Tell Me Yes... (1995)
← Back to main
Translations 6
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
等你说爱我 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
在波尔多,儿科医生斯特凡是狼,有许多美女调情。有一天晚上,他遇见十二岁的伊娃独自一人在他的大楼前,她告诉她... |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Tell Me Yes... |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Handsome pediatric doctor feels unfulfilled, until his affection for a 12-year-old opens him to a romantic view of the world. When she falls ill, he must get closer to her, and a conflict of interests and ethics arise. His medical reputation is at stake. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Dis-moi oui... |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Stéphane Villiers, pédiatre trentenaire, brûle la vie par les deux bouts. Ce séduisant jeune homme accumule les conquêtes, qu'il est bien en peine de conserver. Cet éternel adolescent a en effet bien du mal à s'attacher aux jeunes femmes qu'il séduit sans peine. Sa vie bascule le jour où il croise, dans son escalier, Eva, 12 ans, qui affirme être battue. Stéphane comprend rapidement que l'adolescente est atteinte d'une grave maladie. Comme elle refuse catégoriquement de contacter ses parents, Stéphane accepte de l'accueillir chez lui. Il pense même pouvoir l'opérer. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Sag Ja! |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Dimmi di sì |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Скажи мне да… |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Доктор Стефан Вильер молод, красив и успешен в работе. Но сколько бы он не выигрывал в покер, сколько бы женщин не соблазнил - ничто не может заполнить пустоту его жизни. Однажды, возвращаясь домой, он обнаруживает у себя под лестницей маленькую Еву. Не успевает Стефан узнать, кто она такая и откуда взялась, как его жизнь переворачивается вверх дном. Узнав, что девочка опасно больна, Стефан готов рискнуть ради нее репутацией и карьерой. И самое главное - благодаря ей, он наконец сможет найти себя... |
|
||||
|