Pollywood (2020)
← Back to main
Translations 4
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Pollywood |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Pollywood is a universal and exciting story about courage and desperation, set against the background of the history of the Dream Factory and contemporary Hollywood. Paweł Ferdek overcomes successive obstacles on his way to learn its deepest secrets. He reaches producers, who reveal to him how they succeeded on their own. Ferdek takes us around the great American Dream, which is the foundation of today’s film industry. Will his dream of Hollywood also come true? |
|
||||
|
Danish (da-DK) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Dokumentarfilmen "Pollywood" af Pawe? Ferdek er en personlig rejse til Amerika, som instruktøren foretog i fodsporene på Hollywoods østeuropæiske grundlæggere: Samuel Goldwyn, Louis B. Mayer og Warner-brødrene. Det er også en almen og spændende historie om drømme, mod og desperation, der udspiller sig med fortidens drømmefabrik og det nutidige Hollywood som baggrund. |
|
||||
|
Polish (pl-PL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Pollywood |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Nie od dziś wiadomo, że Hollywood stworzyli polscy Żydzi. Ruszając ich śladem, współczesny reżyser z Polski próbuje spełnić swój własny American Dream. Przed nami autotematyczny film drogi, w którym odwiedzamy dawne sztetle i hollywoodzkie bulwary, a zarazem komedia dokumentalna, w której role drugoplanowe odgrywają twórcy okryci sławą (jak Steven Spielberg) i niesławą (Harvey Weinstein). Na pierwszym planie jest pogoń za marzeniami, od zawsze napędzająca przemysł filmowy. Tylko jak dziś znaleźć skuteczną receptę na sukces? |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Pollywood es una historia universal y emocionante sobre el coraje y la desesperación, con el trasfondo de la historia de Dream Factory y el Hollywood contemporáneo. Paweł Ferdek supera sucesivos obstáculos en su camino para conocer sus secretos más profundos. Llega a los productores, quienes le revelan cómo lograron su propio éxito. Ferdek nos lleva por el gran sueño americano, que es la base de la industria cinematográfica actual. ¿Se hará realidad también su sueño de Hollywood? |
|
||||
|