemstavn for at deltage i brorens bryllup, opdager hun, at han skal giftes med barndomsfjenden Catrine. Laura indser, at Catrine har overtaget hendes plads i familien. Nu mærker hun et stærkt ønske om at få den tilbage.

The film is a comedy drama about a young woman, Laura, who has distanced herself from her family in the country to settle in Copenhagen as an author and live the artistic bohemian life she has always dreamed of. When she, with much reluctance, goes back home for her brother’s wedding, she realises that he is about to marry her childhood enemy, Catrine. At the same time, Laura finds out that Catrine has in fact taken over her place in the family – and what if Laura wants it back … A film about how we, no matter how hard we try, cannot escape from our past, nor from our roots.

Laura hat sich von ihrer Familie auf dem Land abgewendet, um als Schriftstellerin ein Leben in der künstlerischen Bohème Kopenhagens zu führen. Als sie zur Hochzeit ihres Bruders doch einmal in ihren Geburtsort zurückkehrt, muss sie feststellen, dass die Braut ihre Kindheitsfeindin Cathrine ist.

Laura merkt schnell, dass Cathrine offensichtlich ihren Platz in der Familie eingenommen hat, und entwickelt ein starkes Bedürfnis, ihn sich zurückzuholen.

A vígjáték egy fiatal nőről, Lauráról szól, aki eltávolodott vidéken élő családjától, hogy íróként Koppenhágában telepedjen le, és élje azt a művészi bohém életet, amiről mindig is álmodott. Amikor nagy vonakodással hazamegy bátyja esküvőjére, rájön, hogy a fiú gyermekkori ellenségét, Catrine-t akarj feleségül venni. Laura egyúttal megtudja, hogy Catrine átvette a helyét a családban – amit talán Laura vissza akarna kapni… Egy film arról, hogy hiába próbálkozunk, nem tudunk elmenekülni a múltunk és a gyökereink elől.

Лаура се оддалечила од нејзиното семејство од провинцијата и се преселила во Копенхаген за да биде писателка. Кога се враќа во нејзиниот дом за свадбата на нејзиниот брат, открива дека тој ќе се жени со нејзината најлоша детска непријателка Кетрин.

Laura wychowywała się na wsi. Pewnego dnia postanowiła przenieść się do Kopenhagi i zrealizować marzenie o byciu częścią artystycznej bohemy. Została pisarką i nie utrzymywała częstych kontaktów z rodziną. Pewnego dnia dostaje zaproszenie na ślub brata. Wraca więc w rodzinne strony i ze zgrozą odkrywa, że panną młodą jest Catrine, której Laura po prostu nie znosi już od czasów dzieciństwa. Wkrótce staje się jasne, że przyszła bratowa pisarki stała się ważną częścią jej rodziny. Laura uświadamia sobie, że nie ma tam dla niej miejsca. Postanawia zawalczyć o miłość rodziny.

Para se distanciar de sua família, Laura se mudou do campo para Copenhagen, querendo ser escritora e ter uma vida boêmia. Quando ela relutantemente retorna à casa da família para o casamento de seu irmão, descobre que ele está prestes a se casar com Catrine, sua pior inimiga de infância. E, para piorar a situação, seus familiares descobrem que ela acabou de publicar um livro sobre seus infelizes anos morando com eles

Laura s-a distanțat de familia ei de la țară și s-a mutat în Copenhaga, ca să fie scriitoare. Când se întoarce în casa copilăriei ca să meargă la nunta fratelui său, descoperă că acesta o să se căsătorească cu rivala ei din copilărie, Catrine.

Laura se odvojila od porodice na selu i preselila se u Kopenhagen da postane pisac. Kad se zbog bratovog venčanja vrati u kuću iz detinjstva, otkriva da se brat ženi Katrin – njenim najgorim neprijateljem iz detinjstva.

Zo svojich koreňov môžete vyrásť, len tak ich ale nevytrhnete. O tom sa presvedčí tridsiatnička, ktorá sa s novým menom, účesom a životným štýlom vracia na rodnú farmu na vidieku na svadbu svojho brata. Dánska humorná dráma...

Laura je zapustila svojo družino na podeželju in se preselila v København, da bi postala pisateljica. Ko se vrne domov na bratovo poroko, ugotovi, da se bo oženil z njeno največjo sovražnico iz otroštva Catrine.

La película es una comedia dramática sobre una joven, Laura, que se ha distanciado de su familia en el campo para establecerse en Copenhague como autora y vivir la vida artística bohemia que siempre ha soñado. Cuando ella, con mucha desgana, regresa a casa para la boda de su hermano, se da cuenta de que él está a punto de casarse con su enemiga de la infancia, Catrine. Al mismo tiempo, Laura descubre que Catrine se ha apoderado de su lugar en la familia, y ¿y si Laura quiere recuperarlo? Una película sobre cómo nosotros, por mucho que lo intentemos, no podemos escapar de nuestro pasado ni de nuestras raíces.

La película es una comedia dramática sobre una joven, Laura, que se ha distanciado de su familia en el campo para establecerse en Copenhague como autora y vivir la vida artística bohemia que siempre ha soñado. Cuando ella, con mucha desgana, regresa a casa para la boda de su hermano, se da cuenta de que él está a punto de casarse con su enemiga de la infancia, Catrine. Al mismo tiempo, Laura descubre que Catrine se ha apoderado de su lugar en la familia, y ¿y si Laura quiere recuperarlo? Una película sobre cómo nosotros, por mucho que lo intentemos, no podemos escapar de nuestro pasado ni de nuestras raíces.