本片讲述一名热爱印度古典音乐「拉格」的男子，即使对自身的贫穷与平庸感到焦虑，他仍日复一日地探索与鑽研，更如待生父般侍奉著德高望重的老乐师，但当他发现神话与师尊不为人知的一面后，他开始质疑传说的境界是否真实存在？极致的卓越又有何价值？

导演以从容平静的日常节奏，掀开印度社会中当代及传统文化的矛盾，不仅富涵哲学深度，也一举赢得威尼斯影展最佳剧本和影评人费比西奖的殊荣。

Pochybnosti o sobě, oběti a každodenní boje přivedou odhodlaného zpěváka do pořádné krize. Velký sen o tom, jak se stane slavným mistrem, se totiž ne a ne splnit.

Self-doubt, sacrifice and struggle converge into an existential crisis for a devoted classical vocalist as the mastery he strives for remains elusive.

Alors qu'il se demande si le niveau d'excellence qu'il vise est vraiment atteignable, un chanteur classique dévoué à son art traverse une crise existentielle profonde.

Sein ganzes Leben hat Sharad Nerulkar daran gearbeitet, ein perfekter klassischer indischer Sänger zu werden. Er hat die größten Meister studiert und bei ihnen gelernt, wurde von Gurus und seinem Vater unterrichtet. Doch langsam wachsen in ihm Zweifel. Ist es überhaupt möglich, die Exzellenz zu erreichen, nach der er immer gestrebt hat und streben sollte? Und was hat er dafür aufgegeben und muss weiterhin aufgeben? Während er durch das Mumbai der Gegenwart zieht, muss er sich zudem fragen, wie wichtig Leidenschaft für das ist, was er tut...

Αμφιβολίες, θυσίες κι αγώνας μετατρέπονται σε υπαρξιακή κρίση για έναν αφοσιωμένο τραγουδιστή ινδικής κλασικής μουσικής, καθώς η τελειότητα που κυνηγά παραμένει άπιαστη.

חוסר בטחון עצמי, הקרבה מאבק הופכים למשבר קיומי עבור סולן קלאסי מסור בזמן שהשליטה אליה הוא שואף להגיע נותרת בלתי מושגת.

Történet egy fiúról, aki mindent megtesz, hogy leküzdje önbizalomhiányát, és felül tudjon kerekedni az egzisztenciális válságon.

Sharad Nerulkar ha consacrato sé stesso a un obiettivo: diventare un interprete della musica classica indiana. Una ricerca che dura tutta la vita, in cui solo pochi riescono. Iniziato dal padre a una tradizione millenaria, insegue il suo sogno con sincerità e disciplina, impegnandosi incondizionatamente nel suo percorso artistico. Cercando strenuamente di padroneggiare la sua arte ai massimi livelli, Sharad si fa strada all’interno dei misteri e dei rituali sacri delle leggende musicali del passato. Ma con il passare degli anni, Sharad dovrà confrontarsi tanto con la complessa realtà della vita nella Mumbai contemporanea, quanto con il percorso che ha scelto, che lo condurrà a trovare la sua voce autentica nella musica e nella vita stessa.

샤라드는 수천 년 동안 이어져 온 인도의 전통 보컬 음악에 매진하는 삶을 살고 있다. 라가(Raag)는 가장 듣기 편안한 멜로디를 가진 음악이지만, 노래를 제대로 부르려면 마음까지 완벽해야 하기 때문에 그는 끊임없이 고전을 연구하고 호흡훈련과 명상을 한다. 하지만 원하는 만큼 노래가 나오지도 않고 그의 고독한 삶은 경제적인 성공과도 거리가 멀다. 샤라드는 세상이 더이상 순수한 고전을 원하지 않는 것이 불만이다. 자신의 재능에 대한 확신도 부족하고 엄격한 스승의 건강도 점점 악화되어가지만, 샤라드는 진실을 추구하는 과정에 조금씩 정진하는 것 자체가 예술인의 삶인 것을 받아들인다.

A dúvida, o sacrifício e a luta convergem em uma crise existencial para um vocalista clássico devotado, já que a mestria pela qual ele se esforça permanece indefinida.

Inseguridades, sacrificio y lucha. Un cantante clásico atraviesa una crisis existencial avivada por su eterna búsqueda de la elusiva perfección.

Sharad Nerulkar ha dedicado su vida a convertirse en vocalista de música clásica india y estudia con diligencia las tradiciones y las disciplinas de los antiguos maestros, de su gurú y de su padre. Pero pasan los años y Sharad comienza a preguntarse si realmente es posible alcanzar la excelencia que añora. Un recorrido por la devoción, la pasión y la búsqueda de lo absoluto en la Bombay contemporánea.

Hayatını Hint klasik müzik şarkıcısı olmaya adayan Sharad Nerulkar, küçük yaşlardan itibaren babasının tutkusu ve bilimsel arayışlarıyla Hint klasik müziği dünyasına girer. Bir vokalist olarak başarılı olmaya, babasının izinden gidip onun başarısız olduğu yerlerde kendisini kanıtlamaya çalışır. Ancak Sharad’ın babasına, usta olarak gördüğü kişilere ve sanatına olan bağlılığına rağmen, yaşamın ve modern dünyanın gerçekleri, hayatı sorgulamasına neden olur.