104 Changes

April 26, 2019
de-DE
title u
  • Sabata Kehrt Zurück
  • Sabata kehrt Zurück
February 25, 2019
fi-FI
overview u
  • Sabata työskentelee sirkusnäytöksessä, jonka johtaja vie rahat ja tappaa Sabatan ystävättären. Sabata törmää entiseen armeijakaveriinsa ja kasinon omistavaan Clydeen, joka on hänelle velkaa 5000$. Hobosville on irlantilaissiirtolaisten asuttama, jota johtaa Joe McIntock), joka esittää kunnon kristittyä, mutta todellisuudessa on huijannut ”veroilla” kaupunkilaisten rahoja. Kun Sabata pääsee tästä selville, aikoo hän hyötyä siitä rahallisesti. Myös kadonneen sirkusjohtajan jäljet vievät McIntockin luo.
  • Sabata työskentelee sirkusnäytöksessä, jonka johtaja vie rahat ja tappaa Sabatan ystävättären. Sabata törmää entiseen armeijakaveriinsa ja kasinon omistavaan Clydeen, joka on hänelle velkaa 5000$. Hobosville on irlantilaissiirtolaisten asuttama, jota johtaa Joe McIntock, joka esittää kunnon kristittyä, mutta todellisuudessa on huijannut ”veroilla” kaupunkilaisten rahoja. Kun Sabata pääsee tästä selville, aikoo hän hyötyä siitä rahallisesti. Myös kadonneen sirkusjohtajan jäljet vievät McIntockin luo.
fi-FI
overview a
  • Sabata työskentelee sirkusnäytöksessä, jonka johtaja vie rahat ja tappaa Sabatan ystävättären. Sabata törmää entiseen armeijakaveriinsa ja kasinon omistavaan Clydeen, joka on hänelle velkaa 5000$. Hobosville on irlantilaissiirtolaisten asuttama, jota johtaa Joe McIntock), joka esittää kunnon kristittyä, mutta todellisuudessa on huijannut ”veroilla” kaupunkilaisten rahoja. Kun Sabata pääsee tästä selville, aikoo hän hyötyä siitä rahallisesti. Myös kadonneen sirkusjohtajan jäljet vievät McIntockin luo.
fi-FI
title a
  • Sabatan paluu
translations a
  • fi-FI
December 23, 2018
ko-KR
overview a
  • 작은 유랑 서커스단에서 특수하게 개조된 권총을 사용하여 스턴트 묘기 사격솜씨를 선보이는 과거 남군 소령 출신 사바타는 한치의 오차가 없을 정도로 정확한 속사 솜씨를 지닌 건맨 이다. 사바타와 이 공연단이 한 마을에서 공연을 끝내고 사바타는 과거 남군 복무시절 부하였던 클라이드 중위를 우연하게 만나게 된다. 정지하지 못한 도박장을 운영하면서 그 마을 주민들을 갈취 하며 유지 행세를 하고 있는 클라이드 중위는 과거 사바타에게 5천 달러를 빚을 졌던 인물이다. 그러던 중 서커스단의 매니저 피클스가 서커스단의 공금을 가지고 도망을 치게 되고 할 수 없이 중위에게 돈을 돌려받기 전까지 이 마을에 머무리로 하지만, 마을을 개발을 한다는 명분으로 도박과 주류, 매춘 등 에 높은 세금을 부과 하면서 주민들을 억압하고 괴롭히는 악덕 지주 맥킨톡과의 충돌에 휘말리게 된다. 결국 사바타는 이런 부당 이익금을 넣어둔 은행을 털고 맥킨톡을 협박하여 한 몫을 챙기려고 마음먹는다. 그러나 위조 지폐를 은행에 예치하고 자신의 비밀 금고에 금화를 감춰 놓고 있던 악당 맥킨톡은 사바타를 죽임 음모로 암살자 총잡이들을 보내게 되는데...
ko-KR
title a
  • 리턴 오브 사바타
translations a
  • ko-KR
October 25, 2018
images u
  • {"poster"=>{"file_path"=>"/4hYsH6NTZFS1LDBorLJAbor1FaJ.jpg", "iso_639_1"=>nil}}
  • {"poster"=>{"file_path"=>"/4hYsH6NTZFS1LDBorLJAbor1FaJ.jpg", "iso_639_1"=>"de"}}
images a
  • {"poster"=>{"file_path"=>"/4hYsH6NTZFS1LDBorLJAbor1FaJ.jpg"}}
release_dates a
  • {"iso_3166_1"=>"DE", "iso_639_1"=>"", "release_date"=>"1972-05-18", "certification"=>"16", "type"=>3, "note"=>""}
March 23, 2018
videos u
  • {"id"=>"533ec6c2c3a3685448006c7b", "name"=>"Return Of Sabata (1971)", "key"=>"c0HXs8GMtS8", "size"=>360, "type"=>"Trailer"}
  • {"id"=>"533ec6c2c3a3685448006c7b", "name"=>"The Return of Sabata (1971) Original Theatrical Trailer", "key"=>"c0HXs8GMtS8", "size"=>360, "type"=>"Trailer"}
January 14, 2018
alternative_titles d
  • {"title"=>"Texas, 1870", "iso_3166_1"=>"ES"}
alternative_titles a
  • {"title"=>"Texas, 1870 (El retorno de Sabata)", "iso_3166_1"=>"ES"}
November 15, 2017
images a
  • {"backdrop"=>{"file_path"=>"/v4fn0Bho1aMNLCNfaGuqXrXCZwq.jpg"}}
August 21, 2017
images a
  • {"backdrop"=>{"file_path"=>"/5fXdQJrZ9h7qgUybiMpnkMtTUv4.jpg"}}
July 30, 2017
production_countries a
  • HR
May 4, 2017
es-ES
runtime u
  • 0
  • 105
April 3, 2017
pt-PT
title a
  • O Regresso de Sabata
spoken_languages u
  • ["it"]
  • ["en", "it"]
translations a
  • pt-PT
February 20, 2017
uk-UA
overview a
  • На цей раз Сабата з'являється в містечку Хобсонвіль, жителі якого обкладені непомірними податками. Сабата відмовляється платити знахабнілим бандитам і вирішує звільнити місто від тиранії.
uk-UA
title a
  • Повернення Сабати
translations a
  • uk-UA
September 17, 2016
character_names u
  • {"person_id"=>103613, "character"=>"Angel, acrobat (as Nick Jordan)", "cast_id"=>21, "credit_id"=>"52fe4854c3a368484e0f3537"}
  • {"person_id"=>103613, "character"=>"Angel, acrobat", "cast_id"=>21, "credit_id"=>"52fe4854c3a368484e0f3537"}
de-DE
overview u
  • Sabata verdient sich seine Brötchen mittlerweile als Kunstschütze in einem kleinen Wanderzirkus. Aus finanziellen Gründen trifft es sich also gut, dass er bei einem Auftritt in dem texanischen Städtchen Hobsonville einen Mann wiederfin-det, der ihm noch 5.000 Dollar schuldet. Dumm nur, dass der Ort bereits von dem mafiös veranlagten irischen Schlitzohr Joel McIntock (Giampiero Albertini) ausgesaugt wird, der von den Bürgern allerhand absonderliche Abgaben verlangt. Sabata beschließt zu bleiben und die Geldströme der Stadt ein wenig umzuleiten.
  • Sabata verdient sich seine Brötchen mittlerweile als Kunstschütze in einem kleinen Wanderzirkus. Aus finanziellen Gründen trifft es sich also gut, dass er bei einem Auftritt in dem texanischen Städtchen Hobsonville einen Mann wiederfin-det, der ihm noch 5.000 Dollar schuldet. Dumm nur, dass der Ort bereits von dem mafiös veranlagten irischen Schlitzohr Joel McIntock ausgesaugt wird, der von den Bürgern allerhand absonderliche Abgaben verlangt. Sabata beschließt zu bleiben und die Geldströme der Stadt ein wenig umzuleiten.
de-DE
runtime u
  • 0
  • 108
March 16, 2016
overview a
  • Sabata verdient sich seine Brötchen mittlerweile als Kunstschütze in einem kleinen Wanderzirkus. Aus finanziellen Gründen trifft es sich also gut, dass er bei einem Auftritt in dem texanischen Städtchen Hobsonville einen Mann wiederfin-det, der ihm noch 5.000 Dollar schuldet. Dumm nur, dass der Ort bereits von dem mafiös veranlagten irischen Schlitzohr Joel McIntock (Giampiero Albertini) ausgesaugt wird, der von den Bürgern allerhand absonderliche Abgaben verlangt. Sabata beschließt zu bleiben und die Geldströme der Stadt ein wenig umzuleiten.
genres d
  • {"name"=>"Foreign", "id"=>10769}
genres d
  • {"name"=>"Action", "id"=>28}
genres a
  • {"name"=>"Western", "id"=>37}
hu-HU
overview a
  • Sabata (Lee Van Cleef), aki pisztolytrükkökkel keres pénzt egy Texasi cirkuszban, megismerkedik egy alattomos kocsmatulajdonossal, hogy véres átverések közepette együtt induljanak egy farmon elrejtett aranykincs után.
hu-HU
homepage a
hu-HU
title a
  • Sabata visszatér
translations a
  • hu-HU
May 25, 2015
images u
  • {"poster"=>{"file_path"=>"/pYsOsNDAlfSo8aEEbSoyVrIPDtC.jpg", "iso_639_1"=>nil}}
  • {"poster"=>{"file_path"=>"/pYsOsNDAlfSo8aEEbSoyVrIPDtC.jpg", "iso_639_1"=>"it"}}
images u
  • {"poster"=>{"file_path"=>"/2f1rPWTKRQWVTUg6xfXSVyKTQoJ.jpg", "iso_639_1"=>nil}}
  • {"poster"=>{"file_path"=>"/2f1rPWTKRQWVTUg6xfXSVyKTQoJ.jpg", "iso_639_1"=>"it"}}
images u
  • {"poster"=>{"file_path"=>"/7RgR1xhc1TCcxKhR7eBbbXaFmBq.jpg", "iso_639_1"=>nil}}
  • {"poster"=>{"file_path"=>"/7RgR1xhc1TCcxKhR7eBbbXaFmBq.jpg", "iso_639_1"=>"it"}}
images a
  • {"poster"=>{"file_path"=>"/7RgR1xhc1TCcxKhR7eBbbXaFmBq.jpg"}}
images a
  • {"poster"=>{"file_path"=>"/2f1rPWTKRQWVTUg6xfXSVyKTQoJ.jpg"}}
images a
  • {"poster"=>{"file_path"=>"/pYsOsNDAlfSo8aEEbSoyVrIPDtC.jpg"}}
title u
  • È tornato Sabata, hai chiuso un'altra volta
  • È tornato Sabata... hai chiuso un'altra volta!
original_title u
  • È tornato Sabata, hai chiuso un'altra volta
  • È tornato Sabata... hai chiuso un'altra volta!
budget u
  • 0
  • 245000
overview a
runtime u
  • 0
  • 100
iso_639_1 u
  • en
  • it
May 4, 2015
overview a
  • На этот раз Сабата оказывается в городке Хобсонвилль, жители которого обложены непомерными налогами. Сабата отказывается платить обнаглевшим бандитам и решает освободить город от тирании.
homepage a
tagline a
title a
  • Возвращение Сабаты
translations a
  • ru
January 20, 2014
cast a
  • {"person_id"=>43885, "character"=>"", "order"=>11, "cast_id"=>23}
September 2, 2013
crew a
  • {"person_id"=>95657, "department"=>"Camera", "job"=>"Director of Photography"}
crew d
  • {"person_id"=>95657, "department"=>"Crew", "job"=>"Cinematography"}
June 4, 2013
fr
images u
  • {"poster"=>{"file_path"=>"/6XsyvsTWvFyVvnRXIZhg4SG5Mwk.jpg", "iso_639_1"=>nil}}
  • {"poster"=>{"file_path"=>"/6XsyvsTWvFyVvnRXIZhg4SG5Mwk.jpg", "iso_639_1"=>"fr"}}
images a
  • {"poster"=>{"file_path"=>"/6XsyvsTWvFyVvnRXIZhg4SG5Mwk.jpg"}}
fr
overview a
  • Ancien major de l'armée confédérée durant la guerre de Sécession, Sabata exerce désormais ses talents de tireur dans un cirque. En fait, il suit à la trace un illusionniste également faux-monnayeur. C'est ainsi qu'il arrive dans une petite ville où s'est installé Clyde, autrefois Lieutenant sudiste sous ses ordres, désormais tenancier d'une maison de jeux. Sabata s'oppose bientôt à une taxe prélevée par McIntock pour chaque achat, prétendument destinée à financer des ouvrages publics. Sabata découvre que McIntock dépose la fausse monnaie à la banque et utilise l'argent de la taxe pour acheter de l'or à son propre compte. Il décide de s'emparer de ce trésor...
April 21, 2013
overview a
homepage a
tagline a
title a
  • Sabata Kehrt Zurück
translations a
  • de
April 19, 2013
fr
overview a
fr
homepage a
fr
tagline a
fr
title a
  • Le Retour de Sabata
translations a
  • fr
February 6, 2013
cast a
  • {"person_id"=>103613, "character"=>"Angel, acrobat (as Nick Jordan)", "order"=>10}
January 10, 2013
images u
  • {"poster"=>{"file_path"=>"/gNWXlwCLVEgQdt7scSL6uJi8ECM.jpg", "flag"=>""}}
  • {"poster"=>{"file_path"=>"/gNWXlwCLVEgQdt7scSL6uJi8ECM.jpg", "flag"=>"duplicate"}}
images u
  • {"poster"=>{"file_path"=>"/q6a7zJT3PcymEAfbdQPNAwsSzrw.jpg", "flag"=>""}}
  • {"poster"=>{"file_path"=>"/q6a7zJT3PcymEAfbdQPNAwsSzrw.jpg", "flag"=>"duplicate"}}
images u
  • {"poster"=>{"file_path"=>"/A3PteeT83q9SzVMjzm2MSxSi1rS.jpg", "flag"=>""}}
  • {"poster"=>{"file_path"=>"/A3PteeT83q9SzVMjzm2MSxSi1rS.jpg", "flag"=>"duplicate"}}
January 6, 2013
images u
  • {"poster"=>{"file_path"=>"/59OPa2nmLXUVfZ46UwYEHvJLh5C.jpg", "iso_639_1"=>nil}}
  • {"poster"=>{"file_path"=>"/59OPa2nmLXUVfZ46UwYEHvJLh5C.jpg", "iso_639_1"=>"en"}}
images a
  • {"poster"=>{"file_path"=>"/59OPa2nmLXUVfZ46UwYEHvJLh5C.jpg"}}
images u
  • {"poster"=>{"file_path"=>"/q6a7zJT3PcymEAfbdQPNAwsSzrw.jpg", "iso_639_1"=>nil}}
  • {"poster"=>{"file_path"=>"/q6a7zJT3PcymEAfbdQPNAwsSzrw.jpg", "iso_639_1"=>"en"}}
images u
  • {"poster"=>{"file_path"=>"/gNWXlwCLVEgQdt7scSL6uJi8ECM.jpg", "iso_639_1"=>nil}}
  • {"poster"=>{"file_path"=>"/gNWXlwCLVEgQdt7scSL6uJi8ECM.jpg", "iso_639_1"=>"en"}}
images u
  • {"poster"=>{"file_path"=>"/6uIPenY2dixdfr1uTyYjjvcSs5S.jpg", "iso_639_1"=>nil}}
  • {"poster"=>{"file_path"=>"/6uIPenY2dixdfr1uTyYjjvcSs5S.jpg", "iso_639_1"=>"en"}}
images a
  • {"poster"=>{"file_path"=>"/6uIPenY2dixdfr1uTyYjjvcSs5S.jpg"}}
images u
  • {"poster"=>{"file_path"=>"/A3PteeT83q9SzVMjzm2MSxSi1rS.jpg", "iso_639_1"=>nil}}
  • {"poster"=>{"file_path"=>"/A3PteeT83q9SzVMjzm2MSxSi1rS.jpg", "iso_639_1"=>"en"}}
images a
  • {"poster"=>{"file_path"=>"/A3PteeT83q9SzVMjzm2MSxSi1rS.jpg"}}
November 23, 2012
character_names u
  • {"person_id"=>5816, "character"=>"Sheriff", "cast_id"=>13}
character_names u
  • {"person_id"=>564603, "character"=>"Bronco", "cast_id"=>7}
November 22, 2012
cast a
  • {"person_id"=>33820, "character"=>"Circus Owner", "order"=>9}
cast a
  • {"person_id"=>1121877, "character"=>"Jackie McIntock", "order"=>8}
crew a
  • {"person_id"=>1120511, "department"=>"Camera", "job"=>"Camera Operator"}
crew a
  • {"person_id"=>43705, "department"=>"Art", "job"=>"Production Design"}
crew a
  • {"person_id"=>37742, "department"=>"Editing", "job"=>"Editor"}
crew a
  • {"person_id"=>95657, "department"=>"Crew", "job"=>"Cinematography"}
crew a
  • {"person_id"=>1086910, "department"=>"Sound", "job"=>"Original Music Composer"}
genres a
  • {"name"=>"Western", "id"=>37}
plot_keywords a
  • {"name"=>"six shooter", "id"=>167393}
plot_keywords a
  • {"name"=>"cowboy", "id"=>165806}
plot_keywords a
  • {"name"=>"hero", "id"=>174831}
plot_keywords a
  • {"name"=>"gunslinger", "id"=>186346}
plot_keywords a
  • {"name"=>"money", "id"=>166624}
releases u
  • {"iso_3166_1"=>"IT", "release_date"=>"1971-09-03", "certification"=>"", "primary"=>true}
homepage a
runtime u
  • 0
  • 100
tagline a
title a

By signing up for an account on TMDb, you can post directly to Twitter and Facebook.

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Global

s focus the search bar
p open profile menu
esc close an open window
? open keyboard shortcut window

On media pages

b go back (or to parent when applicable)
e go to edit page

On TV season pages

(right arrow) go to next season
(left arrow) go to previous season

On TV episode pages

(right arrow) go to next episode
(left arrow) go to previous episode

On all image pages

a open add image window

On all edit pages

t open translation selector
ctrl+ s submit form

On discussion pages

n create new discussion
w toggle watching status
p toggle public/private
c toggle close/open
a open activity
r reply to discussion
l go to last reply
ctrl+ enter submit your message
(right arrow) next page
(left arrow) previous page