De tijd staat niet stil, ook niet voor de jongens van 'Eendracht Vooruit'. Erik, als aanvoerder van de ploeg, probeert nog steeds de vriendengroep samen te houden, maar een nieuw obstakel dient zich aan als steeds meer ploegleden de roep van de natuur beantwoorden en zich met veel enthousiasme voortplanten. De grootste bijdrage ter zake wordt geleverd door Jean-Marc. Zijn Veronique bevalt meteen van een drieling, en het is voor Jean-Marc een hele opdracht de drie ukkies uit elkaar te houden.

Time is not standing still for the teammates of soccer team 'Eendracht Vooruit'. Erik (Tom Van Landuyt), the team captain, tries to keep them together since a lot of the player getting children. In particular, Jean-Marc who's having triplets but has difficulties to handle them and Franky Leemans who can't have children and tries to adopt one.