Translations 6
Czech (cs-CZ) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Adventures of Captain Vrungel |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
An old sea captain and his student decide to take part in the international regatta. At the same time an amateur thief steals a statue of Aphrodite from Louvre and boards their yacht by mistake. A long, fun adventure is ahead. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Les aventures du capitaine Bobardov |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Hungarian (hu-HU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Vrungel kapitány kalandjai |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Szovjet kalandmese musical maffiával, hajóskapitánnyal, ellopott Vénusszal. |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Приключения капитана Врунгеля |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Веселая повесть о невероятных приключениях капитана Врунгеля, его старшего помощника Лома и матроса Фукса, совершивших кругосветное путешествие на яхте "Беда". |
|
||||
|
Ukrainian (uk-UA) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Пригоди капітана Врунгеля |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Оголошується міжнародна парусна регата – до участі кличуть найбільш вправних капітанів світу, які мають здійснити навколосвітню подорож і довести, хто з них найкращий. Капітан у відставці Христфор Боніфатич Врунгель також отримує запрошення, бере собі в помічники недосвідченого, але завжди оптимістичного студента Лома, називає яхту «Побєда» і вирушає назустріч пригодам. Останні починаються ще до того, як корабель встигає відчалити від берега, — яхта пускає коріння, а її переможна назва втрачає дві перші літери і перетворюється на свою протилежність. Команду «Бєди» поповнює дрібний злочинець і любитель азартних ігор Фукс, який везе з собою викрадену статую Венери, знає багато мов і гарно розбирається в картах, але зовсім не географічних. Дорогоцінний товар повинні відібрати у Фукса і передати Шефу мафіозі Бандіто і Гангстеріто, яких переслідує агент Нуль Нуль Ікс. |
|
||||
|