Donald bezoekt het huis van zijn nieuwe vriendin voor hun eerste bekende date. Daisy gedraagt ​​zich aanvankelijk verlegen en heeft haar rug naar haar bezoeker gekeerd. Maar Donald merkt al snel dat haar staartveren de vorm van een hand aannemen en hem een ​​signaal geven dichterbij te komen. Maar hun tijd alleen wordt al snel onderbroken door Kwik, Kwek en Kwak die hun oom zijn gevolgd en duidelijk met hem strijden om de aandacht van Daisy. Oom en neefjes dansen om de beurt de jitterbug met haar terwijl ze proberen van elkaar af te komen. In hun laatste poging voeren de drie jongere eenden hun oom maïs die popcorn wordt. Het proces wordt voltooid bij Donald zelf, die wild door het huis blijft bewegen terwijl hij de schijn van dansen behoudt. De korte film eindigt met een onder de indruk zijnde Daisy die haar nieuwe geliefde overlaadt met kusjes

Donald visits the house of his new love interest for their first known date. At first Daisy acts shy and has her back turned to her visitor. But Donald soon notices her tailfeathers taking the form of a hand and signaling for him to come closer. But their time alone is soon interrupted by Huey, Dewey and Louie who have followed their uncle and clearly compete with him for the attention of Daisy. Uncle and nephews take turns dancing the jitterbug with her while trying to get rid of each other. In their final effort the three younger Ducks feed their uncle maize in the process of becoming popcorn. The process is completed within Donald himself who continues to move wildly around the house while maintaining the appearance of dancing. The short ends with an impressed Daisy showering her new lover with kisses

Aku yrittää riiata Iinestä.

Donald tente d'avoir un rendez-vous amoureux avec Daisy mais c'est sans compter ses neveux, Riri, Fifi et Loulou. Donald tente de les éloigner en leur offrant une glace mais ce n'est que le début des mésaventures.

Donald besucht das Zuhause seiner neuen Liebsten um das erste Mal mit ihr auszugehen. Erst verhält sich Daisy schüchtern, bis ihre Schwanzfedern eine Hand formen und Donald zu sich winken. Tick, Trick und Track sind ihrem Onkel gefolgt und buhlen auch um Daisies Aufmerksamkeit. Onkel und Neffen wechseln sich ab mit Daisy den Jitterbug zu tanzen um einander los zu werden. In ihrem letzten Versuch lassen die Drei ihren weiter tanzenden Onkel einen Maiskolben verschlucken, der kurz davor ist zu Popcorn zu werden. Das Popcorn poppt und die beeindruckte Daisy überhäuft Donald mit Küssen.

Ο Ντόναλντ προσπαθεί να έχει ραντεβού με την Νταίζη, χωρίς όμως να υπολογίζει τους τρεις ανιψιούς του, που προσπαθεί να τους διώξει προσφέροντάς τους παγωτό, αλλά αυτή είναι μόνο η αρχή των ατυχιών του.

דונלד הולך לדייט ראשון עם דייזי. עם זאת, גם האחיינים שלו מצטרפים במפתיע.

Paperino visita la casa del suo nuovo interesse amoroso per il loro primo appuntamento. All'inizio Paperina si comporta in modo timido e dà le spalle al suo visitatore. Ma Paperino nota presto che le sue penne della coda assumono la forma di una mano e gli fanno segno di avvicinarsi. Ma il loro tempo da soli viene presto interrotto da Qui, Quo e Qua che hanno seguito lo zio e chiaramente competono con lui per l'attenzione di Paperino. Zio e nipoti, a turno, ballano il jitterbug con lei mentre cercano di sbarazzarsi l'uno dell'altro. Nel loro ultimo sforzo, i tre paperi più giovani danno da mangiare allo zio il mais che sta diventando popcorn. Il processo è completato all'interno dello stesso Paperino che continua a muoversi selvaggiamente per la casa mantenendo l'aspetto di una danza. Il corto si conclude con una Paperina impressionata che inonda di baci il suo nuovo amore.

도날드는 조카들의 방해를 제치고 데이지의 환심을 사려다 극도로 좌절하게 된다.

Poziom frustracji Donalda sięga zenitu, gdy próbuje umówić się z Daisy na randkę tak, by nie przeszkadzali mu siostrzeńcy.

Donald vai a casa de Margarida. No entanto, seus sobrinhos também aparecem por lá.

Дональд пригласил на свое первое свидание Дэйзи.

La frustración de Donald es llevada al límite cuando intenta cortejar a Daisy sin que sus sobrinos lo interrumpan.

Kalle ska träffa Kajsa för deras första kända träff. Han anländer till hennes hus där hon väntar på honom. Hon spelar svårfångad och Kalle får kämpa för att imponera på henne. Det hela blir inte lättare när Knattarna lägger sig i och stör.