Translations 25

Arabic (ar-SA)

Title

Taglines

Overview

يحاول القاتل Deathstroke إنقاذ عائلته من غضب H.I.V.E. وابن آوى القاتل.

Chinese (zh-CN)

Title

丧钟:骑士与龙

Taglines

Overview

DC著名反英雄雇佣兵“丧钟”的同名动画剧的电影版。

Chinese (zh-TW)

Title

喪鐘: 騎士與龍

Taglines

Overview

頂尖刺客傭兵史萊德威爾森過著雙面人生:他既是冷酷無情的殺手「喪鐘」,也是為家庭奉獻的好丈夫與父親。在邪惡組織「蜂巢」蓄意破壞下,他無法再兼顧兩種生活。為了拯救他鍾愛的家人,以及失去的自我,史萊德必須喚醒他的殺手身分。面臨身分認同錯亂,以及兒子被俘,喪鐘必須彌補他過去的罪孽,才能為了未來奮力一戰!

Czech (cs-CZ)

Title

Deathstroke Knights & Dragons: The Movie

Taglines

Overview

Nájemný vrah Slade Wilson žije dva životy: je neúprosným zabijákem známým jako Deathstroke a je to zároveň rodinný typ. Dokáže odčinit hříchy minulosti - nebo jeho rodina zaplatí cenu nejvyšší?

Danish (da-DK)

Title

Deathstroke: Riddere og drager

Taglines

Overview

Den mesterlige snigmorder Slade Wilson fører to liv: et som den blodtørstige Deathstroke og et andet som familiemand. Da de to verdener pludselig kolliderer efter mødet med den ondsindede terrorgruppe, H.I.V.E., er det Slades indre dræber, som skal kæmpe for at redde familien og det, der er tilbage af ham selv. Hans sjæl er revet i stykker, og hans søn er taget til fange, og nu må Deathstroke gøre bod for fortidens synder for at redde sin fremtid!

Dutch; Flemish (nl-NL)

Title

Taglines

Overview

Tien jaar geleden maakte Slade Wilson een verschrikkelijke fout. Zijn vrouw en zoon kwam dit duur te staan. Nu, een decennia later, wordt Wilsons familie opnieuw bedreigd. Hij moet de strijd aangaan met de terreurgroep genaamd H.I.V.E., om zijn naasten te redden, en zichzelf.

English (en-US)

Title

Deathstroke: Knights & Dragons - The Movie

Taglines
Never give a paid killer a reason to work for free
Overview

The assassin Deathstroke tries to save his family from the wrath of H.I.V.E. and the murderous Jackal.

1h 27m

Finnish (fi-FI)

Title

Taglines

Overview

Palkkasoturi ja mestarisalamurhaaja Slade Wilson elää kaksoiselämää. Hän on sekä Deathstrokena tunnettu armoton tappaja että omistautunut perheenisä. Häijyn H.I.V.E.-rikollisjärjestön saattaessa Sladen elämät törmäyskurssille hänen tappajapuoliskonsa kamppailee pelastaakseen perheensä ja toisen puoliskonsa rippeet. Deathstroken sisin on riekaleina, ja hänen nuori poikansa on otettu vangiksi. Vanhat synnit on nyt hyvitettävä, jotta hän kykenee käymään tulevat taistot!

French (fr-FR)

Title

Deathstroke: Knights & Dragons - Le Film

Taglines
Ne donnez jamais à un tueur rémunéré une raison de travailler gratuitement.
Overview

Deathstroke: Knights & Dragons - The Movie offre une nouvelle vision de l’héritage de Deathstroke. Le mercenaire et maître assassin Slade Wilson mène deux vies : l’une comme le tueur implacable connu sous le nom de Deathstroke, et l’autre comme un père de famille dévoué. Lorsque ces mondes entrent en collision, forcés par le groupe terroriste vicieux connu sous le nom de H.I.V.E., c’est Slade le tueur qui doit se battre pour sauver ses proches, ainsi que ce qui reste de lui-même. Son âme déchirée et son jeune fils prisonnier, Deathstroke devra expier les péchés de son passé pour alimenter les batailles de son avenir !

1h 27m

German (de-DE)

Title

Taglines

Overview

Zehn Jahre nachdem er einen tragischen Fehler begangen hat, wird der Profikiller Deathstroke von seiner Vergangenheit eingeholt. Er muss seine Familie vor dem mörderischen Jackal und der Terror-Organisation H.I.V.E. retten.

1h 27m

Greek (el-GR)

Title

Deathstroke: Knights & Dragons - Η Ταινία

Taglines

Overview

Πριν από χρόνια, ο μισθοφόρος Σλέιντ Γουίλσον έκανε ένα τραγικό λάθος που είχε αντίκτυπο στην οικογένειά του. Τώρα, οι οικείοι του κινδυνεύουν πάλι από μια φονική απειλή. Θα καταφέρει να εξιλεωθεί για τις αμαρτίες του παρελθόντος;

Hebrew (he-IL)

Title

דת'סטרוק: אבירים ודרקונים - הסרט

Taglines
לעולם אל תתן לרוצח בתשלום סיבה לעבוד בחינם
Overview

לפני עשר שנים, סלייד ווילסון - המכונה מתנקש העל שנקרא Deathstroke - עשה טעות טרגית ואשתו ובנו שילמו מחיר נורא. כעת, עשור לאחר מכן, משפחתו של ווילסון מאוימת שוב על ידי התן הרצחני והטרוריסטים של H.IV.E. האם מכת המוות יכולה לכפר על חטאי העבר - או שמשפחתו תשלם את המחיר האולטימטיבי?

Hungarian (hu-HU)

Title

Halálcsapás: Lovagok és sárkányok - A film

Taglines

Overview

10 évvel ezelőtt Slade Wilson mint Deathstroke hatalmas hibát követett el, amelyért családja fizette meg az árat. De vajon ennyi év után megkaphatja egy Deathstroke a hőn áhított bosszút...

1h 27m

Italian (it-IT)

Title

Taglines

Overview

Dieci anni fa, Slade Wilson, alias il super assassino chiamato Deathstroke, ha commesso un tragico errore e sua moglie e suo figlio hanno pagato un prezzo terribile. Ora, un decennio dopo, la famiglia di Wilson è minacciata ancora una volta dall'omicida Jackal e dai terroristi dell'H.I.V.E. Riuscirà Deathstroke a espiare i peccati del passato o la sua famiglia pagherà il prezzo più alto?

Korean (ko-KR)

Title

데스스트록: 나이츠 앤 드래곤즈

Taglines

Overview

과거 군인으로 약물 실험에 참가한 슬레이드 윌슨. 복무 중 능력이 발현되지 않고 제대하고 이후 치유 능력과 파워를 갖게 된다. 덕분에 군의 그의 힘을 알지 못하고 돈을 받으면 누구든 처리하는 용병 데스스트록으로 수년간 살아간다. 데스스트록을 스카우트하려는 전 세계적인 살인자 빌런 하이브. 아내 애디와 아들 조셉은 슬레이드를 사업가로 알고 있지만 하이브의 자칼이 조셉을 납치하며 사실을 알게 된다.

Persian (fa-IR)

Title

دث استروک شوالیه‌ها و اژدها

Taglines

Overview

Polish (pl-PL)

Title

Taglines

Overview

Dziesięć lat temu Slade Wilson, znany również jako super-zabójca Deathstroke, popełnił tragiczny błąd, zaś jego żona i syn zapłacili straszliwą cenę. Teraz, rodzina Wilsonów jest ponownie zagrożona przez krwiożerczego Szakala i terrorystów H.IV.E. Czy Deathstroke da radę naprawić swe błędy – czy też jego rodzina zapłaci najwyższą cenę?

Portuguese (pt-BR)

Title

Exterminador: Cavaleiros e Dragões

Taglines
Nunca dê a um assassino pago uma razão para trabalhar de graça.
Overview

O mercenário e mestre assassino Slade Wilson vive uma vida dupla, como o matador de aluguel conhecido como Exterminador e como um dedicado pai de família. Quando esses dois mundos colidem, por ação de um grupo terrorista, Slade precisa lutar para salvar quem ama. Com sua alma despedaçada e seu filho mais novo em cativeiro, o Exterminador deve pagar por seus pecados do passado para poder vencer as batalhas do futuro.

1h 28m

Russian (ru-RU)

Title

Детстроук: Рыцари и Драконы

Taglines

Overview

Десять лет назад Слейд Уилсон, также известный как супер-убийца по имени Детстроук, совершил трагическую ошибку, и его жена и сын заплатили ужасную цену. Теперь, десять лет спустя, семье Уилсона снова угрожают кровожадный Шакал и террористы из H.IV.E. Сможет ли Детстроук искупить грехи прошлого - или его семья заплатит самую высокую цену?

Spanish; Castilian (es-MX)

Title

Deathstroke: Caballeros y Dragones

Taglines
Nunca le des a un asesino a sueldo una razón para trabajar gratis
Overview

El mercenario y asesino a sueldo, Slade Wilson, lleva dos vidas: una como el despiadado asesino Deathstroke, y la otra como un dedicado padre de familia. Cuando estos dos mundos se encuentran por la mano del grupo terrorista H.I.V.E., será el asesino que Slade lleva dentro quien peleará para salvar a su familia… y lo que queda de sí mismo. Con su ánima destrozada y su hijo cautivo, ¡Deathstroke deberá expiar los pecados de su pasado para nutrir las batallas de su porvenir!

Spanish; Castilian (es-ES)

Title

Deathstroke: Caballeros y Dragones

Taglines

Overview

Hace diez años, Slade Wilson, alias el súper asesino llamado Deathstroke, cometió un trágico error y su esposa e hijo pagaron un precio terrible. Ahora, una década después, la familia de Wilson está amenazada una vez más por el asesino Chacal y los terroristas de H.IV.E. ¿Puede Deathstroke expiar los pecados del pasado o su familia pagará el precio máximo?

Swedish (sv-SE)

Title

Taglines

Overview

Legosoldaten och mördaren Slade Wilson lever två liv; ett som den obarmhärtige mördaren känd som Deathstroke och ett annat som dedikerad familjeman. Då de båda världarna kolliderar – ihoptvingade av den ondskefulla terrorgruppen H.I.V.E – är det mördaren i Slade som måste kämpa för att rädda dem han älskar, men även det som är kvar av honom själv.

Turkish (tr-TR)

Title

Deathstroke, Şövalyeler ve Ejderhalar

Taglines

Overview

10 yıl önce, Deathstroke adıyla bilinen muhteşem suikastçı Slade Wilson trajik bir hata yapar ve bu hatasının bedelini karısı ve oğlu öder. Bu olayın artından on yıl geçmesine rağmen Wilson’ın ailesi yeniden katil Jackal ve HIVE teröristleri tarafından tehdit edilir. Deathstroke geçmişindeki günahlardan kurtulabilecek midir, yoksa yine bedelini ailesi mi ödemek zorunda kalacaktır?

Ukrainian (uk-UA)

Title

Дефстроук: Лицарі і Дракони - Фільм

Taglines
Ніколи не давайте найманому вбивці нагоди працювати задарма
Overview

Десять років тому Слейд Вілсон - він же супер-вбивця під назвою Дефстроук - допустив трагічну помилку, і його дружина та син заплатили жахливу ціну. Тепер, через десять років, сім'ї Вілсона знову загрожують. Зможе Дефстроук спокутувати гріхи минулого - чи його сім’я заплатить знову велику ціну?

Vietnamese (vi-VN)

Title

Deathstroke: Kỵ Sĩ & Rồng

Taglines

Overview

Mười năm trước, Slade Wilson - hay còn gọi là siêu sát thủ được mệnh danh là Deathstroke - đã mắc phải một sai lầm bi thảm và vợ và con trai của hắn đã phải trả một cái giá khủng khiếp. Giờ đây, một thập kỷ sau, gia đình Wilson một lần nữa bị đe dọa bởi Jackal giết người và những kẻ khủng bố của H.IV.E. Deathstroke có thể chuộc lại tội lỗi trong quá khứ hay gia đình anh ta sẽ phải trả giá cuối cùng?

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Can't find a movie or TV show? Login to create it.

Global

s focus the search bar
p open profile menu
esc close an open window
? open keyboard shortcut window

On media pages

b go back (or to parent when applicable)
e go to edit page

On TV season pages

(right arrow) go to next season
(left arrow) go to previous season

On TV episode pages

(right arrow) go to next episode
(left arrow) go to previous episode

On all image pages

a open add image window

On all edit pages

t open translation selector
ctrl+ s submit form

On discussion pages

n create new discussion
w toggle watching status
p toggle public/private
c toggle close/open
a open activity
r reply to discussion
l go to last reply
ctrl+ enter submit your message
(right arrow) next page
(left arrow) previous page

Settings

Want to rate or add this item to a list?

Login