Translations 9
Bulgarian (bg-BG) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Нешвилската коледна песен |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Вивиан Уейк е телевизионен продуцент, начело на коледно музикално предаване за кънтри музика, представящо новата певица Алексис, която е на път да приеме работа в Лос Анджелис, но й се привижда призрака на наскоро починалия й ментор Мерилин. Менторът й я предупреждава, че пътят й води към мрачно бъдеще и е поискал помощта на Коледния дух на Миналото и Коледния дух на Настоящето, за да й помогнат. |
|
||||
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Een werkverslaafde televisieproducent krijgt bezoek van haar onlangs overleden mentor, die haar waarschuwt dat haar huidige pad naar een donkere toekomst leidt. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
A Nashville Christmas Carol |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
A workaholic television producer receives a visit from her recently deceased mentor, who warns her that her current path leads to a dark future. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Un drôle de Noël |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Vivienne Wake, une jeune femme ambitieuse de Nashville, produit chaque année le Country Live de Noël, une émission enregistrée dans les conditions du direct qui met en avant des artistes de la country. Cette année, elle impose en première partie Belinda Manners. Son agent n’est autre que son ami d’enfance, Gavin Chase, qu’elle a perdu de vue après qu’il lui a brisé le cœur. Alors que les répétitions et la tension s’accumulent à quelques jours de l’enregistrement, Vivienne reçoit la visite de facétieux esprits de Noël bien décidés à lui ouvrir les yeux. |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Natale a Nashville |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Un produttore televisivo è costretto a lavorare con l'uomo che le ha spezzato il cuore in uno speciale natalizio di musica country mentre viene interrotto dagli spiriti natalizi determinati a farle rivisitare il suo passato. Con Jessy Schram e Wes Brown . |
|
||||
|
Lithuanian (lt-LT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Nešvilio Kalėdų giesmė |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Vivjenos gyvenime darbas užima ženkliai daugiau, nei derėtų jos amžiau merginai. Televizijos laidų prodiusere dirbanti Vivjena tampa atsakinga už specialios, kalėdinės kantri muzikos laidos filmavimą. Čia bus pristatoma pagrindinė atlikėja Belinda ir naujokas muzikantas Aleksis. Paaiškėja, kad Belindos muzikos prodiuseris ir jos koncertinės veiklos vadybininkas yra buvęs Vivjenos mylimasis Geivinas. Nei jis, nei Vivjena nedega noru vėl susitikti, o juo labiau dirbti drauge. Bet čia į pagalbą atskuba mirusios Vivjenos globėjos ir mokytojos Merlin dvasia. Ji įspėja merginą, kad kelias, kurį ji pasirinko, nuves į tamsią ateitį. Bet drauge Merlin atsiunčia Vivjenai dvi Kalėdų dvasias, kad padėtų šiai grįžti į tinkamą kelią. Ką Vivjena nuspręs pasitinkti? Karjerą ar meilę? |
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Рождественская песнь в стиле кантри |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Продюсера-трудоголичку навещает призрак начальницы и предупреждает, что трудоголизм хорош тогда, когда не вредит личной жизни. |
|
||||
|
Swedish (sv-SE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|