Translations 2

English (en-US)

Two Long Hoots in the Fog

In a deserted tundra on the lake, a seaplane makes an emergency landing, on board of which bank collectors carry a large amount of money. A storm begins and the plane relates to the river delta. An unknown person steals money from an airplane and kills a geologist, an accidental witness. And a few days later the ship departs from the northern port for the last navigation voyage, where a recidivist hides among the motley company of passengers, and the captain begins his own investigation...

1h 20m

Russian (ru-RU)

Два долгих гудка в тумане

На дальнем севере, в безлюдной тундре вынужденную посадку совершает гидросамолет с инкассаторами, везущими немалую сумму денег. Самолет уносит ветер, и на другом берегу озера неизвестный совершает кражу, а свидетеля убивает на борту пассажирского теплохода, совершающего последний рейс перед закрытием навигации. Среди пестрой компании пассажиров скрывается рецидивист, и капитан начинает собственное расследование…

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Can't find a movie or TV show? Login to create it.


s focus the search bar
p open profile menu
esc close an open window
? open keyboard shortcut window

On media pages

b go back (or to parent when applicable)
e go to edit page

On TV season pages

(right arrow) go to next season
(left arrow) go to previous season

On TV episode pages

(right arrow) go to next episode
(left arrow) go to previous episode

On all image pages

a open add image window

On all edit pages

t open translation selector
ctrl+ s submit form

On discussion pages

n create new discussion
w toggle watching status
p toggle public/private
c toggle close/open
a open activity
r reply to discussion
l go to last reply
ctrl+ enter submit your message
(right arrow) next page
(left arrow) previous page

Want to rate or add this item to a list?