Translations 16

Chinese (zh-CN)

Title

神奇校巴再度启程:太空旅程

Taglines

Overview

Chinese (zh-TW)

Title

魔法校車再次啟程:帶我去太空

Taglines
魔法校車再次啟程:帶我去太空
Overview

魔法校車的孩子們這次衝向太空,前進國際太空站,想不到卻被一隻巨大的緩步動物追著跑!

Czech (cs-CZ)

Title

Kouzelný školní autobus opět přijíždí: Děti ve vesmíru

Taglines

Overview

Kouzelný školní autobus vyráží na oběžnou dráhu – až k Mezinárodní vesmírné stanici. Děti se tam ale musí mít na pozoru před obrovitou želvuškou.

English (en-US)

Title

The Magic School Bus Rides Again: Kids in Space

Taglines

Overview

The Magic School Bus kids blast into orbit - and onto the International Space Station - only to find themselves on the run from a giant tardigrade.

0h 45m

https://www.netflix.com/title/81054979

French (fr-FR)

Title

Les nouvelles aventures du Bus magique : Voyage dans l'espace

Taglines

Overview

Les enfants du bus magique mettent le cap sur l'espace vers la Station spatiale internationale où ils tentent d'échapper à un tardigrade géant.

0h 46m

German (de-DE)

Title

Der Zauberschulbus ist wieder unterwegs: Kinder im Weltall

Taglines

Overview

Der Zauberschulbus rast ins All und dockt an der Internationalen Raumstation an. Doch dann müssen alle vor einem riesigen Bärtierchen fliehen.

0h 46m

Hebrew (he-IL)

Title

אוטובוס הקסמים נוסע שוב: ילדים בחלל

Taglines

Overview

הילדים של אוטובוס הקסמים טסים לתחנת החלל הבינלאומית, ונאלצים לברוח מדובון מים ענקי!

Hungarian (hu-HU)

Title

A varázslatos iskolabusz újra száguld: Gyerekek az űrben

Taglines

Overview

A varázslatos iskolabusz kilép az űrbe, és ellátogat a nemzetközi űrállomásra, de a gyerekeknek végül egy óriási medveállatka elől kell elmenekülni.

0h 45m

Japanese (ja-JP)

Title

マジック・スクール・バス: 宇宙ステーションへGO!

Taglines

Overview

Portuguese (pt-BR)

Title

O Ônibus Mágico Decola Novamente - Rumo ao Espaço

Taglines
O Ônibus Mágico Decola Novamente - Rumo ao Espaço
Overview

A irmã da professora Frizzle assume o volante do ônibus mágico, rumo a mais aventuras movidas a ciência e diversão.

Portuguese (pt-PT)

Title

A Carrinha Magica Volta a Estrada Miudos no Espaco

Taglines

Overview

A malta da Carrinha Mágica viaja até ao espaço para visitar a Estação Espacial Internacional, mas acaba a fugir de um tardígrado gigante!

Spanish; Castilian (es-ES)

Title

El Autobús Mágico Vuelve a Despegar: Clase Espacial

Taglines

Overview

Los chicos del autobús mágico viven una aventura cósmica cuando viajan a la Estación Espacial Internacional y acaban luchando contra unos tardígrados gigantes.

Spanish; Castilian (es-MX)

Title

El autobús mágico vuelve a despegar: Clase espacial

Taglines

Overview

Los chicos del autobús mágico viven una aventura cósmica cuando viajan a la Estación Espacial Internacional y acaban luchando contra unos tardígrados gigantes.

0h 46m

Swedish (sv-SE)

Title

Den magiska skolbussen på nya äventyr: Rymdstationen

Taglines

Overview

Den magiska skolbussen lämnar jorden och besöker den internationella rymdstationen, där barnen måste fly från en enorm trögkrypare.

Turkish (tr-TR)

Title

Sihirli Okul Otobüsü Yeniden Yollarda: Çocuklar Uzayda

Taglines

Overview

Sihirli Okul Otobüsü'ndeki çocuklar yörüngeye fırlatılır ve Uluslararası Uzay İstasyonu'na gider, ancak burada kendilerini dev bir su ayısından kaçarken bulurlar!

Vietnamese (vi-VN)

Title

Chuyến Xe Khoa Học Kỳ Thú: Trạm Vũ Trụ

Taglines

Overview

Những đứa trẻ Xe buýt Trường học Phép thuật bay vào quỹ đạo - và lên Trạm vũ trụ quốc tế - chỉ để thấy mình đang chạy trốn từ một lễ hội xe đạp khổng lồ.

0h 45m

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Can't find a movie or TV show? Login to create it.

Global

s focus the search bar
p open profile menu
esc close an open window
? open keyboard shortcut window

On media pages

b go back (or to parent when applicable)
e go to edit page

On TV season pages

(right arrow) go to next season
(left arrow) go to previous season

On TV episode pages

(right arrow) go to next episode
(left arrow) go to previous episode

On all image pages

a open add image window

On all edit pages

t open translation selector
ctrl+ s submit form

On discussion pages

n create new discussion
w toggle watching status
p toggle public/private
c toggle close/open
a open activity
r reply to discussion
l go to last reply
ctrl+ enter submit your message
(right arrow) next page
(left arrow) previous page

Settings

Want to rate or add this item to a list?

Login