يجد المعلم البديل الذي ينتقل من فصل دراسي إلى آخر اتصالاً بالطلاب والمعلمين خلال مهمته الأخيرة

Филмът представя три седмици от живота на няколко преподаватели и ученици, видени през погледа на преподавателя, назначен по заместване Хенри Бартес. Обикновено Бартес не се задържа дълго в едно училище, предпочита често да сменя работното си място. Но един ден нещата изглеждат по различен начин и той май няма да бърза да смени поредното училище.

Henry Bathes és un professor que posseeix un autèntic do per connectar amb els alumnes. Però Henry prefereix ignorar el seu talent. En treballar com a professor substitut, mai roman bastant temps en un institut com per mantenir una relació afectiva amb els seus alumnes o els seus companys. Quan arriba a un institut on una frustrada administració ha aconseguit tornar totalment apàtics als alumnes, Henry no triga a convertir-se en un exemple a seguir pels adolescents. Descobreix que té una connexió emocional amb els alumnes, amb els altres professors i amb una adolescent a la qual recull al carrer. Per fi s’adona que no està sol en la seva desesperada cerca de la bellesa en un món aparentment mancat d’amor i ple de maldat.

　　亨利·巴赫特来到社区学校担任代课老师。学校因学生反叛、经营不善而濒临绝境，多丽丝为首的一批教师备受煎熬。亨利的第一堂课就遭遇了顽劣学生的挑衅，但是被他巧妙地化解。他赢得了女教师萨沙的好感。同时，他的教学方式引起了同学们的兴趣，其中就包括因肥胖而苦闷的梅丽迪斯。她一直默默地承受着因体重带来的各种责骂与嘲笑。但是因为老师，她似乎又找到了一切的理由…… 但是，亨利其实内心也有很大的压力，他的爷爷处于弥留之际，他的母亲自杀阴影始终在脑海中萦绕。某天夜里，他在公车上黯然神伤，独自流泪。这情形被一个刚收到嫖客凌辱的雏妓艾瑞卡看到了。她尾随他，希望获得他的帮助。他起初拒绝了她的要求，后来他还是把她带回了单身公寓……

繼《美國X檔案》後，導演東尼凱亞再次以美國社會議題為題材，這次直指美國教育制度官僚的行政體系、對立的師生關係及永遠缺席的家長們。奧斯卡影帝安卓布洛迪、劉玉玲、威廉彼特森、詹姆士肯恩眾星齊演出。導演的女兒貝蒂凱亞亦獻出螢幕處女秀，飾演有藝術天份但遭同儕霸凌的胖女孩。透過三個女性與代課老師的情感關係，講述一個人們發現自我、重新回歸社會的故事。

繼《美國X檔案》後，導演東尼凱亞再次以美國社會議題為題材，這次直指美國教育制度官僚的行政體系、對立的師生關係及永遠缺席的家長們。奧斯卡影帝安卓布洛迪、劉玉玲、威廉彼特森、詹姆士肯恩眾星齊演出。導演的女兒貝蒂凱亞亦獻出螢幕處女秀，飾演有藝術天份但遭同儕霸凌的胖女孩。透過三個女性與代課老師的情感關係，講述一個人們發現自我、重新回歸社會的故事。

Henry Barthes pracuje jako zastupující učitel, který se vyhýbá jakémukoli emocionálnímu poutu - nikde se nezdržuje dostatečně dlouho, aby si mohl vytvořit vazby se studenty nebo s kolegy. Tato ztracená duše bojující s problematickou minulostí se ocitne na státní škole, jejíž vedení je díky apatickému studentstvu frustrované a zcela vyhořelé. Henry se bezděčně stává pro své žáky vzorem. Zároveň si vytváří vztah k mladé dívce, která je na útěku a cítí se být, stejně jako on, ztracena. Henry zjistí, že při hledání krásy ve zdánlivě zkaženém světě bez lásky a v boji na život a na smrt není sám.

Detachment er fortællingen om liver over tre uger for forskellige high school-lærere, administratorer og studerende set gennem vikaren Henry Barthes' øjne. Henrys metode med at vidregive afgørende viden til sine elever afbrydes, da tre meget forskellige kvinder kommer ind i hans liv.

"Detachment" vertelt het verhaal van drie weken in het leven van verschillende leraren, administratief personeel en leerlingen aan een middelbare school door de ogen van een interimleraar genaamd Henry Barthes.

A chronicle of three weeks in the lives of several high school teachers, administrators and students through the eyes of substitute teacher, Henry Barthes. Henry roams from school to school, imparting modes of knowledge, but never staying long enough to form any semblance of sentient attachment.

Kun vieraantunut sijaisopettaja saa pestin suurkaupungin slummikoulusta, hän huomaa hiljalleen alkavansa välittää oppilaistaan ja työtovereistaan.

Henry Barthes est un professeur remplaçant. Il est assigné pendant trois semaines dans un lycée difficile de la banlieue new-yorkaise. Lui qui s’efforce de toujours prendre ses distances va voir sa vie bouleversée par son passage dans cet établissement...

Er bleibt nie lange, denn er hat Angst vor Nähe und Verantwortung. Henry Barthes ist Aushilfslehrer, unterrichtet mal hier, mal dort. Sein neuester Auftrag führt ihn an eine berüchtigte High School in New York. Von den Jugendlichen seiner neuen Klasse wird Henry mehr gefordert als je zuvor. Zusätzlich steht er plötzlich drei Frauen gegenüber, die mehr von ihm möchten als Unverbindlichkeit: seine Kollegin Sarah Madison, die Schülerin Meredith und die obdachlose Prostituierte Erica. Sie bringen Henrys Welt durcheinander und zwingen ihn, endlich Nähe zuzulassen.

Ο Henry Barthes είναι ο άνθρωπος ο οποίος αλλάζει σχολικά περιβάλλοντα συνεχώς, αποφεύγοντας με αυτόν τον τρόπο να εμπλακεί συναισθηματικά όμως θα βρεθεί αντιμέτωπος με τρεις γυναίκες (ένα νεαρό κορίτσι, μία καθηγήτρια και μία πόρνη) οι οποίες θα του αλλάξουν την κοσμοθεωρία. OnlineMovieStar

הנרי הוא מורה מחליף שמגיע להעביר את הידע שלו לתקופה הקצרה בה הוא נמצא, הוא מעולם לא נשאר באותו מקום לתקופה ארוכה. מורה מחליף הוא מקצוע מצוין למי שמנסה להתחבא בשטח פתוח. אבל במשך אותה תקופה בה הוא נמצא בבית הספר, עולם חדש של רגשות מתגלה לו דרך שלוש נשים: תלמידה, מורה קולגה וזונת רחוב שהוא נותן לה לשהות בדירתו. כמו הנרי שלושת הנשים מנסות למצוא בין האכזריות של העולם את היופי שבו.

A tanár Henry Barthes kivételes érzékkel képes kapcsolatot teremteni a diákjaival. Ezt a képességét azonban nem kamatoztatja. Helyettesítő tanárként dolgozik, és sohasem hagyja, hogy bármelyik kollégája vagy diákja közel kerüljön hozzá, inkább továbbáll. Az új megbízása egy állami iskolába szól, ahol a frusztrált, kiégett tanári kar miatt a diákság teljes apátiába süllyedt. Ez már Henrynek is sok, megpróbál változtatni a helyzeten. Miközben a gyerekek példaképévé válik, rájön, hogy problémáival nincs egyedül az életben.

Henry Barthes (Adrien Brody) è un supplente chiamato a insegnare in un liceo frequentato da ragazzi con storie difficili alle spalle e tumultuosi rapporti con i genitori. Con i suoi metodi convincenti, Henry interagisce con gli studenti, dentro e fuori dalle aule, cercando nel poco tempo che ha a disposizione di tramandare loro ciò che lui stesso ha imparato sia grazie ai libri sia tramite le sue esperienze di vita. Concluso l'incarico, Henry viene assegnato a una nuova scuola dove scopre quanto il sistema scolastico pubblico sia decadente e alla deriva per colpa di individui che, anziché essere solidali, impongono delle distanze invalicabili, difficili da superare.

새로운 학교에 배치된 교사 헨리는 학생들을 다루는 데 능숙하지만 과거 힘들었던 기억 때문에 정규직이 아닌 기간제 교사로서의 삶을 살아간다. 유난히 문제아들만 모여있는 학교는 교사도 학생도 서로를 포기한 암담한 상황. 그러나 때로는 엄하고 때로는 부드러운 헨리의 모습에 학생들은 조금씩 마음을 열게 된다. 더 이상 학생들에게 애정을 주지 않으려 했던 헨리 역시 왕따 메레디스와 거리에서 만난 10대 소녀 에리카로 인해 점차 변화하게 되는데…

Film przedstawia 3 tygodnie z życia szkoły średniej, jej uczniów i nauczycieli oczami nauczyciela zastępczego Henry'ego Barthesa (Adrien Brody). Przemieszcza się on z jednej do drugiej szkoły, zdobywając coraz to nowe doświadczenie, ale nigdy nie zostaje zbyt długo w jednym miejscu, aby się zanadto nie przywiązać. Zamknięty w sobie Henry dąży do perfekcji w swoim zawodzie. Jednak tym razem kolejna szkoła stawia go w nowej sytuacji, a tajemniczy świat emocji budzi się w nim za sprawą trzech kobiet.

Henry Barthes é um educador com grande talento para estabelecer ligação com os seus alunos. No entanto, Henry optou por enterrar o seu dom. Passando os dias como professor substituto, evita convenientemente quaisquer ligações emocionais ao não ficar tempo suficiente em lado nenhum para se apegar quer a alunos, quer a colegas. Quando é colocado numa escola pública, onde uma direção frustrada e esgotada criou um corpo estudantil apático, Henry torna-se rapidamente num exemplo para os jovens desafeiçoados. Ao descobrir uma ligação emocional improvável com os alunos, os professores e uma adolescente foragida que recolhe das ruas, Henry apercebe-se de que não está sozinho na sua luta de vida e de morte para encontrar beleza num mundo aparentemente cruel e sem amor.

Henry Barthes (Adrien Brody) é um professor de ensino médio, que apesar de ter o dom nato para se comunicar com os jovens, só dá aulas como substituto, para não criar vinculos com ninguém. Mas quando ele é chamado para lecionar em uma escola pública, se encontra em meio à professores desmotivados e adolescentes violentos e desencantados com a vida, que só querem encontrar um apoio para substituir seus pais negligentes ou ausentes. Sofrendo uma crise familiar, Henry verá três mulheres entrando em sua vida e vai começar a perceber como ele pode fazer a diferença, mesmo que isso venha com um alto custo.

У Генри Бартса настоящий талант ладить с учениками. Чтобы избежать каких-либо эмоциональных привязанностей к подопечным, он решил нигде не задерживаться на длительное время. Когда он прибывает на новое место в государственную школу, где учителя абсолютно безразличны к судьбе учеников, то быстро становится образцом для подражания и самым популярным педагогом.

Adrian Brody igra nadomestnega učitelja na problematični srednji šoli, kjer se sreča z nezanimanjem, tiščanjem glave v pesek in ljudmi, ki vzroke za svoje težave vedno vidijo le v drugih.

A un instituto lleno de alumnos problemáticos y con unos resultados académicos muy bajos, llega Henry Bathes, un profesor sustituto que posee un auténtico don para conectar con los alumnos. Pero Henry prefiere ignorar su talento. Al trabajar sólo sustituciones, nunca permanece bastante tiempo en un instituto como para mantener una relación afectiva con sus alumnos o sus compañeros. Cuando llega a este instituto donde una frustrada administración ha conseguido volver totalmente apáticos a los alumnos, Henry no tarda en convertirse en un ejemplo a seguir para los adolescentes. Logra una conexión emocional con los alumnos, con los otros profesores y con una adolescente prostituta a la que recoge en la calle. Puede que gracias a ellos se dé cuenta de que no está solo en su desesperada búsqueda de la belleza en un mundo aparentemente falto de amor y lleno de maldad.

Un profesor sustituto que va de un aula a otra encuentra una conexión con los estudiantes y los profesores durante su último trabajo.

"Detachment" är en skildring av några high school-lärares, administratörers och elevers liv under en treveckorsperiod, sett ur vikarien Henry Barthes perspektiv. Henrys metod att förmedla viktig information till sina elever avbryts när tre väldigt olika kvinnor träder in i hans liv.

Ölmek üzere olan bir okul. Sanki bu okula kanser teşhisi konulmuş ve bu okul gelmeyeceğini bile bile bir çare bekliyor derdine. Umut ve şefkat dolu bir öğretmen. Bu okula ve içindekilere konulan kanser teşhisini inkâr ediyor ve olamayacağını bile bile herkesin derdine derman olmaya çalışıyor. Zıvanadan çıkmış bir sürü öğrenci, öğretmenine küfür edenden tutun da hayvana işkence etmekten zevk alanına kadar. Bu öğrenciler yüzünden hayatından bezmiş bir sürü öğretmen, o kadar bezmişler ki öğrencilerine ilgi gösteren Henry’i bile yadırgıyorlar * Eğitim sistemine karşı kötümser, karanlık ve ciddi eleştirel bir film * Depresif, çarpıcı, deneysel bir film, öğretmenlik neymiş ergen nasıl olunurmuş; sorunlu öğrenci, sorunlu okul nasılmış çok iyi anlatmış

Позаштатний вчитель, маневруючи між класними кімнатами, намагається знайти підхід до учнів і колег. Раніше не затримуючись ні в одному місці надовго, він захищає себе від емоційної прихильності. Але на цей раз його почуття пробуджує знайомство з трьома жіночими персонажами...