Traductions 5
anglais (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Titre |
Coffee or Tea? |
|
||||
Slogans |
— |
|||||
Vue d'ensemble |
Three young men with very different personalities. When they leave the big city to return to the thousand-year-old village of Yunnan, they each begin a crazy and dream journey. |
|
||||
|
chinois (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Titre |
一点就到家 |
|
||||
Slogans |
|
|||||
Vue d'ensemble |
魏晋北(刘昊然 饰)、彭秀兵(彭昱畅 饰)、李绍群(尹昉 饰)三个性格迥异的年轻人从大城市回到云南千年古寨,机缘巧合下共同创业,与古寨“格格不入”的他们用真诚改变了所有人,开启了一段非常疯狂、纯真的梦想之旅。 |
|
||||
|
chinois (zh-TW) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Titre |
一点就到家 |
|
||||
Slogans |
— |
|||||
Vue d'ensemble |
魏晉北(劉昊然+飾)、彭秀兵(彭昱暢+飾)、李紹群(尹昉+飾)三個性格迥異的年輕人從大城市回到雲南千年古寨,機緣巧合下共同創業,與古寨“格格不入”的他們用真誠改變了所有人,開啟了一段非常瘋狂、純真的夢想之旅。 |
|
||||
|
coréen (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Titre |
커피 오어 티 |
|
||||
Slogans |
|
|||||
Vue d'ensemble |
도전하는 스타트업마다 10전 10패! 번아웃 직전의 이과형 창업덕후 ‘웨이 진베이’ 대륙 횡단 새벽 배송을 꿈꾸며 고향으로 컴백한 무한 긍정의 예체능형 배달덕후 ‘펑 시우빙’ 2천 년 보이차 고장에서 나홀로 스X벅X! 마이웨이 바리스타 문과형 커피덕후 ‘리 샤오췬’ 깡시골 윈난에서 의기투합한 극과극 세 청춘의 난리법석 스타트업이 시작된다! |
|
||||
|
russe (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Titre |
Чай или кофе? |
|
||||
Slogans |
— |
|||||
Vue d'ensemble |
Молодежная комедия о воплощении «китайской мечты». Вэй Цзиньбэй (Лю Хао-жань), Пэн Сюбин (Пэн Юйчан) и Ли Шаоцюнь (Инь Фан) — три молодых человека люди с очень разными характерами. Один из них много раз пытался преуспеть в онлайн-бизнесе, но всякий раз терпел неудачу. Второй — деревенский парень, нацеленный лишь на погоню за успехом. Третий поглощен романтикой жизни и витает в облаках. Каждый из них по своим причинам оставляет большой город и прибывает в заброшенную деревушку в провинцию Юньнань. Вместе они решают открыть новое дело: онлайн-продажи. Возможно, это был бы отличный бизнес, но технологические новации трудно сочетаются с традиционным укладом жизни горной деревни. |
|
||||
|