Amsterdam Heavy (2011)
← Back to main
Translations 12
Bulgarian (bg-BG) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Амстердамски тупалки |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Мистериозният гангстер Джей Ди се озовава в Амстердам, готов на всичко, за да отмъсти на тези, които са го предали. На помощ му се притичва екзотична танцьорка. Единственият човек, който може да спре кървавото отмъщение е агентът от ЦРУ Мартин Кийл. Дори и Медсън не може да спаси безобразно слабия проект на Майкъл Райт, който получава съсипващи коментари от критиците, въпреки приятните гледки от Амстердам и множеството красавици сред актьорския каст. |
|
||||
|
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
阿姆斯特丹恶棍 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Amsterdam Heavy vertelt het verhaal van een crimineel die op een meedogenloze zoektocht is naar wraak. Hij smokkelt zichzelf, tegen alle verwachtingen in, terug naar zijn geboortestad Amsterdam. Aangekomen met niets meer dan zijn blote vuisten en een brandend verlangen naar wraak gaat hij op een rooftocht door de Nederlandse hoofdstad om diegenen te vinden die hem hebben verraden. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Amsterdam Heavy |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
CIA Agent Martin Keele (Michael Madsen - Reservoir Dogs Kill Bill) sets the wheels spinning in this gritty urban action thriller, as mysterious gangster J.D. goes on the rampage in Amsterdam, stopping at nothing to uncover those who have betrayed him |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Payback : The Amsterdam Ultimatum |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Un homme, laissé pour mort, se réveille dans un container dans le port d’Amsterdam. Amnésique mais avec un code gravé sur l’avant-bras, il échappe à la police après une tentative d’interpellation. Désormais fugitif, il doit se mêler à la pègre pour remonter la piste du mystérieux numéro… |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Amsterdams Unterwelt steht Kopf, als der Gangster J.D. in seine Heimatstadt zurückkehrt, um einen gnadenlosen Rachefeldzug zu starten. Eine Gruppe von Thailändern hatte ihn gekidnapped, gefoltert und unter Drogen gesetzt, um Informationen über den Amsterdamer Drogenboss Gunter zu erpressen. Doch J.D. konnte und kann sich nicht erinnern. Jetzt kämpft er sich durch die Schattenseiten der Stadt um herauszufinden, wer er ist, und lässt sich durch nichts und niemanden aufhalten, die zu finden, die ihn betrogen und verraten haben. CIA Agent Martin Keele wittert seine Chance, endlich an die ganz großen Drahtzieher der Drogenszene ranzukommen und heftet sich an J.D.s Fersen. Denn der wird nicht eher aufgeben, bis er dem letzten Verräter Auge in Auge gegenübersteht. |
|
||||
|
Greek (el-GR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Γεγονότα που συμβαίνουν μοτίβα στην ολλανδική πρωτεύουσα. Ο πρωταγωνιστής της ταινίας - βίαιο κακοποιό ο οποίος χρησιμοποιείται για να ξέρει πώς να εμπιστεύονται τους ανθρώπους, αλλά είχε προδοθεί. Τώρα θέλει ένα πράγμα - εκδίκηση. Έφερε τον θάνατο και την καταστροφή. Οι αρχές της πόλης έχουν αρχίσει να ανησυχούν γι 'αυτό. Έτσι η στάση ανώμαλη αξιωματικός εμπιστοσύνη της CIA που ονομάζεται Kyle. Θα κάνουμε ό, τι είναι δυνατόν για να αποκατασταθεί η ηρεμία της πόλης. |
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Amsterdam Sem Justiça |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Quando um gângster conhecido como J.D. (Rik Sinkeldam) sai pelas ruas no centro de Amsterdan em busca de vingança, uma conspiração revelada. Perseguido pelo agente da CIA Martin Keele (Michael Madsen), o rapaz é sequestrado pela máfia tailandesa, drogado e forçado a revelar os segredos de seu chefe, o perigoso Gunter. Deixado para morrer, J.D. consegue retornar a Amsterdam e encontra abrigo no famoso Distrito da Luz Vermelha da capital holandesa. Lá, ele é ajudado por Monique (Alison Carrol), uma dançarina. Quando J.D. começa a refazer seus passos e recuperar sua memória, perceque que sua luta será a única forma de enfrentar seus inimigos, que o querem vivo ou morto. |
|
||||
|
Portuguese (pt-PT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Amsterdam Sem Justiça |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Quando um gangster conhecido como J.D. (Rik Sinkeldam) sai pelas ruas do centro de Amsterdam em busca de vingança, uma conspiração é revelada. Perseguido pelo agente CIA Martin Keele (Michael Madsen), o rapaz é sequestrado pela máfia tailandesa, drogado e forçado a revelar os segredos se seu chefe, o perigoso Gunter. Deixado para morrer, J.D. consegue retornar a Amsterdam e encontra abrigo no famoso Distrito da Luz Vermelha da capital holandesa. Lá, ele é ajudado por Monique (Alison Carroll), uma dançarina. Quando J.D. começa a refazer seus passos e recuperar sua memória, percebe que lutar será a única forma de enfrentar seus inimigos, que o querem vivo ou morto. Amsterdam – Sem Justiça é um filme de ação a toda velocidade, repleto de cenas de luta protagonizadas por grandes astros da K1 e do MMA, como Alistair Overeem, Semmy Schilt e Gokhan Saki. |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Мрачный Амстердам |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Действие происходит в столице Нидерландов. Главный герой фильма — жестокий гангстер, которого предали люди, которым он доверял. И теперь он не остановится ни перед чем, чтобы наказать предателей. Появившись в городе, он начинает поиски своих врагов, неся смерть и разрушение везде, где только появляется. Власти города обеспокоены создавшимся положением. Остановить и примерно наказать безумца берется офицер ЦРУ по фамилии Кил. Он предпринимает все возможные меры, чтобы предотвратить кровопролитие и вернуть спокойствие городу. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Un hombre se despierta en un contenedor , en el puerto de Ámsterdam, medio muerto, amnésico y con un número grabado en el antebrazo. La policía intenta detenerle pero él se escapa... Ahora, es un fugitivo obligado a ocultarse en los bajos fondos para seguir el rastro de ese misterioso número. Refugiado en un club, conoce a una mujer, miembro de una organización gubernamental secreta que le revela su identidad: es un agente de élite enviado a una misión en Tailandia que fue traicionado por su compañero. Para limpiar su nombre, debe encontrarlo. |
|
||||
|
Turkish (tr-TR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Amsterdam Baskını |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Amsterdam'da çığrından çıkmış gizemli bir gangster, kendisine ihanet edenleri ortaya çıkarmak için elinden geleni ardına koymaz. Onu durdurabilecek tek kişi ise, CIA Ajanı Martin Keele'dır. |
|
||||
|