Translations 6

Chinese (zh-CN)

Title

脑海中的佐佐木

Taglines

Overview

2h 0m

Chinese (zh-SG)

Title

脑海中的佐佐木

Taglines

Overview

2h 0m

English (en-US)

Title

Sasaki in My Mind

Taglines

Overview

The story of a would-be actor, his larger-than-life classmate and their friends. Unfolding their past and present, Sasaki in My Mind looks head-on at adolescent sparkle and the pathos of bygone days.

1h 58m

Japanese (ja-JP)

Title

佐々木、イン、マイマイン

Taglines

Overview

俳優になるために上京したものの、鳴かず飛ばずの日々を送る27歳の悠二。彼はある日、高校時代に圧倒的な存在感を放っていた同級生・佐々木 と仲間た ちとの日々を思い起こす。常に周りを巻き込みながら、 爆発的な生命力で周囲を魅了していく佐々木。だが佐々木の身に降りかかる“ある出来事”をきっかけに、保たれていた友情がしだいに崩れていく——。

2h 0m

Korean (ko-KR)

Title

내 마음속의 사사키

Taglines

Overview

스물일곱 살 유지는 배우의 꿈을 안고 도쿄로 왔지만 파트타이머로 일하는 생활은 위태위태하다. 미래는 불확실하고 연인도 떠나 버렸다. 어느 날 우연히 고등학교 동창 토다를 만난 유지는 한때 그에게 큰 영향을 미쳤던 친구 사사키를 떠올린다. 사사키 역을 맡은 배후 호소카와 가쿠의 고교 시절 경험담을 토대로, 반짝이던 사춘기 시절의 기억과 지난날의 페이소스를 응시하는 영화.

2h 0m

Russian (ru-RU)

Title

Сасаки в моей памяти

Taglines

Overview

27-летний Юдзи Митани приехал в Токио, чтобы стать актером, но так и остался невостребованным. Отношения с девушкой практически разрушены, жизнь пуста и бесцветна. Однажды Юдзи воссоединяется с одноклассником Тада и вспоминает свои дни с Сасаки, который был чрезвычайно харизматичным человеком в школе. Сасаки всегда очаровывал окружающих своей взрывной энергией. Однако дружба постепенно начала рушиться после одного события, постигшего Сасаки. Репетируя новую роль, Юдзи чувствует, что содержание сцены связано с его прошлым и настоящим. Более того, застойная повседневная жизнь постепенно меняется, и впервые за несколько лет ему звонит Сасаки.

2h 0m

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Can't find a movie or TV show? Login to create it.

Global

s focus the search bar
p open profile menu
esc close an open window
? open keyboard shortcut window

On media pages

b go back (or to parent when applicable)
e go to edit page

On TV season pages

(right arrow) go to next season
(left arrow) go to previous season

On TV episode pages

(right arrow) go to next episode
(left arrow) go to previous episode

On all image pages

a open add image window

On all edit pages

t open translation selector
ctrl+ s submit form

On discussion pages

n create new discussion
w toggle watching status
p toggle public/private
c toggle close/open
a open activity
r reply to discussion
l go to last reply
ctrl+ enter submit your message
(right arrow) next page
(left arrow) previous page

Settings

Want to rate or add this item to a list?

Login