Translations 17

Chinese (zh-CN)

残奥精神:梦想高飞

Chinese (zh-TW)

帕奧精神:鳳凰高飛

傑出的運動員和業界人士回顧帕運會,並檢視這些運動盛會如何影響了全球對於身心障礙、多元性和卓越的看法。

Czech (cs-CZ)

Zrození fénixe

Elitní sportovci a další zasvěcenci hovoří o paralympijských hrách a o tom, jak po celém světě mění chápání pojmů jako postižení, diverzita a sportovní zdatnost.

Danish (da-DK)

Elitesportsfolk og insidere taler om De Paralympiske Lege og ser nærmere på, hvordan de påvirker verdens opfattelse af handicap, mangfoldighed og storhed.

English (en-US)

Rising Phoenix

The history and current standing of the Paralympic Games, which has grown to become the world's third largest sporting event.

1h 45m

https://www.netflix.com/title/81122408

French (fr-FR)

Comme des phénix : L'esprit paralympique

Sportifs de haut niveau et observateurs analysent comment les Jeux paralympiques ont changé notre façon d'aborder le handicap, la diversité et l'excellence.

Greek (el-GR)

Αναδυόμενος Φοίνικας

Ο "Αναδυόμενος Φοίνικας" αφηγείται την εκπληκτική ιστορία των Παραολυμπιακών Αγώνων. Από τα συντρίμμια του Β' Παγκοσμίου Πολέμου στην τρίτη μεγαλύτερη αθλητική εκδήλωση του πλανήτη, οι Παραολυμπιακοί Αγώνες στάθηκαν αφορμή για τη δημιουργία ενός παγκόσμιου κινήματος που εξακολουθεί να αλλάζει τον τρόπο που βλέπουμε την αναπηρία, τη διαφορετικότητα και τις ανθρώπινες δυνατότητες...

Hebrew (he-IL)

עוף החול

עוף החול

ספורטאים מובילים ואנשים מהתחום סוקרים את המשחקים הפאראלימפיים ואת השפעתם על הגישה העולמית כלפי מוגבלויות, גיוון ומצוינות.

1h 45m

Hungarian (hu-HU)

A feltámadó főnix

Elit sportolók és bennfentesek mesélnek a paralimpiai játékokról, valamint azoknak a fogyatékosságra, a sokszínűségre és a kiválóságra tett világszintű hatásáról.

1h 45m

Italian (it-IT)

Rising Phoenix - La storia delle Paralimpiadi

La straordinaria storia dei Giochi Paralimpici. Dalle macerie della seconda guerra mondiale al terzo evento sportivo più grande del pianeta, le Paralimpiadi hanno portato alla nascita di un vero e proprio movimento globale che continua a cambiare il modo in cui il mondo pensa alla disabilità, alla diversità e al potenziale umano.

1h 45m

Korean (ko-KR)

불사조, 비상하다

장애란 무엇이며, 정상이란 무엇인가. 탁월함은 어디에서 오는가. 각자의 도전을 돌아보는 패럴림픽 선수들. 한계를 넘어, 가능성을 만드는 그들의 이야기를 만난다.

Portuguese (pt-BR)

Pódio para Todos

Atletas de elite, dirigentes e ativistas refletem sobre os Jogos Paralímpicos e o seu impacto global na forma como vemos a deficiência, diversidade e excelência.

1h 45m

https://www.netflix.com/title/81122408

Russian (ru-RU)

Восставший Феникс

В «Восставшем Фениксе» известные атлеты рассуждают о том, как Паралимпийские игры влияют на общество и меняют глобальное отношение к инклюзивности и инвалидности. Под стать самим спортсменам в фильме нет ни жалости, ни чрезмерной эмоциональности, напротив, все довольно оптимистично: атлеты рассказывают, как спорт стал для них не только временной отдушиной, а настоящим спасением.

Spanish; Castilian (es-ES)

Rising Phoenix: Historia de los Juegos Paralímpicos

Deportistas de élite y expertos reflexionan sobre los Juegos Paralímpicos y su impacto en la manera en que el mundo ve la discapacidad, la diversidad y la excelencia.

Spanish; Castilian (es-MX)

Rising Phoenix: Historia de los Juegos Paralímpicos

Deportistas de élite y expertos reflexionan sobre los Juegos Paralímpicos y su impacto en la manera en que el mundo ve la discapacidad, la diversidad y la excelencia.

Swedish (sv-SE)

Elitidrottare och aktivister reflekterar över de paralympiska spelen och hur de har påverkat vår uppfattning om funktionsnedsättning, mångfald, prestationer och framgång.

Turkish (tr-TR)

Anka Yükseliyor

Seçkin sporcular ve bu alandan isimler, Paralimpik Oyunları'nı ve bu oyunların engellilik, çeşitlilik ve mükemmelliğe dair küresel anlayışı nasıl etkilediğini irdeliyor.

1h 46m

https://www.netflix.com/title/81122408

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Have a few minutes to participate in a survey? We're interested to hear what you think about TMDb.

Complete Survey No thanks

Can't find a movie or TV show? Login to create it.

Global

s focus the search bar
p open profile menu
esc close an open window
? open keyboard shortcut window

On media pages

b go back (or to parent when applicable)
e go to edit page

On TV season pages

(right arrow) go to next season
(left arrow) go to previous season

On TV episode pages

(right arrow) go to next episode
(left arrow) go to previous episode

On all image pages

a open add image window

On all edit pages

t open translation selector
ctrl+ s submit form

On discussion pages

n create new discussion
w toggle watching status
p toggle public/private
c toggle close/open
a open activity
r reply to discussion
l go to last reply
ctrl+ enter submit your message
(right arrow) next page
(left arrow) previous page

Want to rate or add this item to a list?

Login