Translations 6

Bulgarian (bg-BG)

Кръвна връзка

Световният духовен лидер Багун пристига в Пурма, където трябва да проведе няколко лекции на местните. Съпроводен е от група монаси и неговия личен бодигард - красивата азиатка Дева, която има свръхестествени сили. На път за хотела групата е нападната и Багун е ранен. Предстои му животоспасяваща операция, която трябва да се извърши в предстоящите 12 часа. Само, че Багун губи много кръв, а кръвната му гура е изключително рядка и ще бъде много трудно да се намерят кръводарители, които да пристигнат навреме.

Chinese (zh-CN)

赤色追击

  著名宗教大师到亚洲国家博玛向信众演讲,同行的包括一班高僧及随从,以及他年轻漂亮、且身手不凡的私人女保镳亦凡(Phoenix V.)。 保安总指挥(林栋甫)奉命接待到访的大师。叛军组织 PLM 深知道大师一行人来访会对他们的计划不利,即派人暗杀大师;亦凡虽及时赶到但大师仍不幸被刺客所伤。身受重伤的大师必即时接受手术,然而他的血型非常罕有,境内拥有同类血型的人寥寥可数……PLM 的首领林朴(任达华)得知捐血者名单后下令得力助手君狄(裴蓓)逐一追杀他们。 眼见时候无多,大师的女保镳亦凡决定独自到连军队也不愿派人去的 PLM 占领区,寻找最后的一个生还的捐血者-一个酗酒、颓废的前特种部队成员尊狄勒文。 尊对亦凡起初不加理会,但当他们被 PLM 袭击时,他不得不相信亦凡的说话,性格背景截然不同的二人展开了惊心动魄的旅程,他们用尽所有方法避过 PLM 的追杀,务必要在12小时内赶回首都医院。旅途之中,二人渐渐建立了默契及感情。二人终于及时到达大师所住的首都医院,而一班 PLM 杀手亦正在等待他们……

English (en-US)

The Blood Bond

One man's last fight. A country's only hope.

In a war-torn Asian land, peace lies in the hands of the Bagwun, a revered religious leader. When he is wounded in an assassination attempt, his sworn protector, Deva, sets out on a dangerous journey to find the one man who can provide the rare blood type needed to save her master's life. The potential donor is John Tremayne (Biehn), an embittered form US Special Forces operative. Together, this unlikely pair must run the gauntlet laid down by rebel leader Lompoc (Yam) and his aide Guang Di (Pei).

1h 25m

http://www.ram-ent.com.my/movieTheBloodBond.html

German (de-DE)

Shadowguard

Der spirituelle Führer Bagwun kommt in das asiatische Land Purma, um dort eine religiöse Schulung durchzuführen. Kaum angekommen werden er und sein persönlicher Bodyguard Deva eine wunderschöne eurasische Frau, von einer Terroristengruppe angegriffen. Daraufhin wird er verletzt in ein Krankenhaus eingeliefert; nur noch eine Transplantation sein Leben retten kann. Sechs passende Organspender befinden sich in der Nähe. Der Anführer der Terroristen Lompoc veranlasst, dass alle Spender, die in Frage kommen, umgebracht und ihre Organe unbrauchbar gemacht werden. Deva macht einen möglichen siebten Spender aus, der jedoch in einem abgelegenen Dorf im Norden wohnt. Sie geht das Risiko ein und macht sich allein auf den Weg, um ihn sicher zu Bagwun zu bringen. Doch das ist gar nicht so einfach, denn erschwerend kommt hinzu, dass es sich bei dem Mann um den versoffenen und verbitterten EX-Special-Force-Soldat John Tremayne handelt.

1h 25m

Greek (el-GR)

Ένας πνευματικός ηγέτης παγκοσμίου φήμης φτάνει στο ασιατικό έθνος της Πούρμα για να διαδώσει τη διδασκαλία του στους πιστούς. Τον συνοδεύει μια ομάδα μοναχών, ο σωματοφύλακας του Ντέβα και μια όμορφη κοπέλα. Όταν φτάνουν στο ξενοδοχείο τους γίνεται μια επίθεση από μια ομάδα ανταρτών. Ο Μπαγκ Γουόν τραυματίζεται άσχημα και χρειάζεται να υποβληθεί σε μια χειρουργική επέμβαση μέσα σε δώδεκα ώρες. Ωστόσο η ομάδα αίματός του είναι τόσο σπάνια, που υπάρχουν μόλις λίγοι δότες που μπορούν να φτάσουν εκεί σ αυτό το χρονικό διάστημα των δώδεκα ωρών για να τον βοηθήσουν. Όμως ο επαναστάτης και ηγέτης Λόμπογκ το μαθαίνει και στέλνει τους άντρες του για να εξοντώσουν αυτούς τους δότες. Ο σωματοφύλακας Ντέβα μαθαίνει ότι υπάρχει ένας έβδομος δότης σ ένα απομακρυσμένο χωριό στο βόρειο τμήμα της χώρας και αποφασίζει να κάνει ένα επικίνδυνο και γενναίο ταξίδι για να τον βρει....

Spanish; Castilian (es-ES)

Shadowguard

En una tierra asiática devastada por la guerra, la paz recae en las manos del Bagwun, un reverenciado líder religioso. Cuando es herido en un intento de asesinato, su protector jurado, Deva, se embarca en un peligroso viaje para encontrar al único hombre que puede proporcionar el raro tipo de sangre necesario para salvar la vida de su amo. El posible donante es John Tremayne (Biehn), un agente amargado de las Fuerzas Especiales de EE. UU. Juntos, esta pareja poco probable debe ejecutar el guante establecido por el líder rebelde Lompoc (Yam) y su ayudante Guang Di (Pei).

2h 0m

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Can't find a movie or TV show? Login to create it.

Global

s focus the search bar
p open profile menu
esc close an open window
? open keyboard shortcut window

On media pages

b go back (or to parent when applicable)
e go to edit page

On TV season pages

(right arrow) go to next season
(left arrow) go to previous season

On TV episode pages

(right arrow) go to next episode
(left arrow) go to previous episode

On all image pages

a open add image window

On all edit pages

t open translation selector
ctrl+ s submit form

On discussion pages

n create new discussion
w toggle watching status
p toggle public/private
c toggle close/open
a open activity
r reply to discussion
l go to last reply
ctrl+ enter submit your message
(right arrow) next page
(left arrow) previous page

Want to rate or add this item to a list?

Login