Бегущий призрак (2020)
← Back to main
Translations 7
Burmese (my-MY) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
ဇာတ်လမ်းပုံစံလေးကထူးခြားပါတယ် လူတွေသေပြီးတဲ့နောက်မှာ ဘယ်နေရာကိုရောက်သွားကြတာလဲ ဘဝနေထိုင်မှုက ဘယ်လိုမျိုးလဲဆိုတာကိုစိတ်ကူးယဉ်ဆန်ဆန်ရိုက်ကူးပြထားတာပါ ငရဲပြည်ကိုတောင် modern version နဲ့ပုံဖော်ထားတာကိုတွေ့ရမယ့်ကားလေးပါဇာတ်လမ်းအကျဉ်းကတော့ ဝမ်ဟုန်ခွိုက်ဟာသေပြီးတဲ့နောက်မှာငရဲပြည်ကိုရောက်သွားပြီးအကြောင်းကြောင်းကြောင့်သေဆုံးရတဲ့ အကြောင်းအရင်းကိုမသိဖြစ်နေပါတယ် ဒီလိုနဲ့ငရဲပြည်မှာကျင်းပတဲ့လူသားတွေကိုခြောက်လှန့်ရတဲ့ပြိုင်ပွဲတစ်ခုထဲကို ထည့်ခံလိုက်ရပါတယ် ထိုပြိုင်ပွဲမှာအဆင့်သုံးဆင့်ရှိပြီး အနိုင်ရရှိသူကလူပြန်ဝင်စားခွင့်ရပြီးလူ့ဘဝမှာ မပြီးဆုံးခဲ့တဲ့ကိုယ်လုပ်ချင်တဲ့အလုပ်ကိုလုပ်ခွင့်ရမှာပါ ဝမ်ဟုန်ခွိုက်တစ်ယောက်ဒီလိုနဲ့လူသားကမ္ဘာမှာလျှောက်သွားရင်း ချုံလင်းခေးဆိုတဲ့လူသားကောင်မလေးတစ်ယောက်နဲ့ ရင်းနှီးသွားပါတော့တယ် ချုံလင်းခေးဟာလူသားတွေကို မခြောက်လှန့်တတ်တဲ့ဝမ်ဟုန်ခွိုက်ကို သင်ကြားပေးပြီး သူ့အဖေကိုငရဲပြည်မှာရှာပေးဖို့အတွက်အပေးအယူလုပ်လိုက်ပါတယ်ဝမ်ဟုန်ခွိုက်တစ်ယောက်ပြိုင်ပွဲမှာအနိုင်ရပြီး လူပြန်ဝင်စားနိုင်မလားဆိုတာကိုတော့ ဇာတ်လမ်းထဲမှာဆက်လက်ကြည့်ရှုလိုက်ကြပါဦးနော် |
|
||||
|
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
冥通银行特约:翻生争霸战 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
讲述一位好吃懒做的年轻人因意外身亡,去到阴间后阴差阳错参加了一个比赛,比赛赢家可以还阳的故事。 |
|
||||
|
Chinese (zh-HK) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
冥通銀行特約:翻生爭霸戰 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
一世人返工等放工,你可有想過死後還會留下甚麼?王曉桂(黃又南 飾演)打工仔一名,無車、無樓、無女友,求求其其地活著,一天不明不白地死了。來到地獄排隊,他發現排隊等投胎比等公屋更漫長!適逢冥通銀行贊助地府舉辦的綜藝節目《翻生爭霸戰》,鬼魂只要通過三項試煉成為最終贏家,就可以得到還陽人間的機會!曉桂回到陽間作賽,遇上通靈少女凌琪(蘇麗珊 飾演),一人一鬼結盟,曉桂在凌琪的幫忙下進入決賽,生前毫無目標的他竟在死後找回一丁點存在的意義,但最後⼀關的任務竟是⋯ |
|
||||
|
Chinese (zh-TW) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
冥通銀行特約:翻生爭霸戰 |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Hell Bank Presents: Running Ghost |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Singapore actor-turned-director Mark Lee’s Hell Bank Presents: Running Ghost, a Hong Kong-set Cantonese-language comedic thriller featuring Hong Kong actors Wong You Nam and Cecilia So |
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
헬 뱅크 프레젠트: 런닝 고스트 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
싱가포르 배우에서 감독으로 변신한 마크 리 감독의 '헬 뱅크 프레젠트: 런닝 고스트'는 홍콩 배우 웡유남과 세실리아소가 출연하는 홍콩 배경의 광둥어 코미디 스릴러이다. |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Бегущий призрак |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|