一个有着神秘过去的男人逃离了这个国家，逃脱了自己的个人地狱-只是到达了一个更加糟糕得多的地方。

一個有著神秘過去的男人逃離了這個國家，逃脫了自己的個人地獄-只是到達了一個更加糟糕得多的地方。

Muž se záhadnou minulostí prchá ze země, aby unikl svému osobnímu peklu ... jen aby dorazil někam, kde je to mnohem horší. Ve snaze přežít tuto novou hrůzu se obrací ke svému personifikovanému svědomí.

Een man met een mysterieus verleden vlucht het land uit om aan zijn eigen persoonlijke hel te ontsnappen... om op een veel ergere plek aan te komen. In een poging om deze nieuwe verschrikking te overleven, wendt hij zich tot zijn gepersonifieerde geweten.

A man with a mysterious past flees the country to escape his own personal hell... only to arrive somewhere much worse. In an effort to survive this new horror, he turns to his personified conscience.

Un homme au passé mystérieux fuit les USA pour échapper à son propre enfer... pour arriver dans un endroit bien pire. Dans un effort pour survivre à cette nouvelle horreur, il se tourne vers sa conscience personnifiée.

Eigentlich wollte Rex endlich mal den Helden spielen, aber irgendwie hat ihm das acht Jahre Knast eingebracht. Nach der Haft will er nur soweit wie möglich weg aus Amerika, das ihn hasst und feiert zugleich. Warum also nicht nach Finnland? Eine absolute Schnapsidee, wie Rex auf die wirklich extrem schmerzhafte Weise feststellen muss.

אדם עם עבר מסתורי בורח מהמדינה שלו כדי להימלט מהגיהנום האישי שלו - רק כדי להגיע למקום הרבה יותר גרוע.

Egy titokzatos múlttal rendelkező férfi elhagyja hazáját, hogy elmeneküljön a saját pokla elől, hogy aztán egy sokkal, de sokkal rosszabb helyre érkezzen.

Un uomo con un passato misterioso è in fuga dal paese per sfuggire al proprio inferno personale ... solo per arrivare in un posto molto peggiore. Nel tentativo di sopravvivere a questo nuovo orrore, si rivolge alla sua coscienza personificata.

아아디호에 사는 렉스는 은행을 습격한 무장 강도 무리를 제압하던 중 무고한 행인을 죽게 한다. 영웅이냐 살인자냐 하는 논쟁 속에 교도소에서 8년을 보내고 나온 후, 렉스는 사람들의 관심을 피해 미국을 떠나기로 한다. 행선지는 유럽, 핀란드다. 그런데 정신을 잃었다 깨어나 보니 어느 시골집 지하실 천장에 두 손이 묶여 매달려 있다. 식인을 즐기는 가족과 엮인 렉스에게, 이제부터 피비린내 나는 사건이 벌어진다.

Vyras bėgdamas nuo savo paslaptingos praeities sprunka iš savo šalies. Bet gyvenimas negailestingas ir vyras patirdamas naują siaubą priverstas atsigręžti į savo sąžinę.

Były wojskowy Rex wszedł do banku, który został zaatakowany przez uzbrojonych rabusiów. Pechowo dla siebie zastrzelił nie tylko wszystkich intruzów ale też i pracownika banku. Rex zostaje za to skazany na 8 lat, a kiedy wychodzi, jedni uważają go za bohatera zaś inni za niebezpiecznego psychopatę. Przenosi się więc ze Stanów do Finlandii gdzie jak sądzi odnajdzie spokój,

Ao tentar impedir um assalto, Rex Coen, um ex-militar acidentalmente mata uma mulher e vai para a prisão. Após a libertação, e agora infame em sua cidade natal, Rex decide sair do país em busca de uma vida melhor. Mas ele cai em um novo inferno quando é sequestrado por uma família esquisita que esconde um segredo obscuro.

Бывший военный Рекс зашёл в банк, и после на отделение напали вооружённые грабители. Как-то так получилось, что парень завладел оружием и перестрелял всех злоумышленников, но в процессе погибла сотрудница банка. Рекс получил 8 лет, а когда вышел, то обнаружил всё ещё пристальное внимание к своей персоне: кто-то считает его героем, а кто-то — опасным психопатом. Парень сбегает из Штатов в тихую и спокойную, как ему казалось, Финляндию, но сразу же попадает в лапы чокнутой семейки.

Med potekom ropanja banke, Rex človek, ki ima navado govoriti sam s seboj, onesposobi roparje ter po nekaj strelih uspe zavarovati področje. A na žalost, se uspešna misija vseeno konča tragično, zaradi česar se mu sodi.

Un hombre con un pasado misterioso huye del país para escapar de su propio infierno personal ... solo para llegar a un lugar mucho peor. En un esfuerzo por sobrevivir a este nuevo horror, recurre a su conciencia personificada.

Rex, gizemli ve karanlık geçmişinden kaçmak için yaşadığı ülkeyi terk eder. Fakat geldiği yer terk ettiği yeri aratacaktır…

Колишній військовий Рекс зайшов в банк, і після на відділення напали озброєні грабіжники. Якось так вийшло, що хлопець заволодів зброєю і перестріляв всіх зловмисників, але в процесі загинула співробітниця банку. Рекс отримав 8 років, а коли вийшов, то виявив все ще пильну увагу до своєї персони: хтось вважає його героєм, а хтось — небезпечним психопатом. Хлопець збігає зі Штатів в тихе і спокійне, як йому здавалося, Фінляндію, але відразу ж потрапляє в лапи чокнутой сімейки.

Một người đàn ông có quá khứ bí ẩn chạy trốn khỏi đất nước để thoát khỏi địa ngục của riêng mình ... chỉ để đến một nơi nào đó tồi tệ hơn nhiều. Trong một nỗ lực để sống sót qua nỗi kinh hoàng mới này, anh ta hướng tới lương tâm được nhân cách hóa của mình.