Translations 10

Burmese (my-MY)

Title

Taglines

Overview

အန်တိုနီယို ပိုဟူ ဟာ စွမ်းအားကြီးတဲ့ နတ်ဆရာ တစ်ယောက်ဖြစ်ပါတယ်။ အာဂျင်တီးနားတောအုပ်ထဲမှာ အပနှင်ရင်း အင်အားကြီး နတ်ဆိုးတစ်ကောင်နဲ့ ရင်ဆိုင်ခဲ့ရပါတယ်။ အမန်ဒါဆိုတဲ့ အမျိုးသမီးနဲ့ ချစ်ကြိုက်ကာ အယ်လေနာဆိုတဲ့ သမီးလေးတစ်ယောက် မွေးဖွားခဲ့ ပါတယ်။ အဆိုပါ နတ်ဆိုးကြောင့်ပဲ အမန်ဒါ့ကို ဆုံးရှုံးလိုက်ရပြီး သမီးလေးကို တစ်ယောက်တည်း စောင့်ရှောက်လာခဲ့ပါတယ်။တောထဲကနေ မြို့ပေါ်ကို ပြောင်းရွှေ့နေထိုင်ခဲ့ကြသလို သူ့ရဲ့ အလုပ် အကိုင်ကြောင့် သမီးဖြစ်သူနဲ့လည်း အဆင်မပြေဖြစ်လာပါတော့တယ်။ ဒီလိုနဲ့ အပနှင်ရာမှ အမှားအယွင်းဖြစ်သွားပြီး လူသေသွားခဲ့တာမို့ အန်တို နီယိုလည်း အရူးထောင်ထဲ ရောက်သွားပါတော့တယ်။ အန်တိုနီယို အရူးထောင်ထဲ ရောက်နေတုန်းပဲ အဆိုပါ နတ်ဆိုးက တစ်ကျော့ပြန်လာပြီး အယ်လေနာ့ကို ဒုက္ခပေးကာ အသက်ကိုပါ ဆုံးရှုံးအောင်လုပ်ဖို့ ကြိုးစားလာပါတော့တယ်။ အဆိုပါကိစ္စကို အန်တိုနီယိုတစ်ယောက် ဘယ်လို တားဆီးမလဲဆိုတာ ဇာတ်လမ်းထဲမှာ ဆက်လက်ကြည့်ရှု့လိုက်ပါဦး။

Chinese (zh-CN)

Title

噩夜军团

Taglines

Overview

安东尼奥·波尤是一个巫师,他拥有强大的血统。安东尼奥被强行关进了精神病院。在一个预兆之后,安东尼奥明白了一个巨大的迫在眉睫的危险。她的女儿海伦娜,她的血脉继承人,将被一个邪恶的实体作为祭品。海伦娜失去了信仰,不相信她的父亲。安东尼奥必须利用他的魔法力量去救他的女儿。为此,他必须重建纽带,让他的女儿相信他和他自己的力量。

Czech (cs-CZ)

Title

Taglines

Overview

Síly zla se snášejí na Argentinu. Největší naděje lidstva, kdysi legendární šaman, je zavřen do blázince, odkud musí uprchnout, když se boj proti démonickému vzkříšení stane osobním.

1h 28m

English (en-US)

Title

Legions

Taglines

Overview

While evil forces descend on Argentina, humanity’s best hope, a once-legendary shaman is confined to an insane asylum, powerless to avert the demonic resurrection.

1h 28m

https://www.filmsharks.com/en/catalogue/film/legions/

French (fr-FR)

Title

Legions

Taglines

Overview

Des forces maléfiques s'abattent sur l'Argentine. Le seul espoir de l'humanité réside dans un chaman autrefois légendaire, aujourd'hui aliéné.

German (de-DE)

Title

Rise of the Demons

Taglines
Das Böse stirbt nie
Overview

Einst war Antonio ein gefürchteter Dämonenjäger, jetzt sitzt der pensionierte Schamane in einer Irrenanstalt fest, wo ihm keiner seine Geschichten über schwarze Magie und Monster glaubt. Doch das Böse ist zurück - eine dämonische Präsenz will Antonio und seine nichts ahnende Tochter Helena töten, um die Blutlinie der Monsterjäger endgültig auszulöschen. Der alternde Hexenmeister muss aus der Anstalt ausbrechen, um zusammen mit Helena den Kampf gegen die Kreaturen der Hölle aufzunehmen.

Hungarian (hu-HU)

Title

Légió

Taglines

Overview

Gonosz erők szállják meg Argentínát. Az emberek egyetlen reménye, egy sámán, aki megszökik az őrültek házából és szembeszáll a gonosszal.

Russian (ru-RU)

Title

Легионы тьмы

Taglines
«Зло никогда не умрёт»
Overview

Некогда могущественный шаман, в молодости изгонявший демонов, ныне коротает свой век в психиатрическом приюте. Однажды, в канун восхода кровавой луны, он узнает, что темные силы вновь собираются ворваться в наш мир. Единственная защита от них — дочь шамана, давно порвавшая со своим «сумасшедшим» отцом. Сможет ли она поверить в свою избранность и дать бой злобной потусторонней твари?

1h 29m

Spanish; Castilian (es-ES)

Title

Legiones

Taglines

Overview

Antonio, parte de una familia de chamanes, termina internado en un manicomio luego de que su hija pierde la fe en su sangre sagrada.

1h 28m

Spanish; Castilian (es-MX)

Title

Legiones

Taglines

Overview

Antonio, parte de una familia de chamanes, termina internado en un manicomio luego de que su hija pierde la fe en su sangre sagrada.

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Can't find a movie or TV show? Login to create it.

Global

s focus the search bar
p open profile menu
esc close an open window
? open keyboard shortcut window

On media pages

b go back (or to parent when applicable)
e go to edit page

On TV season pages

(right arrow) go to next season
(left arrow) go to previous season

On TV episode pages

(right arrow) go to next episode
(left arrow) go to previous episode

On all image pages

a open add image window

On all edit pages

t open translation selector
ctrl+ s submit form

On discussion pages

n create new discussion
w toggle watching status
p toggle public/private
c toggle close/open
a open activity
r reply to discussion
l go to last reply
ctrl+ enter submit your message
(right arrow) next page
(left arrow) previous page

Settings

Want to rate or add this item to a list?

Login