Cap de Roca és una misteriosa illa perduda en els confins de la Terra a la qual només poden accedir els pirates autèntics. El capità Trena Vermella, l'Infinit, el Cuco i els deu pirates de la seva tripulació s'hauran d'enfrontar als grans perills que els esperen a l'illa, guiats per la imaginació de la Mil·lèsima, que amb la seva història de pirates és capaç de deixar tothom amb l'ai al cor fins arribar al cobejat tresor ocult al Cap de Roca.

Cap de Roca is een mysterieus eiland verloren in de verre uithoeken van de aarde dat alleen toegankelijk is voor echte piraten. Kapitein Red Braid, Infinity, Cuckoo en de tien piraten van hun bemanning zullen het hoofd moeten bieden aan de grote gevaren die hen op het eiland te wachten staan, geleid door de verbeelding van Mil·lèsima, die met haar verhaal over piraten in staat is om iedereen met ellende in hun hart achter te laten totdat ze de felbegeerde schat bereiken die verborgen is in de Cap de Roca..