Translations 5

Czech (cs-CZ)

Dokument o mimořádně zajímavé životní cestě legendárního polského cestovatele, novináře a filmaře Tonyho Halika.

English (en-US)

Meet Tony Halik – the legend and the liar.

Evita Peron’s private pilot, Richard Nixon’s press officer, Queen Elisabeth’s guest of honor, first non-Cuban journalist to interview Fidel Castro. Living in communist Poland, where people are banned to have passports. Meet Tony Halik – the legend and the liar.

1h 30m

French (fr-FR)

Tony Halik : Né pour l'aventure

Ce documentaire livre le récit extraordinaire de la vie de Tony Halik, voyageur, journaliste et réalisateur polonais légendaire.

1h 25m

Italian (it-IT)

Tony Halik - Una vita per l'avventura

1h 25m

Polish (pl-PL)

Tony Halik

Tony Halik

Wyreżyserowany przez Marcina Borchardta dokument "Tony Halik" to obraz, który powstał wyłącznie z materiałów archiwalnych. Wiele z nich nigdy dotąd nie było publikowanych, zaś znaczna ich część pochodzi wprost z prywatnego archiwum Tony’ego Halika i Elżbiety Dzikowskiej oraz z archiwów Telewizji Polskiej i Filmoteki Narodowej. Każdego wieczoru Tony Halik poprzez swoje kultowe programy przenosił miliony Polaków w miejsca, które im się nawet nie śniły. Dokument przedstawia historię życia podróżnika, jego przygody, a także opowiada o napotykanych przez niego przeciwnościach losu, którym nieraz musiał stawiać czoła.

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Can't find a movie or TV show? Login to create it.

Global

s focus the search bar
p open profile menu
esc close an open window
? open keyboard shortcut window

On media pages

b go back (or to parent when applicable)
e go to edit page

On TV season pages

(right arrow) go to next season
(left arrow) go to previous season

On TV episode pages

(right arrow) go to next episode
(left arrow) go to previous episode

On all image pages

a open add image window

On all edit pages

t open translation selector
ctrl+ s submit form

On discussion pages

n create new discussion
w toggle watching status
p toggle public/private
c toggle close/open
a open activity
r reply to discussion
l go to last reply
ctrl+ enter submit your message
(right arrow) next page
(left arrow) previous page

Want to rate or add this item to a list?

Login