我们是否生活在计算机模拟中？这个问题在现代社会中从最初的提出假设最终变成了争论不休的话题。

Představa o životě v iluzi doprovází lidstvo minimálně od antiky, s rozvojem informačních technologií se objevuje i ve sci-fi literatuře a kyberpunkových filmech. Pro někoho je předmětem akademické diskuse, jiní jí uvěří natolik, že už nerozpoznají hranice skutečného světa…

Tænk, hvis verden, som vi kender den, bare er en illusion, og vores virkelighed faktisk er en computersimulation? Den kritikerroste instruktør Rodney Ascher tager det spørgsmål med sig ned i et kaninhul af videnskab, filosofi og konspirationsteorier. A Glitch in the Matrix søger svaret på de spørgsmål, man næsten ikke tør stille, om vores tilværelse gennem populærkulturens referencer, videnskabelige opdagelser og mennesker, som kan bevidne, at de med al sikkerhed har oplevet ”fejlen i matrixen”.

Are we in fact living in a simulation? This is the question postulated, wrestled with, and ultimately argued for through archival footage, compelling interviews with real people shrouded in digital avatars, and a collection of cases from some of our most iconoclastic figures in contemporary culture.

Rodney Ascherin elokuva tutkii ajatusta, mitä jos me eläisimmekin tietokonesimulaatiossa. Moni scifi-kirjailija ja -ohjaaja on jo tutkinut ideaa, mutta A Glitch in the Matrix sukeltaa syvälle kaninkoloon. Elokuvassa haastatellaan ammattilaisia, amatöörejä, tiedemiehiä ja filosofeja. Nappaatko punaisen vai sinisen pillerin?

Et si nous vivions dans une simulation, et que le monde tel que nous le connaissons n'était pas réel ? Pour aborder cette idée déroutante, le cinéaste Rodney Asher s'appuie sur un discours célèbre de Philip K. Dick. Il explore les différentes hypothèses scientifiques, philosophiques et les théories du complot qui pourraient prouver l’existence d’une « matrice ».

La teoria della simulazione - vecchia quanto la Repubblica di Platone e attuale quanto il feed Twitter di Elon Musk - viene esplorata multimedialmente attraverso il punto di vista di coloro che sospettano che il nostro mondo non sia reale.

Jeśli odnosicie czasem wrażenie, że żyjecie w matriksie, ten film tylko utwierdzi wasze podejrzenia. Co jeśli świat, do którego przywykliśmy, jest symulacją rzeczywistości? Teorie głoszone w takich filmach, jak "Matrix", "eXistenZ", "Truman Show" czy "Dzień świstaka" zyskały na sile wraz z nieustającym wzrostem popularności i technologicznym poziomem gier komputerowych. Twierdzenia Philipa K. Dicka, które pół wieku temu wydawały się owocem fantazji, wcale nie brzmią już tak zuchwale i nierealnie... Reżyser "Zakłóceń w Matriksie" określa kultowego autora powieści SF ("Łowca androidów", "Pamięć absolutna", "Raport mniejszości") jako "pacjenta zero tego szczególnego, trapiącego nas współcześnie kryzysu egzystencjalnego". W filmie słuchamy naukowców, intelektualistów i artystów, a także przeciętnych odbiorców popkultury (część z nich pojawia się w postaci cyfrowych awatarów). Jak dobrze, że jest jeszcze Keanu Reeves…

На протяжении веков лучшие умы человечества выдвигали гипотезы о том, кто мы и зачем мы здесь. А что такое «здесь»? А вдруг мы сами являемся кодом, или находимся в симуляторе? Известные личности и простые люди рассказывают о своих доводах в пользу этой теории.

¿Y si vivimos en una simulación y el mundo tal y como lo conocemos no es real? ¿Somos realmente dueños de nuestros comportamientos o meros personajes de alguien que nos vigila y tiene la capacidad de manipularnos?Rodney Asher ("Room 237") plantea en "Un fallo en Matrix" estas preguntas y utiliza un conocido discurso de Philip K. Dick como eje para buscar las respuestas, sin dejar una piedra por remover. Se sumerge en el mundo de la ciencia y la filosofía pero también en la teoría de la conspiración. Explora lo indemostrable valiéndose del cine (a través de películas como "Matrix", "Blade Runner" o las sagas de "Star Wars"), entrevista a personas reales convertidas en coloridos avatares, y, cómo no, de las voces de diferentes especialistas en ciencia ficción, nuevas tecnologías y filosofía.Si la teoría de la simulación no es ciencia ficción, sino una realidad, y la vida es un videojuego jugado por una inteligencia superior, entonces ¿quiénes somos realmente?

Tänk om världen som vi känner den bara är en illusion, och vår verklighet egentligen är en datorsimulering? Den kritikerrosade filmregissören Rodney Ascher (Room 237) tar med sig den frågan ner i ett kaninhål av vetenskap, filosofi och konspirationsteorier. A Glitch in the Matrix söker svaren på de närmast oställbara frågorna om vår tillvaro, genom populärkulturella referenser, vetenskapliga rön och människor som kan vittna om att de med all säkerhet har upplevt ”buggen i matrix”.