Yellow Cat (2020)
← Back to main
Translations 7
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Yellow Cat |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Ex-con Kermek and his beloved Eva want to leave their crime-infested lives on the Kazakh steppes behind. He has a dream: building a movie theater in the mountains. Will Kermek's love of Alain Delon be strong enough to keep them out of the violent clutches of the mafia? |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Yellow Cat |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
노랑 고양이 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
주인공 케르메크는 형기를 마치고 고향으로 돌아오는데, 그는 모든 것이 과거와 다르다는 것을 직감한다. 가혹한 범행을 서슴지 않는 범죄조직이 고향을 지배하고 있는 것이다. 케르메크는 이 범죄조직의 압력에 시달리고, 결국 범죄에 휘말린다. 그가 가지고 있는 유일한 희망은 연인 에바와 함께 자유를 찾아 떠나 극장을 짓는 것이다. |
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
O ex-condenado Kermek e sua amada Eva querem deixar para trás suas vidas criminosas nos estepes do Cazaquistão. Ele tem um sonho: construir um cinema nas montanhas. O amor de Kermek por Alain Delon será forte o suficiente para mantê-los longe das garras violentas da máfia? |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Желтая кошка |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Фильм рассказывает историю казахстанских «Бонни и Клайда». Юноша Кермек возвращается в родной город после тюремного заключения и видит, что все очень изменилось – городом правит криминальная группировка, установившая в нем свои безжалостные правила. Его любимая девушка Ева под давлением этих людей оказывается совершенно потерянной и сбившейся с пути, а сам Кермек погрязает в криминале. Однако у него есть мечта – вместе со своей возлюбленной вырваться на свободу и построить кинотеатр. И он решает добиться этой цели любой ценой… |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Yellow Cat |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
El ex convicto Kermek y su amada Eva quieren dejar atrás sus vidas plagadas de crímenes en las estepas kazajas. Tiene un sueño: construir una sala de cine en la montaña. ¿Será el amor de Kermek por Alain Delon lo suficientemente fuerte como para mantenerlos fuera de las violentas garras de la mafia? |
|
||||
|
Turkish (tr-TR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Sarı Kedi |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Eski bir mahkum olan Kermek ve sevgilisi Eva, Kazakistan bozkırlarındaki suç dolu hayatlarını geride bırakmak isterler. Kermek tam bir Alain Delon hayranıdır ve en büyük hayali, dağların ortasında bir sinema salonu açmaktır. |
|
||||
|