Un home misteriós regala a quatre desconeguts a la vora del suïcidi una setmana de temps per a descobrir com seria el món sense ells i tornar-se a enamorar de la vida.

Čtyři lidé z různých společenských vrstev spojuje jediné – ztratili naději, že budou ještě šťastní. Ve chvíli, kdy se ocitají na dně, se setkají s tajemným mužem, který jim nabídne dohodu: jeden týden na to, aby zjistili, jaký by byl svět bez nich, a získali tak druhou šanci. Každý z nich se vydá nočním Římem na svou intimní cestu životem. Najdou navzdory tomu, že se kolem nich všechno hroutí, sílu začít znovu? Najdou nový smysl života a dokážou si ho znovu zamilovat?

　　一个男人，两个女人和一个男孩分别陷入了人生最低谷，就在这个时刻，一个神秘人出现在他们面前，宣称要送他们一份“大礼”：在接下来的一周里，他们的存在会从世界上抹去。这四个即将再次体验人生初日的人，又将如何重启他们的人生，重新爱上生活？

一個男人，兩個女人和一個男孩分別陷入了人生最低谷，就在這個時刻，一個神秘人出現在他們面前，宣稱要送他們一份“大禮”：在接下來的一週裡，他們的存在會從世界上抹去。這四個即將再次體驗人生初日的人，又將如何重啟他們的人生，重新愛上生活？

Neljä erilaista henkilöä kohtaavat salaperäisen miehen juuri kun ovat saavuttaneet elämässään pohjakosketuksen ja päättäneet luovuttaa. Mies tarjoaa heille sopimuksen: viikon aikaa nähdä, miltä maailma näyttäisi ilman heitä. Löytävätkö he voimaa aloittaa alusta ja rakastua elämään uudelleen?

Ένας μυστηριώδης τύπος προσπαθεί να μεταπείσει τέσσερις ανθρώπους που σκοπεύουν να δώσουν τέλος στη ζωή τους το ίδιο βράδυ. Τι αξία έχει η ζωή ενός αυτόχειρα; Πως είναι η ζωή όταν κάποιος αποφασίσει να της δώσει ο ίδιος ένα τέλος; Τι τον περιμένει, αν είχε επιλέξει να ζήσει; Υπάρχουν φύλακες-άγγελοι; Υπάρχει μια δεύτερη ευκαιρία για τους αυτόχειρες; Μια ιστορία σύγχρονη, σκληρή, μα ταυτόχρονα με μια ευαίσθητη ματιά, πάνω σε ένα από τα πιο καυτά ζητήματα, ή μάστιγες αν προτιμάτε, της εποχής μας... Την αυτοκτονία

In the exact moment they hit rock bottom, four strangers are visited by a mysterious man who gifts them a week to see how the world would be without them.

Una storia sulla forza di ricominciare quando tutto intorno sembra crollare. Un uomo (Valerio Mastandrea), due donne (Margherita Buy e Sara Serraiocco) e un ragazzino (Gabriele Cristini), convinti di aver toccato il fondo, incontrano un personaggio misterioso (Toni Servillo) in grado di regalare loro una settimana di tempo per scoprire come potrebbe essere il mondo in loro assenza. E se possibile, trovare la forza di ricominciare e innamorarsi di nuovo della vita, il cui inestimabile valore viene messo in primo piano.

Vlak voordat ze op het punt staan zichzelf van het leven te beroven, haalt een vreemdeling vier voor elkaar onbekenden over om een pact te sluiten: hij zal ze laten zien wat er zal gebeuren wanneer ze er niet meer zouden zijn. Hij toont ze een week lang wat ze zouden verliezen en wat de reactie van hun dierbaren op hun dood zal zijn. Na die week zullen ze een beslissing moeten nemen: wordt hun laatste dag de eerste van een nieuw leven?

Film opowiada o grupie osób, które tuż przed popełnieniem samobójstwa spotykają pewnego tajemniczego mężczyznę (w tej roli Toni Servillo). Nieznajomy namawia ich do zawarcia paktu. Przez tydzień cała czwórka będzie miała przywilej obserwowania siebie z zewnątrz. Mężczyzna pokaże im, co się stanie, gdy odejdą, co zostawią, co stracą, jaka będzie reakcja przyjaciół i krewnych, zobaczą spełnione życzenia, z których już zrezygnowali. Po siedmiu dniach będą musieli podjąć ponownie decyzję. Czy to, co zobaczyli, przekona ich, że przed nimi pierwszy dzień nowego życia?

Um homem misterioso dá a quatro estranhos à beira do suicídio a chance de ver como seria a vida sem eles.

В одну из дождливых ночей сплелись судьбы четырех человек, принявших решение навсегда покинуть этот сложный и несправедливый мир. Одним из них стал циничный коуч Наполеоне, второй — бывшая гимнастка Эмилия, прикованная после травмы к инвалидному креслу, третьей — женщина-полицейский, впавшая в депрессию после смерти дочери. Последним участником этой скорбной группы стал подросток-блогер Даниэле, страдающий избыточным весом. Каждый из них уже успел сделать последний шаг. И теперь, неожиданно для всех действующих лиц, происходит их встреча с безымянным незнакомцем, который привозит героев в небольшой отель, где странному квартету суждено провести семь дней. Незнакомец, оказавшийся кем-то вроде ангела-хранителя, предлагает несчастным взять дополнительную неделю на обдумывание решения отправиться на тот свет. В попытке удержать своих подопечных на этом свете мужчина показывает героям, как жизнь будет продолжаться уже без них.

Un hombre misterioso se presenta a cuatro personas que han tocado fondo y quieren acabar con todo para ofrecerles un trato: una semana para que vuelvan a enamorarse de la vida. Su intención es ofrecer la oportunidad de hacerles ver cómo sería el mundo sin ellos y ayudarlos a encontrar un nuevo sentido a sus vidas.

Un hombre misterioso regala a cuatro desconocidos que están a punto de suicidarse la oportunidad de ver cómo sería la vida sin ellos.

En mystisk man presenterar sig för fyra personer som har nått så nära botten att de överväger självmord. Det enda de har gemensamt är att de slutgiltigt bestämt sig för att avsluta det hela. Den mystiske mannen ger den omaka kvartetten ett märkligt erbjudande. Han lovar att om han bara får en vecka på sig så kommer han att tända deras livsgnista på nytt. Får att åstadkomma detta lilla mirakel så börjar mannen med att ge dem en glimt av hur världen skulle te sig om de inte längre fanns.

Négy idegen – egy gyerek, két nő és egy férfi – találkozik egy titokzatos emberrel. Valamennyi magányos lelket az öngyilkosság gondolata foglalkoztatta, a titokzatos férfi pedig egy hetet adott nekik, hogy megnézhessék, milyen lenne a világ nélkülük. Kiknek hiányoznának, kiknek változtatnák meg az életét? És mindeközben megválaszolhatják maguknak a kérdést, hogy képessé válnak-e ismét szeretni önmagukat és az életet?