Translations 8
Catalan; Valencian (ca-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Els investigadors i el tresor de les profunditats marines |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Cinc amics s'uneixen per descobrir qui està darrere del segrest d'un oceanògraf desaparegut que ha descobert un mitjà per desfer-se dels residus plàstics a l'oceà. Així comença una carrera contra el temps per salvar la seva vida i el futur. |
|
||||
|
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
花椒和深海的秘密 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
爱丽丝(Alice)的朋友塔伦(Tarun)的母亲贾斯温德(Jaswinder)发现了一种避免塑料的方法,塑料遭到了攻击,并且有关文件(也是绝密)被盗。 此后不久,它也消失得无影无踪。 爱丽丝作为剩下的干胡椒,正在寻找线索并遇到有毒废物公司,这些公司希望不惜一切代价防止文件被出版。 |
|
||||
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
De Peperbollen en het geheim van de diepzee |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Zeebiologe Jaswinder verdwijnt plotseling. Haar zoon vindt een moedige partner in zijn Peperbollen-vriendin Alice in de zoektocht naar zijn moeder, die blijkbaar is ontvoerd. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
The Peppercorns and the Secret of the Deep Sea |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
As soon as Jaswinder, the mother of Alice's friend Tarun, discovered a way to avoid plastic, it is attacked and the documents about it, which are also top secret, stolen. Shortly thereafter, it also disappears without a trace. Alice, as the remaining peppercorn, searches for clues and comes across toxic waste companies who want to prevent the documents from being published at all costs. Will you take Alice to Jaswinder ...? |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Die Pfefferkörner und der Schatz der Tiefsee |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Kaum hat Jaswinder, die Mutter von Alices Freund Tarun einen Weg zur Plastikvermeidung entdeckt, wird diese überfallen und die Unterlagen darüber, die darüber hinaus noch streng geheim sind, entwendet. Kurz darauf verschwindet auch sie spurlos. Alice macht sich als verbliebenes Pfefferkorn auf die Suche nach Hinweisen und stößt dabei auf Giftmüllunternehmen, die um jeden Preis eine Veröffentlichung der Unterlagen verhindern wollen. Werden sie Alice zu Jaswinder führen...? |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
I Grani di pepe e il tesoro degli abissi |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Сокровища морских глубин |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Морской биолог Ясвиндер находится в большой опасности: ей приходят письма с угрозами, вор врывается в ее ирландскую лабораторию и, наконец, она бесследно исчезает с борта своего исследовательского судна. К счастью, ее сын Тарун со своей подругой Алисой — настоящие детективы из табакерки. Они берутся за новое дело и раскрывают его с храбростью и смекалкой. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Los investigadores y el secreto del mar profundo |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Cinco amigos adolescentes, se unen para descubrir quién está detrás del secuestro de un oceanógrafo desaparecido que ha descubierto un medio para deshacerse de los residuos plásticos en el océano. Así comienza una carrera contra el tiempo para salvar su vida y el futuro de ellos. |
|
||||
|