Това е историята на момиче, отгледано почти в пълна изолация от невротичната си религиозна майка Маргарет. След неудобен инцидент, който предизвиква безмилостните шеги на съучениците на Кери, всичко ужасно се обърква, когато се проявяват странните ментални сили на Кери по време на училищния бал.

Carrie és una estudiant torturada de secundària que no encaixa en el seu entorn, sense confiança en si mateixa i sense amics... i sense ser conscient de l'amplitud dels seus poders telequinètics. Però quan la seva psicòtica mare i els seus companys de classe sàdics arriben massa lluny, una vegada tímida adolescent es converteix en una màquina desenfrenada i, amb ajuda del seu "do especial", fa caure l'infern sobre els seus caps en un frenesí de sang, foc i sofre que us portarà a les profunditats de l'horror... i encara més lluny.

　　外表平凡性格内向的嘉利·怀特一直都是班上默默无闻的丑小鸭，她古怪的性格和沉迷于宗教崇拜的母亲更为她遭受同学的欺凌创造了得天独厚的条件。尽管现实残酷，但在校园里，依然有人默默的关心着嘉利，这使得嘉利树立了信心想要融入校园生活中去 。三年一度的毕业晚会要开始了，尽管母亲玛格丽特·怀特极力反对，但嘉利下定决心要在舞会上夺得“舞会王后”的头筹一改往日抑郁的形象。可是，一些人总是不愿意放过她，舞会当晚，头戴王冠的嘉利在众目睽睽之下全身淋满了猪血，愤怒激活了她体内的女巫血统，她要使用她的能力，将整个会场变成人间地狱。

外表平凡性格內向的嘉利·懷特（Sissy Spacek 飾）一直都是班上默默無聞的醜小鴨，她古怪的性格和沉迷於宗教崇拜的母親更為她遭受同學的欺凌創造了得天獨厚的條件。儘管現實殘酷，但在校園裡，依然有人默默的關心著嘉利，這使得嘉利樹立了信心想要融入校園生活中去 。三年一度的畢業晚會要開始了，儘管母親瑪格麗特·懷特（ Piper Laurie 飾）極力反對，但嘉利下定決心要在舞會上奪得「舞會王后」的頭籌一改往日抑鬱的形象。可是，一些人總是不願意放過她，舞會當晚，頭戴王冠的嘉利在眾目睽睽之下全身淋滿了豬血，憤怒激活了她體內的女巫血統，她要使用她的能力，將整個會場變成人間地獄。

　　本片改編自史蒂芬·金（Stephen King）的同名小說，不僅成為了青春校園恐怖小說的鼻祖，也為日後層出不窮的同類題材電影開出了一條道路。

Nastao prema romanu Stephena Kinga, film „Carrie“ je priča o djevojci koju je odgojila, gotovo u izolaciji, njezina psihozama podložna, religiozna majka Margaret. Kada je drugi učenici počnu nemilosrdno zadirkivati nakon neugodnog incidenta, nastavnik ih strogo kazni. Odlučni osvetiti se, učenici kuju urotu protiv Carrie, koja se izjalovi nakon što za vrijeme maturalne zabave Carriene čudne mentalne moći izađu na vidjelo.

Hrdinkou filmu je nesmělá dívka Carrie Whiteová, která je terorizována pološílenou matkou, náboženskou fanatičkou, a pro svůj vzhled a zakomplexovanost také zdrojem posměchu spolužáků i některých učitelů. Jednoho dne v sobě Carrie objeví nadpřirozené telekinetické schopnosti. Zjistí, že její pohled může nabýt ničivé síly, tryskající bez ohledu na její vůli, a to ve chvíli, kdy je nervově nejrozrušenější. Atmosféra hrůzy narůstá souběžně se stupňujícím se ponižováním a nenávistí, až dosáhne bodu, kdy už není možné situaci zachránit a rozmotat spletenec nedorozumění. Pohár přeteče ve chvíli, kdy je ponižovaná, psychicky týraná dívka zcela nečekaně pozvána nejhezčím chlapcem třídy na velký ples. Přes protesty matky se Carrie vydá v nových šatech na ples. Prožije krátkou chvíli triumfu, kdy je zvolena královnou plesu. To je chvíle, kdy už neunese další potupu a kdy krutým žertem dohnána k zoufalé sebezničující vzpouře změní pomocí svých schopností maturitní ples v děsivá jatka.

Carrie bliver ydmyget af sine skolekammerater, da hun får sin første menstruation efter en idrætstime. Hendes gudfrygtige mor er ingen hjælp, men til gengæld har hun udviklet telekinetiske evner, så hun med viljens kraft kan flytte genstande. Hun er således i stand til at tage en alvorlig hævn over sine plageånder, der til gengæld er i gang med at forberede den ultimative ydmygelse.

Carrie White is een verlegen meisje dat niet snel vrienden maakt. Iedereen uit haar klas haat haar en pest haar altijd. Na een vernederend incident in de doucheruimte, straft de gymlerares al haar klasgenoten.

An awkward, telekinetic teenage girl's lonely life is dominated by relentless bullying at school and an oppressive religious fanatic mother at home. When her tormentors pull a humiliating prank at the senior prom, she unleashes a horrifying chaos on everyone, leaving nothing but destruction in her wake.

Koulukiusauksen kohde Carrie on epävarma, syrjitty lukiolainen ilman ystäviä, joka ei itse aavista 'salaisten voimiensa' telekineettistä vahvuutta. Mutta kun hänen psykoottinen äitinsä ja sadistiset koulutoverinsa lopulta menevät liian pitkälle, tämä ennen niin ujo teinityttö muuttuu hillitsemättömäksi, kostonjanoiseksi voimanpesäksi joka 'erikoislahjansa' avulla päästää helvetin irti kuuluisassa elokuvallisessa raivokohtauksessa täynnä verta, liekkejä ja tulikiveä ja vie sinut aina kauhun syvimpiin syövereihin ja vielä syvemmälle!

Carrie est une adolescente torturée, mal dans sa peau et totalement ignorante de l’étendue de son pouvoir de télékinésie. Mais lorsque les brimades de sa mère, véritable bigote psychotique, et de ses camarades de classe sadiques dépassent les bornes, Carrie va laisser éclater la plus terrible des vengeances. Grâce à ses pouvoirs, cette adolescente autrefois timide va déchaîner les enfers autour d’elle dans un tourbillon de feu et de sang.

Die junge Carrie ist vom Leben stark gebeutelt: die Mutter ist eine religiöse Fanatikerin und in der Schule gilt das schüchterne Mädchen bei allen nur als Freak. Als während der Dusche nach dem Sportunterricht zum ersten Mal – relativ spät für ihr Alter – ihre Periode einsetzt und sie durch Unwissenheit in Panik gerät, spielen ihr die Klassenkameradinnen einen bösen Streich, für den sie hart bestraft werden. Dabei machen sich bei Carrie erstmals telekinetische Kräfte bemerkbar. Als der Schulball naht, planen die Mitschüler einen weiteren grausamen Streich aus Rache, doch sie ahnen nicht, welches Inferno sie damit entfachen werden…

Η Κάρι Γουάιτ είναι μια δειλή έφηβη και υποχείρια της θρησκευόμενης μάνας της, που οι συμμαθητές της την κοροϊδεύουν σε κάθε ευκαιρία. Μια χοντρή φάρσα θα την κάνει να ξεσπάσει με δυνάμεις πέρα από τις φυσιολογικές.

אחד מסרטי האימה המוצלחים ביותר של בריאן דה פלמה ("לבוש לרצח", "הבלתי משוחדים"), המבוסס על סיפור של סטיבן קינג. קארי (סיסי ספייסק, "סיפור פשוט") היא נערה ביישנית שגרה עם אימה הנוצרייה האדוקה (פייפר לורי, "סיוט בחדר המורים"). היא אינה מתחברת בקלות עם הנערים האחרים בבית הספר, ולאחר שאלה לועגים לה כאשר היא מקבלת את המחזור הראשון שלה בהפתעה, סו (איימי אירווינג, "אהבה ממבט שלישי") אחת הבנות, מרחמת עליה ומארגנת שחברה טומי (וויליאם קאט,"יום רביעי הגדול"), החתיך של השכבה, ייקח אותה לנשף הסיום. לעומתה, כריס (ננסי אלן, "רובוקופ"), שהורחקה מנשף הסיום עקב התאכזרותה לקארי, מחפשת נקמה. אבל היא לא יודעת שלקארי יש כוחות אפלים ועתידה ללמוד שכשהיא מתעצבנת, עדיף לא להיות בסביבה.

A jelentéktelen külsejű, gátlásos Carrie White sokat szenved iskolatársai otromba vicceitől. Otthon sincs nyugta, mert bigottan vallásos anyja még arra sem képes, hogy felvilágosítsa a női lét rejtelmeiről. Így nem csoda, hogy szinte összeomlik, amikor a zuhanyozóban szembesül az első menstruációját kísérő jelenségekkel. A többiek irgalmatlanul kigúnyolják, amit már a tanárnő sem tűrhet. Megbünteti a főkolomposokat. Együk, Sue Snell megbánta már, amit tett és ráveszi a barátját, Tommyt, hogy legyen Carrie partnere az iskolai bálon. Ám Chris, a másik lány, nem hagyja annyiban: bosszút forral és a fiújával együtt gonosz tervet szőnek Carrie ellen. Ám egy dologgal nem számolnak: hogy Carrie-nek különleges, emberfeletti képességei vannak. A bálteremben hamarosan elszabadul a pokol.

Carrie, senza preavviso e sotto la doccia di uno spogliatoio femminile, scopre le sue prime mestruazioni. Verrà derisa dalle compagne e subito dopo difesa dalla professoressa Collins, che punirà le ragazze con faticosi esercizi fisici. Se Sue Snell si pentirà, convincendo il suo ragazzo a portare Carrie al ballo di fine anno, Chris Hargenson organizzerà un brutto scherzo ai danni della ragazza, la quale però, dotata di poteri telecinetici, si vendicherà a dovere...

超能力少女を描いたS・キングのベストセラーを映画化。友人からも嫌われ、母親からも疎まれている、さえない容姿の女子高生キャリー。だが彼女には怒りを引き金として念動力を発揮する力があった。プロムの夜、悪質ないたずらとも知らずクィーンに選ばれたキャリーの頭上に、ブタの血が降り注ぐとき、惨劇が幕を開けた……。

여고생 캐리는 병적일 정도로 독실한 신자인 어머니(파이퍼 로리)의 순결 강요와 친구들의 따돌림 속에서 외롭게 산다. 이런 캐리에게는 물체를 움직일 수 있는 초능력이 있다. 어느날 캐리는 파티에 초대받지만 친구들의 음모로 돼지피를 뒤집어쓰게 된다. 웃음거리가 된 캐리는 초능력으로 친구들과 선생님에게 복수를 한다. 엄마는 캐리가 돌아오자 남자들과 어울렸다는 이유 때문에 칼로 찌르려 하는데...

Kerė kenčia mokykloje nuo juokelių ir pasityčiojimų iš jos klasės draugų pusės, ją laikančių bjauriuoju ančiuku, namuose – nuo motinos puritonės fanatizmo ir perdėto griežtumo. Kartą klasiokams iš jos vėl pasijuokus, viena iš jų, Sue Snell, vėliau, sąžinės graužiama, per savo draugą ją pakviečia prisijungti prie išleistuvių pokylio. Padeda ir klasės auklėtoja Miss Collins.

Film jest ekranizacją bestselleru Stephena Kinga. Odrzucona przez rówieśników dziewczyna odkrywa w sobie zdolność telekinezy. Niechętny stosunek otoczenia, a także wpływ matki - maniaczki religijnej doprowadza ją do agresji skierowanej przeciw całemu światu... [filmaster.pl]

Carrie White é gentil mas ingénua: impopular na escola, onde é alvo constante de chacota, tem uma mãe fanática que exerce sobre ela autêntico terror psicológico. Para tornar tudo ainda mais difícil, descobre poderes telecinéticos que não sabe como controlar. Quando tudo parece melhorar, e ela começa a sentir-se mais integrada na escola, a inveja e ódio de uma das colegas vai levar a consequências terríveis para todos.

A quieta e sensível adolescente Carrie White enfrenta insultos dos colegas na escola e abuso em casa de sua mãe, uma fanática religiosa. Quando estranhos acontecimentos começam a acontecer em torno de Carrie, ela começa a suspeitar que tem poderes sobrenaturais.

Тихую, робкую и доверчивую Кэрри третируют и обижают в школе и дома. Ребенок, от природы добрый, становится замкнутым и мрачным. В то же время девочка открывает в себе странные и страшные силы… А сверстники готовят очередную изощренную шутку над Кэрри, даже не подозревая, чем это для них закончится…

Carrie, adaptácia románu Stephena Kinga, je príbehom dievčaťa, ktoré vychovala jej šialene nábožná matka takmer v úplnej izolácii. Po strápňujúcom incidente v škole, keď si z nej spolužiaci nemilosrdne uťahovali, sú študenti tvrdo potrestaní a preto sa chcú Carrie pomstiť. Ich plán sa zvrtne hrozným spôsobom, keď sa počas školského plesu v Carrie prebudia zvláštne mentálne schopnosti.

Carrie es una torturada estudiante de secundaria que no encaja en su entorno, sin confianza en sí misma y sin amigos... y sin ser consciente de la amplitud de sus poderes telquinéticos. Pero cuando su psicótica madre y sus sádicos compañeros de clase llegan demasiado lejos, la una vez tímida adolescente se convierte en una máquina desenfrenada y, con ayuda de su "don especial", hace caer el infierno sobre sus cabezas en un frenesí de sangre, fuego y azufre que te llevará a las profundidades del horror... y aún más lejos.

Carrie White, una tímida adolescente que vive con su madre, una fanática religiosa, es objeto de las burlas constantes de sus compañeros de instituto. Cuando, en las duchas del gimnasio, la chica sufre un ataque de histeria al tener su primera menstruación, a una de sus compañeras se le ocurre gastarle una broma macabra durante la fiesta de graduación. Lo que todos ignoran es que Carrie posee poderes telequinésicos. Adaptación de la novela homónima de Stephen King.

Skolflickan Carrie har en övernaturlig förmåga som innebär att hon kan flytta saker med hjälp av tankekraft. Detta leder till en katastrof för hennes plågoandar... Baserad på romanen "Carrie" av Stephen King från år 1974.

ในหนังสยองขวัญคลาสสิกตลอดกาลเรื่องนี้ แคร์รี่ (ซิสซี สเปเซ็ค) เป็นคนโดดเดี่ยวที่ขาดความมั่นใจและไร้เพื่อน เมื่อเธอถูกกดดันจนเกิดขีดจำกัด แคร์รี่ก็กลายเป็นขุมพลังแห่งการแก้แค้นที่ทำให้นรกแตกระเบิดด้วยความบ้าคลั่งของเลือด ไฟ และความร้ายกาจ

Carrie (Sissy Spacek) utangaç, içine kapanık bir genç kız. Dinine fanatik ölçüde bağlı annesiyle birlikte yaşıyor. Bir gün düşünce yoluyla istediği herşeyi yapabileceğini anlıyor. Artık annesini elini bile kıpırdatmadan kanepeye fırlatabilir, aynaları kırabilir, hatta öldürebilir. Sonunda Carrie çıldırıyor ve okulunun düzenlediği bir gecede ortalığı kana buluyor.. Stephen King'in aynı adlı romanından Lawrence D. Cohen tarafından sinemaya uyarlanan "Carrie"nin yönetmeni ise Brian De Palma. De Palma'nın bu ilk önemli filmi, eleştirmenleri ikiye bölmüş, filmi başyapıt olarak nitelendirenler kadar yerin dibine batıranlar da olmuştu...

Веснянкувата Керрі — об’єкт для насмішок дівчат із класу. У волейбол вона грає гірше за інших, зовсім не користується косметикою, її не помічають хлопці. Вихована побожною матір’ю, Керрі абсолютно не готова до життя в суспільстві.

Нехай вони сміються з неї сьогодні, але завтра вона посміється над ними. Богом воздасться за всі приниження, а якщо не ним, то іншою силою, захованою у Керрі в голові, — даром телекінезу, який проявляється у хвилини образи...