Translations 8

Chinese (zh-CN)

正义的叛徒

Danish (da-DK)

Vores mand i Amerika

9. april 1940 angribes Danmark af det nazistiske Tyskland med krav om øjeblikkelig og betingelsesløs kapitulation. Regeringen overgiver sig efter få timer og indleder herefter samarbejde med nazisterne. Men på den anden side af Atlanten sidder Danmarks ambassadør i Amerika, vovehalsen og verdensmanden Henrik Kauffmann, der er villig til at sætte alt på ét bræt. Han nægter at føje de tyske krav og iværksætter i stedet en rebelsk plan for at besejre Hitler og give den danske befolkning friheden tilbage.

1h 56m

English (en-US)

The Good Traitor

The Danish ambassador to Washington declares himself to be the sole representative of a free Denmark during the Nazi occupation

1h 56m

Finnish (fi-FI)

The Good Traitor

Natsisaksa hyökkää Tanskaan 9.4.1940 vaatien maalta välitöntä antautumista. Hallitus luovuttaa muutaman tunnin jälkeen ja aloittaa yhteistyön natsien kanssa. Atlantin toisella puolella asuu kuitenkin Tanskan Amerikan-suurlähettiläs, uskalias maailmankansalainen Henrik Kauffmann, joka on valmis panostamaan kaiken yhden kortin varaan. Hän kieltäytyy noudattamasta saksalaisten vaatimuksia ja käynnistää kapinallisen suunnitelmansa, jonka on tarkoitus päihittää Hitler ja vapauttaa Tanskan kansa.

German (de-DE)

Unser Mann in Amerika

Als im April 1940 Nazi-Deutschland Dänemark besetzt, leisten König und Regierung kaum Widerstand. Allein der dänische Botschafter in den USA, Henrik Kauffmann, trotzt den neuen Machthabern. Er erklärt sich zum Vertreter eines freien Dänemark und zieht weitere Auslandsvertretungen auf seine Seite. Ermutigt von seiner amerikanischen Ehefrau Charlotte und unterstützt vom Botschaftsangestellten Povl Bang-Jensen, bittet er US-Präsident Roosevelt um Hilfe. Um das militärische Eingreifen der USA zu befördern, entwickelt Kauffmann einen verwegenen Plan, die Zukunft Grönlands betreffend...

Russian (ru-RU)

Наш человек в Америке

Генрик Кауфманн – человек, чья биография так и просится на экран. Дипломат, «порвавший» отношения с правительством собственной страны: будучи послом Дании в США во время Второй мировой войны, он «именем короля» решился на противостояние марионеточным политикам в Копенгагене, за что был обвинён в государственной измене. Супруг дочери контр-адмирала ВВС США Шарлотты Макдугалл, вступивший в любовную связь с её сестрой. Даже смерть Кауфманна в 1963-м году – как глава из насыщенного роковыми страстями романа. С этого эпизода и начинается фильм – обстоятельный рассказ о замечательной необычной жизни во всех – и общественных, и личных – её проявлениях.

Spanish; Castilian (es-ES)

Henrik Kauffmann fue embajador de Dinamarca en Washington en 1939 cuando comenzó la Segunda Guerra Mundial y se declaró a sí mismo como el único verdadero representante de una Dinamarca libre en oposición a los nazis.

1h 50m

Swedish (sv-SE)

The Good Traitor

Den 9:e april 1940 angrips Danmark av det nazistiska Tyskland med krav om ögonblicklig kapitulation. Regeringen överlämnar sig efter några få timmar och inleder därefter ett samarbete med nazisterna. Men på andra sidan Atlanten sitter Danmarks ambassadör i Amerika, våghalsen och världsmannen Henrik Kauffmann, som är beredd att sätta allt på ett kort. Han vägrar att följa de tyska kraven och verkställer istället en rebellisk plan för att besegra Hitler och frige den danska befolkningen.

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Can't find a movie or TV show? Login to create it.

Global

s focus the search bar
p open profile menu
esc close an open window
? open keyboard shortcut window

On media pages

b go back (or to parent when applicable)
e go to edit page

On TV season pages

(right arrow) go to next season
(left arrow) go to previous season

On TV episode pages

(right arrow) go to next episode
(left arrow) go to previous episode

On all image pages

a open add image window

On all edit pages

t open translation selector
ctrl+ s submit form

On discussion pages

n create new discussion
w toggle watching status
p toggle public/private
c toggle close/open
a open activity
r reply to discussion
l go to last reply
ctrl+ enter submit your message
(right arrow) next page
(left arrow) previous page

Want to rate or add this item to a list?

Login