Είναι μια νέα χρονιά στο καλοκαιρινή κατασκήνωση ιππασίας, αλλά όλα είναι διαφορετικά αυτή τη φορά υπάρχει ένας νέος επικεφαλής, και έχουν έρθει νέοι φίλοι για να φτιάξουν, τα πράγματα, της κατασκήνωσης. Ο Ρίτσαρντ Καρν έχει ερωτευθεί την εκπαιδεύτρια ιππασίας την Τέρι αλλά είναι πολύ νευρικός για να της αποκαλύψει τα συναισθήματά του, και οι κατασκηνωτές αφήνουν τον ανταγωνισμό στην άκρη και συγκεντρώνονται για να τον βοηθήσουν να κερδίσει την καρδιά της, ενώ χτίζονται φιλίες που θα διαρκέσουν μια ζωή.