Translations 2

English (en-US)


The latest documentary from Salvadoran director Marlén Viñayo (CACHADA: THE OPPORTUNITY) profiles Geovanny, a ruthless hitman for the 18th Street gang, as he serves his sentence in an isolation cell in El Salvador. But in prison, Geovanny is guilty not only of his crimes but of an unforgivable sin under god and gang: being gay. A powerful follow-up to Viñayo's award-winning 2019 feature CACHADA: THE OPPORTUNITY, this astonishing short film shows an aspect of gang life that is seldom seen.

0h 35m

Korean (ko-KR)

용서할 수 없는

18번가 갱단의 무자비한 암살자가 엘살바도르의 한 감옥 독방에서 복역 중이다. 하지만 그곳에서 지오바니의 죄명은 그가 저지른 범죄뿐만이 아니다. 신과 갱단에게 용서받을 수 없는 죄는 바로 그가 게이라는 것이다.

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Can't find a movie or TV show? Login to create it.


s focus the search bar
p open profile menu
esc close an open window
? open keyboard shortcut window

On media pages

b go back (or to parent when applicable)
e go to edit page

On TV season pages

(right arrow) go to next season
(left arrow) go to previous season

On TV episode pages

(right arrow) go to next episode
(left arrow) go to previous episode

On all image pages

a open add image window

On all edit pages

t open translation selector
ctrl+ s submit form

On discussion pages

n create new discussion
w toggle watching status
p toggle public/private
c toggle close/open
a open activity
r reply to discussion
l go to last reply
ctrl+ enter submit your message
(right arrow) next page
(left arrow) previous page

Want to rate or add this item to a list?