Translations 5
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Atakan. The Bloody Legend |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Atakan is a bloody boulder, a giant granite block, on which pagans sacrificed human sacrifices for centuries. A group of student historians, led by a young teacher, descend into the dungeons of St. Petersburg to find the legendary stone. With each step, the situation gets out of control, only death awaits them. The attack craves new blood. Who will survive? |
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Ritual Maldito |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Um grupo de estudantes desce aos subterrâneos de São Petersburgo para encontrar o lendário Atakan, a pedra amaldiçoada. Explorando os corredores escuros, eles percebem com horror que não estão sozinhos neste lugar. |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Атакан. Кровавая легенда |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Группа студентов-историков во главе с молодым преподавателем спускается в подземелья Петербурга, чтобы найти легендарный Атакан – проклятый камень, на котором веками язычники приносили человеческие жертвы. Исследуя тёмные коридоры, студенты с ужасом понимают, что не одни в этом месте. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Atakan |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Atakan es una roca ensangrentada, un bloque de granito gigante, en el que los paganos sacrificaron sacrificios humanos durante siglos. Un grupo de estudiantes historiadores, dirigido por un joven maestro, desciende a las mazmorras de San Petersburgo para encontrar la legendaria piedra. Con cada paso, la situación se sale de control, solo les espera la muerte. El ataque anhela sangre nueva. ¿Quién sobrevivirá? |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Ritual Maldito |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Un grupo de estudiantes desciende a los subterráneos de San Petersburgo para encontrar el legendario Atakan, la piedra maldita. Al explorar los pasillos oscuros, se dan cuenta con horror de que no están solos en este lugar. |
|
||||
|