Translations 2
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Because of shoplifting and property damage Jessie Fischer, a single mother with a rather big mouth, is sentenced to charitable work in a nursing home. There she meets Walter Voss, known as the General. The fate of the grumpy pensioner, who was disenfranchised by his adult children and deported to the home, touches her and she decides to fight for him. But when the general's expensive pocket watch disappears, Jessie, already convicted of theft, is suspected. But the general stops by and they both embark on an adventurous journey to the sea. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Die Diebin und der General |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Jessie hat es diesmal übertrieben. Wegen wiederholtem Ladendiebstahl wird die allein erziehende Mutter zu gemeinnütziger Arbeit in einem Altenheim verurteilt. Dort trifft sie auf „den General“ Walter Voss Er ist als überaus störrisch verschrien und natürlich geraten die Beiden erst einmal ordentlich aneinander. Doch langsam gelingt es Jessie, hinter die Fassade des herrischen Alten zu blicken. Nach dem Tod seiner Frau hatten seine Kinder ihn entmüdigen lassen. Jetzt sind sie im Besitz von Haus und Vermögen und Voss muss im Altenheim seinen Lebensabend verbringen. Jessie ist empört, denn mittlerweile haben sie und der General einen guten draht zueinander gefunden. Also versucht sie Alles, um die Entmündigung rückgängig zu machen. Das gefällt den Kindern von Voss natürlich gar nicht. |
|
||||
|