故事发生在圣彼得堡的贫民区内，拉斯柯尔尼科夫（格奥尔基·塔拉托尔金 Georgi Taratorkin 饰）是生活在那里的一名穷学生，本来在学校里读法律系的他，最终因为交不起学费而失去了继续深造的资格，只能灰溜溜的回到家中，靠着母亲和妹妹养活。

Raskolnikov, an impoverished ex-law student, kills an old pawnbroker and her sister, perhaps for money, perhaps to prove a theory about being above the law. He comes to police attention through normal procedures (he was the victim's client), but his outbursts make him the prime suspect of the clever Porfiry. Meanwhile, life swirls around Raskolnikov: his mother and sister come to the city followed by two older men seeking his sister's hand; he meets a drunken clerk who is then killed in a traffic accident, and he falls in love with the man's daughter, Sonia, a young prostitute. She urges him to confess, promising to follow him to Siberia. Will he accept responsibility?

In Dostojewskis Meisterwerk wird die Geschichte vom Studenten Rodion Raskolnikow erzählt. Dieser erschlägt in seiner Not eine alte Pfandleiherin und rechtfertigt seine Tat mit einer ungewöhnlichen Weltanschauung. Da die Alte niemandem mehr nutze und »nicht besser als eine Laus« sei, empfindet es Raskolnikow als sinnvoller, mit ihrem Geld seine Fähigkeiten zu fördern und seine Mutter und Schwester zu unterstützen. Er glaubt nicht an Gott und ist überzeugt, dass alles erlaubt sei, was sich logisch begründen lasse. Doch soll es anders kommen als gedacht. Plötzlich wird Raskolnikow von seinem Gewissen geplagt und die Angst, vom Untersuchungsrichter Porfiri Petrowitsch als Täter entlarvt zu werden, versetzt ihn in tiefe Pein. Verfolgt von Fieberträumen lernt Raskolnikow die Prostituierte Sonja kennen, die mit ihrem unehrenhaften Beruf ihre ganze Familie ernährt.

Rogyion Raszkolnyikov egy ideig az egyetemisták megszokott életét éli Pétervárott. Tanítványokat vállal, hogy fenntartsa magát. Ebből természetesen csak egy nyomorúságos kis padlásszobára és a mindennapi kenyérre telik. "Rogyion Raszkolnyikov, a szegény diák néhány fejszecsapással végzett az uzsorás öregasszonnyal és húgával" - szólhatott a bűnügyi hírlapi jelentés, amelynek alapján Dosztojevszkij megírta egyik fő művét, a filozófiai mélységével és a lélekábrázolás tökélyével egyaránt megrendítő Bűn és bűnhődést. Regényében Dosztojevszkij beleás a bűnös és az őt leleplező nyomozó lelkébe, jellemébe, mélyen eltöprengve a bűn és az életkörülmények, a felelősség és a lelkiismeretfurdalás összefüggéseibe. A filmben persze több a krimi, mint a filozófia vagy a lélek, a pétervári "couleur locale" nyomasztó hangulata, ám a főszereplő Georgij Taratorkin alakja, valamint a vizsgálóbíró szerepében remeklő Innokentyij Szmoktunovszkij játéka így is maradandó élménnyé teszi a filmet.

Trasposizione cinematografica dell'omonimo romando di Dostoevskij.

Бедный студент Родион Раскольников идёт на преступление, за которым неизбежно следуют муки совести: его душа, отягощённая грехом убийства, мечется между верой и безверием, надеждой и отчаянием. Расследование сыщика Порфирия Петровича в конечном итоге выводит следствие на Раскольникова, но ещё до знакомства со следователем Родион встречает настоящую любовь. Она поможет ему прийти к покаянию.

Adaptación de la famosa novela de Dostoievski. Rodion Raskolnikov, un estudiante de San Petersburgo sin recursos económicos pero con síntomas de megalomanía, asesina a una usurera a la que considera una lacra social. Tras cometer el crimen, su vida se debate entre el amor que ha despertado en él Sonia, una joven prostituta, y el peso de los remordimientos que lo igualan al resto de los mortales...