Животът на Пол Динан се преобръща, когато решава да отвлече трима млади социалисти, за да спаси семейството си. Нещата се объркват, когато откачените му приятели решават, че могат да стрелят по всичко, което мърда, а пък жертвите от своя страна изненадват своите похитители със свой план. Скоро Динан трябва да се бори за своя собствен живот след опасната игра, която сам забърква. Арън Уудли е представител на новата вълна в канадското кино, The Entitled е третият му пълнометражен филм, за който разполага с бюджет от 4 милиона и половина долара, както и Рей Лиота, и канадската телевизионна звезда Лора Вандерворт /"Smallville"/.

En Paul fa dos anys que va acabar la carrera, però segueix vivint amb els pares, perquè té una feina molt precària. Però els pares també passen per una situació econòmica difícil. Després que l'hagin rebutjat a l'enèsima entrevista per a una bona feina, i amb un avís de desnonament que es troba quan arriba a casa dels pares, en Paul decideix posar en marxa el seu pla mestre per sanejar l'economia familiar. Amb un noi i una noia que ha reclutat perquè l'ajudin, segresta dos nois i una noia rics, i demana un milió de dòlars a cadascuna de les famílies com a rescat. Però les coses es comencen a descontrolar, perquè la noia que l'ajuda mata un dels nois segrestats.

保罗的生活陷入困境，于是他决定绑架三名社会名流，以获得高昂赎金。但他的同伙开始与受害者嬉闹培养起交情，单纯的绑架事件逐渐失控。完美计画开始崩解，保罗必须抢先一步，来扭转这场荒谬游戏

保羅的生活陷入困境，於是他決定綁架三名社會名流，以獲得高昂贖金。但他的同夥開始與受害者嬉鬧培養起交情，單純的綁架事件逐漸失控。完美計畫開始崩解，保羅必須搶先一步，來扭轉這場荒謬遊戲！

Mladý muž, zlomený a bez práce, unese tři bohaté vysokoškoláky a žádá od jejich otců výkupné, aby zachránil svou rodinu... Paul Dynan je bez práce a budoucnosti, o které snil. Jeho rodina bojuje o přežití a on naplánuje dokonalý zločin - zbohatnout z jmění těch, co ho mají. Rozhodl se unést tři děti bohatých prominentů a žádat výkupné ve výši 3 milionů dolarů. V průběhu dlouhé noci, kdy Paul a jeho komplici drží své rukojmí, se otcové musí rozhodnout mezi životem svých dětí a penězi. Na povrch vyjdou dlouho skrývaná tajemství. Když Paulovy komplici, kteří si rádi hrají se zbraněmi, stisknou spoušť a je prolita krev, perfektní plán se začne hroutit...

Paul Dynan er lige gradueret fra college, men det eneste han har at se frem til, er arbejdsløshed og gæld. Han udklækker en plan, der kan skaffe penge til ham og hans fattige familie: En perfekt forbrydelse! Han kidnapper tre college-teenagere og afpresser deres velhavende fædre for 3 millioner dollars, men hvad han ikke regnede med er, at de tre rigmænd gemmer på hemmeligheder, og at hans egne medsammensvorne er ude af kontrol.

Het leven van Paul Dynan wordt op zijn kop gezet wanneer hij besluit om drie jonge mensen te ontvoeren en ze vast te houden voor losgeld om zo zijn eigen familie te redden. De zaken lopen uit de hand wanneer zijn psychotische partners schietgraag blijken te zijn en de gijzelaars zo hun eigen verrassingen in petto hebben voor de ontvoerders. Wanneer het bloed is vergoten en zijn perfecte plan vreselijk mis loopt, moet Dynan er alles aan doen om zijn zelf opgezette val te ontlopen.

Without the security of the job he wants or the future he dreamed of, Paul Dynan plans the perfect crime to help his struggling family – abduct the socialite children of three wealthy men and collect a ransom of $3-million dollars. Over the course of one long night, Paul and his accomplices hold the rich kids hostage awaiting the ransom with little idea of the secrets that will surface between the fathers when they are forced to choose between their children and their money.

Paul Dynan elää kurjuudessa. Sen seurauksena hän päättää kidnapata kolme seurapiiriperheen lasta ja pitää heitä vangittuina lunnaita vastaan.

Paul Dynan, un jeune homme sans travail et sans argent, a l'idée d'enlever trois riches étudiants et de demander une rançon contre leur libération mais tout ne se passe pas comme prévu...

Mit einem Job will es für Paul Dynan (Kevin Zegers) nicht so recht klappen, seine Träume sind finsteren Zukunftsaussichten gewichen und auch sonst ist er finanziell gesehen am Ende seiner Möglichkeiten angekommen. Dabei braucht der junge Mann dringend Geld für seine Familie. Als letzten Ausweg aus der Misere beschließt er, drei reiche Sprösslinge zu entführen und Lösegeld von ihren Familien zu verlangen. Für sein Vorhaben benötigt er helfende Hände, die er in Jenny (Tatiana Maslany) und Dean (Devon Bostick) findet. Zusammen bringen sie John Vincent (John Bregar), Hailey Jones (Laura Vandervoort) und Nick Nader (Dustin Milligan) in ihre Gewalt und fordern jeweils eine Million Dollar für jedes Entführungsopfer von deren Vätern Bob Vincent (Victor Garber), Clifford Jones (Stephen McHattie) und Richard Nader (Ray Liotta). Sein Plan scheint perfekt, doch schon bald steckt er ganz tief im Dreck, denn seine Komplizen erweisen sich als brutale Psychopathen.

חייו של פול דיימון משתנים מהקצה אל הקצה כאשר הוא מחליט לחטוף שלושה צעירים ולדרוש כופר עבורם. הדברים יוצאים משליטה כאשר שותפו הפסיכוטי שולף את הנשק. התוכנית המושלמת שלו נסדקת ודיימון חייב לחשוב צעד אחד קדימה כדי להשאר במשחק.

Paul Dynan élete teljesen felfordul, amikor úgy dönt, hogy elrabol három ismert fiatal embert és fogva tartja őket váltságdíj ellenébe. A három fiatal ötletekből nem merül ki, hogyan szabaduljanak meg. Dynannek harcolnia kell hogy egy lépéssel előbbre járjon a foglyoknál…

경제적으로 어려움을 겪는 폴은 제나와 딘을 끌어들여 납치 계획을 벌인다. 세 명의 부자 대학생들을 납치해 각 백만 불씩 몸값을 요구한다. 가족들은 폴의 요구대로 돈을 보내며 일이 잘 풀리는 듯 했지만 납치된 학생들이 탈출을 시도하며 한 명이 총에 맞는 사고가 발생한다. 결국 두 명 학생이 도망을 치고 폴 일행은 그들을 쫓지만 상황은 걷잡을 수 없는 파국으로 치닫는다. 폴은 엉망이 된 계획 속 살기위해 새로운 플랜을 세우는데...

Paul Dynan (Kevin Zegers) jest wykształconym, porządnym 24-latkiem, który liczył na to, że solidna edukacja i uczciwa praca zapewnią mu dobrobyt w życiu. Ale niespodzianka w postaci kryzysu gospodarczego brutalnie sprowadza go na ziemię. Bez pracy, perspektyw i nadziei na przyszłość, Paul decyduje się na desperacki akt. Porywa dorosłe dzieci trzech milionerów i domaga się trzech milionów okupu. Plan jest perfekcyjny, trochę gorzej z wykonaniem. W ciągu kilku pełnych napięcia godzin na jaw wychodzą skrywane sekrety porywaczy, porwanych oraz ich bogatych ojców. Sytuacja wymyka się spod kontroli.

A vida de Paulo Dynan é virada de cabeça para baixo quando ele decide seqüestrar três jovens socialites e mantê-los resgate para salvar sua família. As coisas saem do controle quando seus parceiros psicóticos obter resposta rápida no gatilho e suas vítimas vêm com suas próprias surpresas, quando o sangue é derramado, e seu plano perfeito corre terrivelmente mal, Dynan deve lutar para permanecer um passo à frente de seu próprio jogo.

Paul é um jovem humilde com altas aspirações que não conseguiu um bom trabalho. Frustrado, decide sequestrar três garotos da alta sociedade para pedir uma grande quantia de dinheiro por suas vidas sem saber que está tudo a ponto de sair de controle.

Жизнь Пола Дайнэна переворачивается вверх дном после того, как ради спасения своей семьи он решает похитить трех молодых людей и потребовать за них выкуп. События начинают закручиваться в неконтролируемую спираль как только его заложники начинают вести себя неожиданным образом. А после того, как проливается кровь, весь прекрасный план Пола начинается рассыпаться, как карточный домик, и герой фильма должен постоянно бороться, чтобы быть на шаг впереди своей собственной игры.

La vida de Pablo Dynan da un giro cuando decide secuestrar a tres jóvenes de alta sociedad y hacer pagar un rescate a su familia para poder salvarlos. Las cosas se salen de control cuando sus compañeros psicóticos son de gatillo fácil y sus víctimas vienen con sus propias sorpresas. Cuando la sangre es derramada y su plan perfecto sale terriblemente mal, Dynan debe luchar para mantenerse un paso por delante de su propio juego retorcido.

Pauls plan att rädda sin egen familj genom att kidnappa tre unga societetslejon går helt fel när först hans lätt psykotiska partner spårar ur, och sedan hans tre tilltänkta offer bjuder på egna överraskningar.