Translations 10
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
If I Only Had Christmas |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
At Christmas, a cheerful publicist teams up with a cynical business owner and his team to help a charity in need. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Vivement Noël ! |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Darcy Gale travaille dans une agence de relations publiques et aimerait décrocher un contrat avec l'entreprise Austin Tech, qui cherche à redorer son image. Pour convaincre le PDG, William Austin, Darcy s'engage comme bénévole durant la période de Noël dans la fondation caritative gérée par l'entreprise… |
|
||||
|
French (fr-CA) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Vivement Noël! |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
À Noël, une publicitaire enjouée fait équipe avec un vice-président plutôt cynique et son équipe bigarrée pour aider une organisation caritative dans le besoin. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Weihnachtswünsche für den Chef |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
PR-Agentin Darcy aus Kansas City erhält den Auftrag ihres Lebens. Sie soll dem Vizepräsidenten vom Emerald Educational Trust, Glen Goodman, und seinem Team helfen, an Weihnachten eine Spendengala für eine bedürftige Wohltätigkeitsorganisation zu organisieren. Darcy und Glen beginnen zu erkennen, was sie alles gemeinsam haben. Doch Glens überraschende Enthüllung bei der großen Weihnachtsgala könnte ihrer vielversprechenden Romanze ein Ende setzen, bevor sie richtig begonnen hat. |
|
||||
|
Hungarian (hu-HU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Önkéntes karácsony |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Darcy, a rendíthetetlenül optimista PR szakember karácsony előtt önkéntes munkát vállal egy alapítványnál, hogy meggyőzze egy lehetséges ügyfél kételkedő igazgatóját rátermettségéről. A nagyvárosban új kihívásokra, egy csodás új csapatra, és talán a szerelemre is rátalál. |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Tutto merito del Natale |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Il pubblicista di Kansas City Darcy si avventura nell'Emerald Educational Trust per il lavoro di una vita, aiutando il vicepresidente Glen Goodman e il suo team a trovare il know-how, il coraggio e il cuore per aiutare un'organizzazione di beneficenza bisognosa per Natale. Darcy e Glen iniziano a rendersi conto di avere tutto in comune. Tuttavia, la rivelazione a sorpresa di Glen al grande galà di Natale potrebbe porre fine alla loro promettente storia d'amore prima che inizi davvero. Con Candace Cameron Bure e Warren Christie . |
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Se o Natal Fosse Meu |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Uma publicitária muito alegre e um vice-presidente um pouco difícil de lidar se juntam para ajudar uma instituição de caridade no Natal. |
|
||||
|
Portuguese (pt-PT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Скорей бы Рождество |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Пиар-агент Дарси из Канзаса отправляется в Нью-Йорк, чтобы участвовать в организации благотворительного мероприятия накануне Рождества. Во время этой поездки она встречает разных людей, удивительно похожих... |
|
||||
|
Swedish (sv-SE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Julfilm där PR-kvinnan Darcy får i uppdrag att anordna en välgörenhetsgala till jul för ett stort företag, ledd av en hemlighetsfull och skygg VD. |
|
||||
|