Narra la historia de cuatro chicos judíos durante unos días de verano en el country club al que sus padres los llevan, en las afueras de Buenos Aires, en 1993. Dentro del club, los cuatro se definen como outsiders, puesto que no participan de las actividades deportivas que ahí se practican, y por tanto no encajan en la lógica que gobierna el lugar, siendo permanentemente molestados y burlados por el resto de los niños de su edad.

Narra la historia de cuatro chicos judíos durante unos días de verano en el country club al que sus padres los llevan, en las afueras de Buenos Aires, en 1993. Dentro del club, los cuatro se definen como outsiders, puesto que no participan de las actividades deportivas que ahí se practican, y por tanto no encajan en la lógica que gobierna el lugar, siendo permanentemente molestados y burlados por el resto de los niños de su edad.

It tells the story of four Jewish boys during a few summer days at the country club where their parents take them, on the outskirts of Buenos Aires, in 1993. Within the club, the four define themselves as outsiders, since they do not participate in the sports activities that are practiced there, and therefore do not fit into the logic that governs the place, being permanently bothered and mocked by the rest of the children of their age.

O filme narra a história de quatro meninos judeus durante alguns dias do verão em um villa, para onde seus pais tinham os levado, na periferia de Buenos Aires em 1993. No interior, os quatro são definidos como "outsiders", uma vez que não participam em esportes que são praticados lá e, portanto, não se encaixam na lógica que rege o local, sendo constantemente perseguidos e ridicularizados pelas outras crianças da sua idade.