Traductions 4
anglais (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Titre |
The Silence of The Rain |
|
||||
Slogans |
— |
|||||
Vue d'ensemble |
When executive Ricardo is found shot dead in the seat of his car without suspicion, Inspector Espinosa and police officer Daia are in charge of the case and soon begin to investigate the people closest to the victim. But when everyone involved in the case mysteriously disappears, the situation takes on unexpected proportions. |
|
||||
|
portugais (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Titre |
O Silêncio da Chuva |
|
||||
Slogans |
— |
|||||
Vue d'ensemble |
Quando o executivo Ricardo é encontrado morto a tiros no assento de seu carro sem suspeita, o inspetor Espinosa e o policial Daia ficam encarregados do caso e logo começam a investigar as pessoas mais próximas da vítima. Mas quando todos os envolvidos no caso desaparecem misteriosamente, a situação assume proporções inesperadas. |
|
||||
|
portugais (pt-PT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Titre |
O Silêncio da Chuva |
|
||||
Slogans |
|
|||||
Vue d'ensemble |
O delegado Espinosa (Lázaro Ramos) está diante de um grande mistério, depois que o executivo Ricardo (Guilherme Fontes) foi encontrado morto no banco de seu carro. Ao lado da detetive Daia (Thalita Carauta), ele busca depoimentos de pessoas ligadas a vítima, como Rose (Mayana Neiva), Lucena (Anselmo Vasconcelos) e a viúva Bia (Cláudia Abreu). O nível de tensão aumenta na medida em que a investigação avança, romances secretos são descobertos e um novo assassinato acontece. Para piorar, os suspeitos começam a desaparecer misteriosamente. Baseado no primeiro e premiado livro do escritor Luiz Alfredo Garcia-Roza, O Silêncio da Chuva é da mesma roteirista do sucesso Estômago (2007). |
|
||||
|
russe (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Titre |
Молчание дождя |
|
||||
Slogans |
— |
|||||
Vue d'ensemble |
Инспектор Эспиноза и полицейский Дайя берутся за расследование убийства крупного бизнесмена, которого расстреляли в собственном автомобиле. Следователи начинают присматриваться к ближайшему окружению жертвы, но все причастные к делу начинают таинственно исчезать… |
|
||||
|