À Buenos Aires, Moràn, le trésorier d’une branche de la Banque Sociale Coopérative se rend compte que s’il vole un montant équivalant à son salaire jusqu’à sa retraite, il sera condamné à une peine de trois ans et demi. Prêt à passer du temps derrière les barreaux pour vivre ensuite sans souci grâce à son butin, il met son plan à exécution. Fin psychologue, il implique son collègue Romàn en lui confiant la somme qu’il fait disparaître du coffre de l’établissement financier.