Denne dokumentaren forteller den ekstraordinære livshistorien til Tony Halik, en legendarisk polsk eventyrer, journalist og filmskaper.

Ovaj dokumentarac donosi nevjerojatnu priču o Tonyju Haliku, legendarnom poljskom svjetskom putniku, novinaru i filmašu.

Dokument o mimořádně zajímavé životní cestě legendárního polského cestovatele, novináře a filmaře Tonyho Halika.

Denne dokumentar fortæller Tony Haliks ekstraordinære livshistorie. Tony var en legendarisk polsk eventyrer, journalist og filmskaber.

In deze documentaire wordt het bijzondere levensverhaal verteld van Tony Halik, een legendarische Poolse reiziger, journalist en filmmaker.

In deze documentaire wordt het bijzondere levensverhaal verteld van Tony Halik, een legendarische Poolse reiziger, journalist en filmmaker.

Evita Peron’s private pilot, Richard Nixon’s press officer, Queen Elisabeth’s guest of honor, first non-Cuban journalist to interview Fidel Castro. Living in communist Poland, where people are banned to have passports. Meet Tony Halik – the legend and the liar.

Dokumentti kertoo Tony Halikin huikean elämäntarinan. Halik oli legendaarinen puolalainen matkailija, toimittaja ja elokuvantekijä.

Ce documentaire livre le récit extraordinaire de la vie de Tony Halik, voyageur, journaliste et réalisateur polonais légendaire.

Diese Dokumentation erzählt die Geschichte des legendären polnischen Weltenbummlers, Journalisten und Filmemachers Tony Halik.

Diese Dokumentation erzählt die Geschichte des legendären polnischen Weltenbummlers, Journalisten und Filmemachers Tony Halik.

Diese Dokumentation erzählt die Geschichte des legendären polnischen Weltenbummlers, Journalisten und Filmemachers Tony Halik.

Αυτό το ντοκιμαντέρ αφηγείται τη μοναδική ιστορία της ζωής του Τόνι Χάλικ, ενός θρυλικού Πολωνού ταξιδιώτη, δημοσιογράφου και σκηνοθέτη.

Ez a dokumentumfilm Tony Halik, a legendás lengyel utazó, újságíró és filmes életének különleges történetét meséli el.

Questo documentario narra la straordinaria storia di Tony Halik, un leggendario viaggiatore, giornalista e regista polacco.

Denne dokumentaren forteller den ekstraordinære livshistorien til Tony Halik, en legendarisk polsk eventyrer, journalist og filmskaper.

Denne dokumentaren forteller den ekstraordinære livshistorien til Tony Halik, en legendarisk polsk eventyrer, journalist og filmskaper.

Wyreżyserowany przez Marcina Borchardta dokument "Tony Halik" to obraz, który powstał wyłącznie z materiałów archiwalnych. Wiele z nich nigdy dotąd nie było publikowanych, zaś znaczna ich część pochodzi wprost z prywatnego archiwum Tony’ego Halika i Elżbiety Dzikowskiej oraz z archiwów Telewizji Polskiej i Filmoteki Narodowej. Każdego wieczoru Tony Halik poprzez swoje kultowe programy przenosił miliony Polaków w miejsca, które im się nawet nie śniły. Dokument przedstawia historię życia podróżnika, jego przygody, a także opowiada o napotykanych przez niego przeciwnościach losu, którym nieraz musiał stawiać czoła.

Este documentário conta a história extraordinária da vida de Tony Halik, o lendário viajante, jornalista e cineasta polaco.

Acest documentar relatează incredibila poveste de viață a lui Tony Halik, un jurnalist și cineast polonez legendar, pasionat de călătorii.

Документальный фильм об удивительной жизни Тони Халика, легендарного польского путешественника, журналиста и режиссера.

Este documental repasa la extraordinaria vida de Tony Halik, el mítico viajero, periodista y cineasta polaco.

Den här dokumentären skildrar polacken Tony Haliks fantastiska liv som upptäcktsresande, journalist och filmskapare.