Na malém dvorku hned vedle rušné ulice se každý večer schází několik mladých dívek. Jejich snem je stát se profesionálními vzpěračkami. Snímek o dospívání a sportovních ambicích uprostřed konzervativní společenské situace v Egyptě.

An intimate journey into the inner life of an aspiring athlete and the female weightlifting community of Alexandria. For 4 years, Zebiba goes through victories and defeats, including major losses that shape her, as she finds her way from dust to gold.

Grâce aux conseils de son entraîneur, une adolescente haltérophile issue d'un petit camp d'entraînement en Égypte vise des compétitions de haut niveau.

Die Dokumentation zeigt das Leben und harte Training einer 14-jährigen Gewichtheberin namens Asmaa, genannt Zebiba, in der Nähe einer viel befahrenen Straße am Hafen von Alexandria. Ihr Wunsch ist es, eines Tages Weltmeisterin in diesem Sport zu werden. Sie kämpft dabei auch gegen sich selbst, gegen die mentale Schwäche. Zebiba ist stark und überwindet gemeinsam mit ihrem Trainer Captain Ramadan alle Widerstände. Auch Captain hat einen Traum.

Ad Alessandria, c'è una palestra popolare di sollevamento pesi, dove giovani atlete si emancipano grazie allo sport e a un allenatore caparbio

이집트 알렉산드리아의 황폐한 공터에서 훈련하기부터 올림픽 경기에 출전하기까지, 건포도라는 뜻의 이름을 가진 14살 제비바는 유년기와 역도 챔피언 사이에서 갈팡질팡한다. 헌신적이지만 냉정한 스승인 라마단의 코칭과 제비바 자신의 재능만이 길을 인도할 뿐이다. 그녀는 도약할 수 있을까?

Uma jornada íntima pela vida interior de uma aspirante a atleta e da comunidade feminina de levantamento de peso de Alexandria. Durante 4 anos, Zebiba passa por vitórias e derrotas, incluindo grandes perdas que a moldam, enquanto ela encontra o caminho do pó ao ouro.