承受着残酷命运的少女露恩•芭洛特与强敌鲍伊德进行着实力悬殊的惨烈战斗，危急时刻，号称万能兵器的犯罪搜查官乌夫库克博士出现，拯救了濒临死亡的芭洛特。当芭洛特再次醒来，发现自己正置身于传说中的禁忌科学诞生之地——“乐园”实验室，再次她见识了许多奇怪的发明，并了解到“乐园”和三博士的过去。经过一番追查，她终于得知榭尔的记忆正藏在卡西诺赌场的一枚筹码之中。为了追查榭尔的过去，芭洛特化装成赌客走入凶险的赌场……

承受著殘酷命運的少女露恩•芭洛特與強敵鮑伊德進行著實力懸殊的慘烈戰鬥，危急時刻，號稱萬能兵器的犯罪搜查官烏夫庫克博士出現，拯救了瀕臨死亡的芭洛特。當芭洛特再次醒來，發現自己正置身於傳說中的禁忌科學誕生之地——“樂園”實驗室，再次她見識了許多奇怪的發明，並了解到“樂園”和三博士的過去。經過一番追查，她終於得知榭爾的記憶正藏在卡西諾賭場的一枚籌碼之中。為了追查榭爾的過去，芭洛特化裝成賭客走入凶險的賭場……

　　本片根據衝方丁的科幻小說改編，為“殼中少女”三部曲中第二部（另兩部分別為“壓縮”和“排氣”）。

Rune Ballot wordt door de snode gokker Shell Septinous ontvoerd en na een explosie dood achtergelaten. Nu is Rune een cyborg op wraaktocht, en heeft ze de kracht van de biotechnologie aan haar kant. Rune probeert de waarheid achter deze technologie te achterhalen. Ze komt er achter dat niet alleen haar leven is gered, maar ook dat van een ander. Het duurt niet lang voordat ze wordt gedwongen om met deze mysterieuze persoon samen te werken.

Second film of the Mardock Scramble series. Balot and a severely injured Oeufcoque seem to be at the mercy of an obsessed Boiled. Dr. Easter comes to the rescue and the group escapes to "Paradise" where many secrets of Mardock lie and where Balot will need to come to a decision herself about what she will and can do.

« Pourquoi moi ? » fut la dernière pensée de Rune Balot, adolescente prostituée brûlée vive par un tueur en série… Ramenée à la vie grâce à une incroyable technologie, Rune se réveille totalement transformée en cyborg. Mise au point par le docteur Easter, cette technique de cybernétique, normalement interdite, a été autorisée par un amendement spécial : le “Mardock Scramble 09”. En échange de cette seconde chance, la jeune cyborg va devoir plonger dans les bas-fonds de Mardock City, une mégalopole où règnent la violence et le désespoir, à la recherche du psychopathe qui lui a ôté la vie…

Obwohl die Lage nach dem finalen Aufeinandertreffen mit der Bandersnatch Company aussichtslos scheint, werden der schwer verletzte Oefcoque und die ehemalige Prostituierte Rune Balot von Dr. Easter, der Rune einst wieder zum Leben erweckte, aus den Fängen von Boiled befreit. Die drei Gesuchten beschließen sich in einem Forschungszentrum namens Paradise zu verstecken. Dort liegen viele Geheimnisse der Stadt Mardock City verborgen, so dass Rune mehr über das Scramble-09-Gesetz und dessen Verbindung zur geheimnisvollen October-Company erfährt. Sie ahnt jedoch noch nicht, dass sie bald eine folgenschwere Entscheidung treffen muss.

Mardock scramble inscena una storia di vendetta e ritorno dalla morte, in un futuro dove l'avanzatissima tecnologia e' soggetta a grandi restrizioni, imposte dopo una terribile guerra che ha condotto il mondo nel caos. nella citta' di mardock, sui gradini che portano al "paradiso", qualcuno segue il destino della giovane prostituta rune balot, arsa viva dal suo sfruttatore. rune viene riportata in vita dal dottor easter e dal suo aiutante dalle sembianze di un topo, eufcoque, grazie a una tecnologia proibita. questa "cura" l'ha trasformata in una potentissima arma letale, e ora la ragazza va in cerca della sua vendetta contro shell e il suo compare boiled.

賭博師シェル＝セプティノス(声：中井和哉)の犯罪に巻き込まれた少女娼婦ルーン＝バロット(声：林原めぐみ)と、委任事件担当官のネズミにして万能兵器のウフコック＝ペンティーノ(声：八嶋智人)。その眼前に、かつてウフコックを濫用して殺戮の限りを尽くした男、ディムズデイル＝ボイルド(声：磯部勉)が立ち塞がる。息絶え絶えのウフコックを連れてドクター・イースター(声：東地宏樹)が訪れた先は「楽園」だった。そこは学術的に命の研究を行う実験施設。「楽園」の技術で一命を繋ぎ止めたバロットは、ウフコックを探し回る中、施設を作り上げた3博士のひとりプロフェッサー・フェイスマン(声：有本欽隆)と出会い、「楽園」の“過去”を知ることとなる。「楽園」の技術でウフコックは生き返り、バロットはウフコックへ「濫用」したことを謝る。ウフコックは逆に、自分の力不足でバロットを危ない目にあわせてしまったことを謝罪。二人の絆はさらに強まった。そんな中、シェルの移し替えられた記憶は、シェルが経営するカジノの百万ドルチップの中に隠されていることが判明。バロットはシェルの罪状を白日の下に晒すため、チップを手に入れることを決意する。ドクターの猛特訓によって、カジノにおけるゲームの本質的な勝ち方を学ぶバロット。カジノへ乗り込み順調に資金を増やしていくが、ルーレット台にたどり着いた彼女の前に伝説の女性スピナー、ベル・ウィング(声：藤田淑子)が立ち塞がる……。

하야카와 문고에서 발매되고 있는 우부카타 토우의 동명 SF 소설을 원작으로 하여 제작된 극장용 시리즈 애니메이션. 원래는제작사 GONZO의 창립 15주년 기념작으로 제작하여 2006년 말에 OVA로 발매될 예정이었으나, 2006년 12월에 제작 중지가 발표되었고 급기야 2009년에 GONZO가 도산해 버리고 말았다. 프로젝트는 그대로 사장되는 듯 했으나, 이후 GoHands에서 프로젝트를 이어받아 3편의 극장판 시리즈로 기획을 변경하여 제작에 착수하여 드디어 빛을 보게 되었다. 원작자인 우부카타 토우는 국내에서는 등의 애니메이션 작품에 원작, 시리즈 구성으로 참여하면서 이름이 알려졌지만, 스니커 대상(금상 수상)을 시작으로 일본 SF 대상, 서점 대상, 요시카와 에이지 문학상 등 다수의 문학상을 수상하였으며 143회 나오키상에서도 노미네이트된 바 있는 주목 받는 SF 작가이다. 독특한 세계관 설정 속에서 무게감 있게 펼쳐지는 그의 필력은 사이버펑크 장르를 택하고 있는 이 에서도 확인 가능하다. 제목의 '마르두크(마르둑)'은 고대 메소포타미아의 신으로, 혼돈으로부터 세계를 창조한 주신으로 숭배되었다. 작중의 무대인 마르두크 시는 혼돈 그 자체를 상징하고 있다고도 볼 수 있는데, 주인공인 룬을 비롯한 등장인물들이 저마다의 복잡한 사고와 연계를 풀어나가는 이 공간의 이름으로 더할 나위없이 적절하다. 원작 소설은 마르두크 스크램블, 마르두크 벨로시티, 마르두크 아노니마스(미발매)로 이어지는 총 3부작으로 이뤄져 있는데, 애니메이션으로는 일단 '압축(The First Compression)', '연소(2.The Second Combustion)', '배기(The Third Exhaust)'라는 부제를 달고 있는 세 권 분량의 마르두크 스크램블 부분만 옮겨질 예정이다.

Segundo filme da série Mardock Scramble. Balot e um Oeufcoque gravemente ferido parecem estar à mercê de um obcecado Boiled. A Dra. Easter vem em seu socorro e o grupo foge para o "Paraíso", onde muitos segredos de Mardock estão e onde Balot precisará chegar a uma decisão sobre o que ela vai e pode fazer.

Segundo filme da série Mardock Scramble. Balot e um Oeufcoque gravemente ferido parecem estar à mercê de um obcecado Boiled. A Dra. Easter vem em seu socorro e o grupo foge para o "Paraíso", onde muitos segredos de Mardock estão e onde Balot precisará chegar a uma decisão sobre o que ela vai e pode fazer.

Вторая часть трилогии Мэрдок Скрембл продолжает истории Рун Балот и ее компании. В этом фильме герои пытаются найти все ответы на свои вопросы в прошлом Шела, в то время как последний изо всех сил пытается убить свою несостоявшуюся возлюбленную.

Segunda película de una trilogía basada en las novelas originales de Ubukata. La protagonista de la historia es Rune Ballot, una prostituta adolescente en la ciudad de Mardock. No pasa mucho tiempo hasta que Shell, el dueño de un casino y con otros tantos negocios turbios entre las manos, decide que sea su protegida. Rune está agradecida por lo que Shell ha hecho por ella, que la ha sacado del mundo en el que estaba y le ha dado todo lo que ha necesitado, pero siente la imperiosa necesidad de saber porqué ella, por qué no a otra. Investigar el pasado de Shell será su gran error, ya que la reacción del mismo será intentar matarla a toda costa, con lo que revienta un coche con ella dentro. En Mardock la tasa de criminalidad es poco menos que alarmante exagerada, así que se pone en marcha una nueva ley conocida como “Scramble 09” que permite a la policía tomar acciones que hasta ese momento se consideraban ilegales o brutales con tal de combatir todo crimen.

Rune Balot bir yandan ağlıyor bir yandan da kendisini ve ağır bir şekilde yaralanmış olan Oeufcoque’yi kurtarmaya çalışmaktadır. Şansına, Doktor Easter sonunda Refah durumundakileri korumak için tasarlanmış özel askeri bir araç olan Humpty Dumpty ile gelir. Oradan Scramble 09 teknolojisinin geliştirildiği Cennet’e giderler. Mardock Şehri’nin geçmişindeki bütün sırlar Mardock Scramble serisinin bu harika ikinci bölümünde ortaya çıkıyor. Balot kendisi için adaleti mi yoksa Cennet’teki barış ve huzuru mu seçecek?