Translations 22

Arabic (ar-SA)

القتل الصعب

Chinese (zh-CN)

虎胆悍将

亿万富翁科技公司首席执行官多诺万·查尔莫斯的工作非常有价值,他雇佣雇佣兵来保护它,一个恐怖组织为此绑架了他的女儿以求得到它

1h 38m

Chinese (zh-TW)

綁票追殺令

一位科技公司的CEO多諾凡查默斯(布魯斯威利飾演),因為自己的身價高達上億美金,於是雇用了一隊雇傭兵來保護自己,沒想到一個恐怖組織卻綁架了他的女兒並脅迫他付出代價…。

Czech (cs-CZ)

Hard Kill

Práce výkonného ředitele miliardářských technologií Donovana Chalmersa je tak cenná, že si najímá žoldáky, aby ji chránili, a teroristická skupina unese jeho dceru, jen aby ji získala.

Dutch; Flemish (nl-NL)

Hard Kill

Neem het op tegen een gek. Red de wereld.

Het werk van de tech-CEO van miljardair Donovan Chalmers is zo waardevol dat hij huursoldaten inhuurt om het te beschermen, en een terroristische groepering ontvoert zijn dochter om het te krijgen.

1h 38m

English (en-US)

Hard Kill

Take on a madman. Save the world.

The work of billionaire tech CEO Donovan Chalmers is so valuable that he hires mercenaries to protect it, and a terrorist group kidnaps his daughter just to get it.

1h 38m

Finnish (fi-FI)

Matt Eskandarin ohjaama toimintatrilleri kertoo Bruce Willisin esittämästä teknoologiamiljardööristä, joka palkkaa joukon palkkasotureita suojelemaan vaarallista teknologiaa. Palkkasoturien johtaja (Jesse Metcalfe) kohtaa vanhan vihollisensa, ja lisäksi miljärdöörin tytär joutuu teknologian jahtaavien terroristien sieppaamaksi.

French (fr-FR)

Affronter un fou. Sauver le monde.

Le travail du PDG de la technologie et milliardaire Donovan Chalmers est si précieux qu'il engage des mercenaires pour le protéger, et un groupe terroriste kidnappe sa fille juste pour l'obtenir.

Hebrew (he-IL)

קשה להרוג

עבודתו של מנכ"ל הטכנולוגיה המיליארדר דונובן צ'למרס (וויליס) כה חשובה עד שהוא שוכר שכירי חרב כדי להגן עליה, וקבוצת טרור חוטפת את בתו רק כדי להשיג אותה.

Hungarian (hu-HU)

Egy csúcstechnológiát képviselő vállalat milliárdos vezérigazgatója, Donovan Chalmers (Willis) zsoldosokat bérel fel, hogy megvédjék az új technológiát, amely az egész világot elpusztíthatja. Egy terroristacsoport azonban elrabolja a lányát, hogy a férfit zsarolva megszerezhessék az újonnan fejlesztett eszközt.

Italian (it-IT)

Affronta un folle. Salva il mondo.

Il lavoro di Donovan Chalmers, ceo milionario del settore tecnologico, è così prezioso che è costretto ad assumere dei mercenari per proteggerlo. Dovrà però presto fare i conti con il rapimento di sua figlia per mano di un gruppo terroristico intenzionato a mettere le mani sul frutto del suo operato...

1h 38m

Korean (ko-KR)

하드 킬

Lithuanian (lt-LT)

Svarbus taikinys

Milijardieriaus, technologijų vadovo Donovano Chalmerso darbas yra toks vertingas, kad jis pasisamdo samdinius, jog jį apsaugotų. Bet teroristų grupė pagrobia jo dukrą, kad išgautų projekto duomenis.

Polish (pl-PL)

Praca miliardera, dyrektora generalnego ds. Technologii, Donovana Chalmersa, jest tak cenna, że ​​zatrudnia najemników, aby ją chronili, a grupa terrorystyczna porywa jego córkę tylko po to, by ją zdobyć.

Portuguese (pt-BR)

O trabalho do bilionário CEO de tecnologia Donovan Chalmers (Willis) é tão valioso que ele contrata mercenários para protegê-lo e um grupo terrorista sequestra sua filha apenas para obtê-lo.

Portuguese (pt-PT)

Donovan Chalmers (Bruce Willis), que contrata uma equipa de mercenários, liderados por Derek Miller (Jesse Metcalfe), para proteger uma das suas criações tecnológicas mais perigosa. Porém, as coisas começam a não correr como planeado quando um grupo de terroristas capturam a filha de Chalmers como um meio de conseguir a tal peça.

1h 38m

Russian (ru-RU)

Приказано: Уничтожить

Сразись с сумасшедшим. Сохрани мир.

Террористическая организация похищает дочь у Донована Чалмерса, миллиардера и владельца крупной корпорации, чтобы шантажировать его и получить доступ к передовым технологиям, с которыми работает его компания.

1h 38m

Spanish; Castilian (es-ES)

El trabajo del multimillonario CEO de tecnología Donovan Chalmers es tan valioso que contrata mercenarios para protegerlo, y un grupo terrorista secuestra a su hija solo para conseguirlo.

Spanish; Castilian (es-MX)

El trabajo del multimillonario Donovan Chalmers (Bruce Willis) es tan valioso que contrata a mercenarios para protegerlo. Pese a ello, un grupo terrorista logra secuestrar a su hija para conseguir acercarse a él.

Turkish (tr-TR)

Milyarder teknoloji CEO'su Donovan Chalmers (Willis) çalışmaları o kadar değerli ki onu korumak için paralı asker kiralar ve bir terörist grup sadece almak için kızını kaçırır.

1h 38m

Ukrainian (uk-UA)

Важке вбивство

Робота технічного директора-мільярдера Донована Чалмерса настільки цінна, що він вдається до послуг найманців для її захисту. Щоб дістатися до його праць, терористи викрадають його дочку.

1h 38m

Vietnamese (vi-VN)

Đối Đầu

Hard Kill

Tỷ phú công nghệ CEO Donovan Chalmers đang nắm giữ trong tay công nghệ mang tính hủy diệt toàn cầu. Vì muốn xây dựng lại trật tự thế giới, một tổ chức đã bắt cóc con gái ông nhằm ép ông phải giao nộp tất cả. Chalmers sẽ chọn bảo vệ con gái tình thân hay giải cứu thế giới?

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Can't find a movie or TV show? Login to create it.

Global

s focus the search bar
p open profile menu
esc close an open window
? open keyboard shortcut window

On media pages

b go back (or to parent when applicable)
e go to edit page

On TV season pages

(right arrow) go to next season
(left arrow) go to previous season

On TV episode pages

(right arrow) go to next episode
(left arrow) go to previous episode

On all image pages

a open add image window

On all edit pages

t open translation selector
ctrl+ s submit form

On discussion pages

n create new discussion
w toggle watching status
p toggle public/private
c toggle close/open
a open activity
r reply to discussion
l go to last reply
ctrl+ enter submit your message
(right arrow) next page
(left arrow) previous page

Want to rate or add this item to a list?

Login