Connie ist schon ganz aufgeregt. Zum ersten Mal geht sie auf eine Reise ohne ihre Familie. Die Kindergartengruppe fährt zu einem Schloss. Hanne und Evelyn werden viel Arbeit haben, die Rasselbande unter Kontrolle zu halten. Als sie ankommen, stellt Connie fest, dass ihr Kater Mau sich in ihrem Gepäck versteckt hat. Sie freut sich, obwohl Tiere verboten sind. Sie weiht ihr besten Freunde ein und die beschließen, Mau vor den anderen zu verstecken. Doch Mau hat ganz andere Pläne.

Conni's adorable but mischievous cat Mau follows her on her kindergarten trip, causing mayhem, confusion and laughs. The children are kept busy hiding Mau from the teachers, tracking down a thief and saving a raccoon in an ancient castle.

La petite Connie fait son premier voyage scolaire. Ses deux meilleurs amis font également partie de l'aventure mais elle ne peut pas emmener son chat Maou. Ils sont à peine arrivés sur place que Connie découvre que Maou les a discrètement suivis.

Conni zabiera do przedszkola kota. Dziewczynka razem z innymi dziećmi ukrywa zwierzątko przed nauczycielkami.

Bori imádnivaló, de huncut macskája, Mau követi őt az óvodai kirándulásra, és kisebb zűrzavart okoz mindenfelé, amerre csak jár. A gyerekek összefognak, hogy elrejtsék Maut az óvónénik elől, levadásszanak egy tolvajt, és megmentsenek egy mosómedvét egy ősi kastélyban – így egyre-másra kalamajkába kerülnek, de ügyességük és leleményességük mindig kimenti őket a bajból.