It’s a new year at summer horse-riding camp but everything is different this time—a new head counselor, new friends to make, and to spice things up, the ranch hand has a crush on the head riding instructor! When he is too nervous to reveal his feelings, the campers put competition aside and rally together to help him win over her heart while building friendships that will last a lifetime.

Lisa leitet die Black River Farm, auf der Mädchen an Camp-Aktivitäten teilnehmen und reiten können. Sie tritt in große Fußstapfen, die ihre beliebte Vorgängerin Jessica hinterlassen hat. Aber nicht jeder Tag auf der Farm steckt voller Freude. Lisa muss sich auch mit unangenehmen Zeitgenossen wie Reittrainerin Stacey und Camper Riley auseinandersetzen.

Είναι μια νέα χρονιά στο καλοκαιρινή κατασκήνωση ιππασίας, αλλά όλα είναι διαφορετικά αυτή τη φορά υπάρχει ένας νέος επικεφαλής, και έχουν έρθει νέοι φίλοι για να φτιάξουν, τα πράγματα, της κατασκήνωσης. Ο Ρίτσαρντ Καρν έχει ερωτευθεί την εκπαιδεύτρια ιππασίας την Τέρι αλλά είναι πολύ νευρικός για να της αποκαλύψει τα συναισθήματά του, και οι κατασκηνωτές αφήνουν τον ανταγωνισμό στην άκρη και συγκεντρώνονται για να τον βοηθήσουν να κερδίσει την καρδιά της, ενώ χτίζονται φιλίες που θα διαρκέσουν μια ζωή.

As alunas de um acampamento de equitação descobrem que o professor tem uma queda pela ajudante do rancho, mas é muito tímido para chamá-la para sair. Então, elas resolvem unir-se para ajudar os pombinhos e acabam construindo uma forte amizade.

Начинается новый сезон в летнем конном лагере, но на этот раз всё меняется. Назначена новая очень амбициозная вожатая, приезжают новые ученики, среди которых и избалованная блогерша.

Es un año nuevo en el campamento de equitación de verano, pero esta vez todo es diferente: un nuevo consejero principal, nuevos amigos que hacer y, para darle vida, el peón del rancho (Richard Karn) está enamorado del instructor principal de equitación (Terri Sotavento)! Cuando está demasiado nervioso para revelar sus sentimientos, los campistas dejan de lado la competencia y se unen para ayudarlo a ganarse su corazón mientras construyen amistades que durarán toda la vida.

Un grupo de chicas, estudiantes en un campamento de equitación descubren que el encargado del rancho está enamorado de la nueva entrenadora, pero él es demasiado tímido para invitarla a salir. Entonces, deciden jugar a cupido y terminan construyendo una fuerte amistad.

Yaz binicilik kampında yeni bir yıl ama bu sefer her şey farklı - yeni bir baş danışman, edinilecek yeni arkadaşlar ve bir şeyleri renklendirmek için, çiftlik işçisi (Richard Karn) binicilik eğitmenine (Terri) aşık oluyor. Lee)! Duygularını açığa vuramayacak kadar gergin olduğunda, kampçılar rekabeti bir kenara bırakır ve bir ömür boyu sürecek dostluklar kurarken onun kalbini kazanmasına yardımcı olmak için bir araya gelirler.

Починається новий сезон у літньому кінному таборі, але цього разу все змінюється. Призначено нову дуже амбітну вожату, приїжджають нові учні, серед яких є і розпещена блогерка.