Jiro Ipponji is een paardenliefhebber die samen met zijn zus op een ranch midden in de natuur woont. Alles lijkt vredig te verlopen, maar de twist ligt op de loer! Op een dag stellen Shin Mizuki en coach Matsumoto voor dat hij zich bij het voetbalteam voegt en na enige aarzeling accepteert de jonge Jiro Ipponji. Het is de geboorte van een nieuwe voetbalster, want de jongen zal een formidabele spits blijken te zijn.