An ad creative and a successful exec have a great marriage — until he wants to be a dad just as her star is rising. Then he brings someone new home.

A marketinges és az ügyvéd házassága remekül alakul, míg a férj rájön, hogy gyereket akar, épp amikor a nő karrierje felfelé kezd ívelni. Ezután a férj hazahoz valakit.

Ο Άλεξ, ένας διαφημιστής, θέλει οπωσδήποτε να γίνει πατέρας, αλλά η γυναίκα του διανύει το απόγειο της καριέρας της στη δικηγορία και η μητρότητα δεν είναι στα σχέδιά της. Μια απροσδόκητη επίσκεψη θα δοκιμάσει τον έρωτά τους.

איש פרסום ואשתו, מנהלת מצליחה, חיים באושר, אבל הוא רוצה להיות אבא בדיוק כשהקריירה שלה מתחילה לנסוק. ואז הוא מכניס דייר חדש הביתה.

Alex (Mauricio Ochmann), un creativo en una agencia de publicidad, se muere de ganas de ser papá, pero su esposa Ceci (Esmeralda Pimentel) es una exitosa ejecutiva en el momento más alto de su carrera, y ser madre no entra en sus planes. Sin embargo, un invitado inesperado los hará replantearse todo, y pondrá en jaque su futuro como pareja.

Dos profesionales con un matrimonio genial... hasta que él tiene la urgencia de ser padre justo cuando ella recibe un ascenso. ¡Vaya momento para traer un huésped a casa!

Alex è un pubblicitario che desidera diventare padre a tutti i costi. La moglie Ceci, un'avvocatessa, pensa invece più ad affermarsi come professionista. La maternità non rientra nei suoi piani almeno fino a quando Alex non si presenta a casa con un ospite inaspettato che metterà alla prova il suo amore...

這對由廣告企畫和優秀主管組成的夫妻婚姻美滿，只不過做丈夫的開始想當爸爸，但妻子的事業正蒸蒸日上。然後，他帶了一名新成員回家。

　　一名广告主管和一名律师的婚姻幸福美满。然而，他迫切地想当爸爸，而她的事业正如日中天。于是，他把一个新成员带回了家中。

각자 직장에서 잘나가는 커플. 일도 사랑도 이보다 좋을 순 없다. 딱 하나 문제가 있다면 남편은 아빠가 되고 싶어 죽겠는데, 고속 승진 중인 변호사 아내는 1도 관심 없다는 것. 둘에게 엉뚱한 손님이 찾아오면서, 모든 게 뒤엉킨다!

Sie führen die ideale Ehe. Doch ausgerechnet als es für sie beruflich bergauf geht, will er Nachwuchs – und den bringt er eines Tages einfach mit nach Hause.

Copywriter i prawniczka są szczęśliwym małżeństwem, lecz on odczuwa palącą potrzebę ojcostwa akurat wtedy, gdy jej kariera przyspiesza. W domu pojawia się też ktoś nowy.

Eles têm um casamento perfeito. Até que ele cisma que quer ter um filho justo quando a carreira dela está decolando. Será que o destino pode dar uma ajudinha?

Алекс — рекламный креативщик, хочет быть отцом любой ценой, но его жена-адвокат на вершине своей карьеры, и дети не входят в ее планы. Неожиданный гость бросит вызов их любви.

Bir reklamcı ile başarılı bir yöneticinin mutlu evliliği, kadın kariyerinde yükselirken adamın baba olmak istemesiyle sarsılır. Üstelik adam eve yeni birini getirir.

Un publicitaire file le parfait amour avec sa femme, une cadre ambitieuse, jusqu'à ce qu'un désir de paternité et un nouveau colocataire s'immiscent entre eux.

Alex (Mauricio Ochmann), kreativac u reklamnoj agenciji, umire od želje da postane otac, ali njegova supruga Ceci (Esmeralda Pimentel) uspješna je direktorica na vrhuncu karijere, i to da postane majka nije dio njezinih planova. Međutim, neočekivani gost natjeraće ih da sve preispitaju, i svoju budućnost kao para stave pod kontrolu …

V manželství jim to klape. On ale zatouží po dítěti, zrovna když se jí začíná dařit v práci, a tak si nového člena rodiny pořídí sám.