Translations 16

Chinese (zh-CN)

Title

形单影孤

Taglines

Overview

‎《孤独》是一部包含科幻电影,讲述一个人在房间里醒来,发现他是被送入太空形成地球第一殖民地的囚犯,更糟糕的是——他的狱友阿拉娜一心想摧毁一切。‎

Chinese (zh-TW)

Title

Taglines

Overview

Danish (da-DK)

Title

Taglines

Overview

En mand vågner op inde i et rum for at opdage, at han er en fange, der er sendt ud i rummet for at danne Jordens første koloni, og endnu værre - hans cellekammerat Alana er fandme opsat på at ødelægge alt.

1h 29m

English (en-US)

Title

Solitary

Taglines
The greatest punishment imaginable.
Overview

A man wakes up inside a room to discover he's a prisoner sent into space to form Earth's first colony, and worse - his cell mate Alana is hell bent on destroying everything.

1h 29m

https://inspired-pictures.co.uk/films/solitary

Finnish (fi-FI)

Title

Taglines

Overview

Maapallon lämpeneminen uhkaa ihmiskuntaa, joka taistelee eloonjäämisestään. Väestönkasvu on räjähtänyt käsiin, eikä resursseja riitä kaikille. Isaac herää pienessä huoneessa eikä muista lainkaan, miten on sinne joutunut. Hän huomaa joutuneensa kokeeseen, jolla lähetetään vankeja avaruuteen asuttamaan muita planeettoja. Isaac päättää karata, mutta hänen sellitoverinsa Alana ei aio päästää häntä lähtemään ilman kunnon taistelua. Isaac päättää toimia yhdessä Alanan kanssa pysyäkseen hengissä. Samalla hän kuitenkin miettii, onko hän sittenkin väärässä paikassa.

French (fr-FR)

Title

Taglines
La plus grande punition imaginable.
Overview

Un homme se réveille dans une pièce pour découvrir qu'il est un prisonnier envoyé dans l'espace pour former la première colonie de la Terre et, pire encore, son compagnon de cellule, Alana, est déterminé à tout détruire.

German (de-DE)

Title

Taglines
Gefangen im All
Overview

Issac ist ein verurteilter Gefangener, der sich plötzlich ohne jegliche Erinnerung in einer Raumkapsel wiederfindet. Seine Strafe ist nicht nur der Gefängnisaufenthalt abseits der Erde, sondern auch die Mission, einen neuen Planeten zu gründen – als letzten Ort der Hoffnung für die Menschheit. Alana, die einzige Mitgefangene in seiner Kapsel, hat jedoch andere, zerstörerische Pläne …

1h 29m

Greek (el-GR)

Title

Taglines

Overview

Ένας άντρας ξυπνάει σ’ ένα δωμάτιο κι ανακαλύπτει ότι είναι φυλακισμένος ο οποίος στάλθηκε να βοηθήσει στο στήσιμο της 1ης αποικίας στο διάστημα. Και το χειρότερο είναι ότι η συγκρατούμενη του Αλάνα είναι αποφασισμένη να κάνει οτιδήποτε για να καταστρέψει τα πάντα.

Hungarian (hu-HU)

Title

A magányos

Taglines

Overview

Egy ember arra a felfedezésre ébred fel egy szobában, hogy fogolyként az űrbe küldték, hogy létrehozza a Föld első kolóniáját, és ami még rosszabb - cellatársa, Alana pokolian eltökélt és hajlandó mindent elpusztítani.

1h 29m

Italian (it-IT)

Title

Solitary

Taglines
Lo spazio è una prigione senza via di fuga
Overview

Anno 2044. Le risorse della Terra sono state esaurite al punto che i prigionieri delle prigioni vengono inviati nello spazio a lavorare in colonie fuori dal mondo per il resto della loro vita. Tra questi l’ex soldato Isaac Havelock che dopo un tentativo di fuga finito male, si risveglia a bordo di una capsula di salvataggio di un’astronave con direzione un campo di lavoro in orbita e, peggio ancora, la sua compagna di cella Alana è determinata a distruggere tutto.

Korean (ko-KR)

Title

솔리타리

Taglines
고립된 스페이스 캡슐에서 탈출하라!
Overview

우주의 캡슐에서 깨어난 아이작과 알라나. 범죄인 우주 식민지 이주 프로젝트에 의해 개척지로 이동 중에 모선의 폭발로 난파되었다. 줄어드는 산소, 탈출구도 구조대도 없다. 반드시 생존하고 귀환하라! 생존률 제로의 스페이스 스릴러를 만난다!

Portuguese (pt-BR)

Title

Prisioneiro Espacial

Taglines
A maior punição imaginável.
Overview

Quando Issac acorda dentro de uma sala estranha, ele descobre que é na verdade um prisioneiro, que foi enviado ao espaço para iniciar a primeira colônia da Terra fora do mundo como uma nova punição. Pior ainda, ele descobre que tem uma companheira de cela, Alana, que está decidida a explodi-los e destruir tudo. Solitary é um thriller claustrofóbico de ficção científica britânico que o deixará ansioso até o clímax explosivo.

Russian (ru-RU)

Title

Одиночка

Taglines

Overview

Айзек Хэвлок — осужденный за убийство молодой человек, насильно отправленный в космос по программе реабилитации заключенных, которые должны создать первую земную колонию. Однако что-то идет не так, и на корабле, который дожидался его на орбите, происходит взрыв, в результате чего Айзек вместе со своей сокамерницей оказывается в ловушке в аварийной капсуле; начинается отчаянная борьба за жизнь.

Spanish; Castilian (es-MX)

Title

Prisionero Espacial

Taglines

Overview

Spanish; Castilian (es-ES)

Title

Taglines

Overview

Un hombre se despierta dentro de una habitación y descubre que es un prisionero enviado al espacio para formar la primera colonia humana fuera del planeta Tierra. Mientras tanto, su compañera de celda parece estar decidida a destruir todo lo que les rodea.

1h 29m

Swedish (sv-SE)

Title

Taglines

Overview

Den globala uppvärmningen hotar den mänskliga rasen som kämpar för sin överlevnad. Befolkningsökningen har fullkomligt exploderat och resurserna räcker inte till alla. Isaac vaknar upp i ett litet rum och har inget minne av hur han kom dit. Han upptäcker att han är del i ett experiment där man skickar fångar ut i rymden för att kolonisera andra planeter. Isaac bestämmer sig för att rymma, men hans cellkamrat Alana vill inte låta honom gå utan en rejäl fajt. Isaac bestämmer sig för att arbeta tillsammans med Alana för att överleva, samtidigt som han undrar om han egentligen verkligen är på fel plats.

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Can't find a movie or TV show? Login to create it.

Global

s focus the search bar
p open profile menu
esc close an open window
? open keyboard shortcut window

On media pages

b go back (or to parent when applicable)
e go to edit page

On TV season pages

(right arrow) go to next season
(left arrow) go to previous season

On TV episode pages

(right arrow) go to next episode
(left arrow) go to previous episode

On all image pages

a open add image window

On all edit pages

t open translation selector
ctrl+ s submit form

On discussion pages

n create new discussion
w toggle watching status
p toggle public/private
c toggle close/open
a open activity
r reply to discussion
l go to last reply
ctrl+ enter submit your message
(right arrow) next page
(left arrow) previous page

Settings

Want to rate or add this item to a list?

Login