Translations 22

Bulgarian (bg-BG)

Chinese (zh-CN)

桑塔纳兄弟

  两兄弟一个是缉毒警察,另一个是名将军。他们终于得知了几十年前杀害他们父母的毒枭的身份。

1h 46m

Chinese (zh-TW)

陌路緝凶

這對兄弟一個是緝毒機關專員,另一位則是將軍;他們的父母在數十年前遭一位毒梟殺害,而現在他們終於得知了對方的身分。

Czech (cs-CZ)

Dias a Matias Santanovi

Dva bratři, jeden agent z protidrogového a druhý generál, odhalí totožnost narkobarona, který jim před lety zavraždil rodiče.

Dutch; Flemish (nl-NL)

Twee agenten, twee broers. De een is uit op gerechtigheid, de ander op wraak. Ze kunnen elkaar vermoorden voordat ze de slechteriken vangen.

1h 46m

English (en-US)

Santana

Two brothers, both cops. One wants justice, the other wants revenge.

Two brothers — one a narcotics agent and the other a general — finally discover the identity of the drug lord who murdered their parents decades ago. They may kill each other before capturing the bad guys.

1h 46m

https://www.netflix.com/title/81249503

French (fr-CA)

Deux frères, tous deux flics. L'un veut la justice, l'autre veut la vengeance.

Deux frères, l'un agent de la lutte antidrogue, l'autre général d'armée, apprennent l'identité du narcotrafiquant qui a tué leurs parents lorsqu'ils étaient jeunes.

French (fr-FR)

Deux frères, tous deux flics. L'un veut la justice, l'autre veut la vengeance.

Deux frères, l'un agent de la lutte antidrogue, l'autre général d'armée, apprennent l'identité du narcotrafiquant qui a tué leurs parents lorsqu'ils étaient jeunes.

German (de-DE)

Die Vergeltung der Santana-Brüder

Zwei Brüder – der eine ein Drogenfahnder, der andere ein General – ermitteln endlich die Identität des Drogenbarons, der vor Jahrzehnten ihre Eltern ermordete.

1h 46m

https://www.netflix.com/title/81249503

Greek (el-GR)

Δύο μπάτσοι, δύο αδέλφια. Ο ένας τον ενδιαφέρει η δικαιοσύνη, και τον άλλο η εκδίκηση. Μπορούν να αλληλοσκοτώσουν ο ένας τον άλλο πριν συλλάβουν τους κακούς.

Hebrew (he-IL)

סנטנה

שני אחים – האחד סוכן של רשות הסמים והשני איש צבא – חושפים סוף-סוף את זהותו של ברון הסמים שרצח את הוריהם לפני עשרות שנים.

Hungarian (hu-HU)

A Santana testvérek

Két rendőr, két testvér. Az egyik az igazságosságért harcol, a másik a bosszúnak él. Lehet, hogy hamarabb megölik egymást, minthogy elfognák a rosszfiúkat.

1h 46m

Korean (ko-KR)

산타나

오래전 부모를 살해한 원수. 마약 조직 보스의 숨겨진 정체가 드디어 드러난다. 성격은 다르지만 목적은 같은 형제. 범죄수사국 요원과 장군이 목숨 건 복수를 시작한다.

Polish (pl-PL)

Dwaj bracia – policjant z wydziału antynarkotykowego i generał – w końcu odkrywają tożsamość przestępcy, który kilkadziesiąt lat wcześniej zamordował ich rodziców.

Portuguese (pt-BR)

Dois policiais, dois irmãos. Um quer justiça, o outro vingança. Eles podem se matar antes de capturar os bandidos.

Russian (ru-RU)

Сантана

Два брата, генерал и агент отдела по борьбе с наркотиками, наконец выясняют личность торговца наркотиками, который убил родителей десять лет назад. Один из братьев за справедливость, другой - за месть. Они могут убить друг друга, прежде чем схватят бандитов.

Slovak (sk-SK)

Dvaja bratia, obaja policajti. Jeden chce spravodlivosť, druhý sa chce pomstiť.

Dvaja bratia, jeden agent z protidrogového a druhý generál, odhalia totožnosť narkobaróna, ktorý im pred rokmi zavraždil rodičov.

Spanish; Castilian (es-ES)

Dos hermanos, uno narcotraficante y el otro general, descubren finalmente la identidad del capo de la droga que asesinó a sus padres hace décadas. Pueden matarse entre sí antes de capturar a los malos.

Spanish; Castilian (es-MX)

Los hermanos Santana

Dos hermanos, un agente de narcóticos y un general, descubren por fin la identidad del criminal que asesinó a sus padres hace décadas.

Turkish (tr-TR)

Ukrainian (uk-UA)

Сантана

Два брата, генерал і агент відділу по боротьбі з наркотиками, нарешті з'ясовують особу торговця наркотиками, який убив їх батьків десять років тому. Один з братів за справедливість, інший - за помсту. Вони можуть вбити один одного, перш ніж схоплять бандитів.

1h 46m

Vietnamese (vi-VN)

Trùm Cuối Santana

Hai anh em – một là đặc vụ chống ma túy và một là tướng lĩnh – cuối cùng cũng tìm ra danh tính của tay trùm ma túy đã sát hại cha mẹ họ nhiều thập kỉ trước.

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Can't find a movie or TV show? Login to create it.

Global

s focus the search bar
p open profile menu
esc close an open window
? open keyboard shortcut window

On media pages

b go back (or to parent when applicable)
e go to edit page

On TV season pages

(right arrow) go to next season
(left arrow) go to previous season

On TV episode pages

(right arrow) go to next episode
(left arrow) go to previous episode

On all image pages

a open add image window

On all edit pages

t open translation selector
ctrl+ s submit form

On discussion pages

n create new discussion
w toggle watching status
p toggle public/private
c toggle close/open
a open activity
r reply to discussion
l go to last reply
ctrl+ enter submit your message
(right arrow) next page
(left arrow) previous page

Want to rate or add this item to a list?

Login