Translations 8

Bulgarian (bg-BG)

Title

Бойна глава

Taglines

Overview

Група терористи, предвождани от корумпирания генерал Крафт, завземат американска ядрена централа и заплашват, че ще изстрелят ракети директно към сърцето на Вашингтон ако до 12 часа президента не подаде оставка пред целия народ и ако не бъдат преведени един милиард долара в швейцарска банка.

1h 40m

English (en-US)

Title

Warhead

Taglines
One change for redemption.
Overview

Terrorists seize an American nuclear missile site and threaten to launch the missiles at Washington unless the President resigns immediately and $1 billion is placed in a Swiss account in 8 hours.

1h 32m

French (fr-FR)

Title

Menace nucléaire

Taglines

Overview

Des terroristes s'emparent d'un missile nucléaire américain et menacent de le lancer sur Washington à moins que le gouvernement leurs verse un billion de dollars.

1h 35m

German (de-DE)

Title

Taglines

Overview

Spektakulärer Actioner mit Leinwandbösewicht Frank Zagarino in seiner ersten Rolle als positiver Held. Washington wird von Nuklearraketen bedroht, die in der Hand von faschistischen Terroristen sind. Einer Gruppe von Elitekriegern gelingt es in letzter Minute, die Verbrecher zu stoppen.

Hungarian (hu-HU)

Title

Robbanófejek

Taglines

Overview

Egy, az egész világ által üldözött, terrorista vezér atomrakétát rabol, hogy megfenyegesse vele az USÁ-t és annak elnökét. Hamarosan kiderül, hogy a terrorista 1 milliárd dollárt és az elnök lemondását követeli azért, hogy megkímélje Washington-t az atomcsapástól. Az elnök nehéz helyzetben van, vagy fizet és lemond, vagy végignézi milliók iszonyú pusztulását. Szerencsére van még egy lehetőség: megindul a hajsza, hogy az USA fegyveres ereje előbb csapjon le a terroristára, mint az Washingtonra.

1h 40m

Korean (ko-KR)

Title

워헤드

Taglines

Overview

오클라호마시의 연방건물의 폭파사건을 시작으로 미 전역에 크고 작은 폭파사건들과 시위들이 백인 우윌주의자들과 연합 애국 단체들에 의해 자행된다. 그들 중에서도 스스로 장군이라 부르는 전 미 특수부대 요원이었던 크래프트(Kraft: 죠 라라 분)가 이끄는 연합 애국 단체는 뛰어난 조직력으로 미국방부를 잔뜩 긴장하게 만든다. 스스로를 장군이라고 부르며 독재적인 세력을 키워나가던 그는 연방세금을 없애고 외국인을 배척하는 새로운 미국을 목표로 국민들을 선동한다. 한편 크래프트는 모든 미국내의 미사일의 발사암호를 알고 있는 에반스 박사(Dr. Evans: 마이클 맥케이브 분)를 납치, 국방부 연습지역에 미사일을 발사, 공식적인 선전포고를 해온다. 그의 엄청난 군사력과 조직력에 위협을 느낀 국방부는 크래프트의 전 동료이자 미특수요원인 테논 대위(Jack Tannen: 프랭크 자가리노 분)를 그의 지역에 몰래 보내 긴급테러전을 펼치게 한다. 그러나 갑작스런 공격에 타격을 받은 크래프트는 대통령의 사임과 1억블을 요구하며 두번째 미사일을 워싱턴으로 향해 돌리는데.

Russian (ru-RU)

Title

Боеголовка

Taglines

Overview

Slovak (sk-SK)

Title

Nálož

Taglines

Overview

Generál Kraft je na čele teroristického Spojeného vlasteneckého hnutia, ktoré na tajnú základňu v Karibiku unesie významného vedca a požaduje vysoké výkupné. Ak ho vláda USA nezaplatí, je odhodlaný odpáliť na USA jadrové zbrane. Jediným, kto dokáže šialeného generála zastaviť je veliteľ špecilálnej jednotky Jack Tannen.

1h 40m

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Can't find a movie or TV show? Login to create it.

Global

s focus the search bar
p open profile menu
esc close an open window
? open keyboard shortcut window

On media pages

b go back (or to parent when applicable)
e go to edit page

On TV season pages

(right arrow) go to next season
(left arrow) go to previous season

On TV episode pages

(right arrow) go to next episode
(left arrow) go to previous episode

On all image pages

a open add image window

On all edit pages

t open translation selector
ctrl+ s submit form

On discussion pages

n create new discussion
w toggle watching status
p toggle public/private
c toggle close/open
a open activity
r reply to discussion
l go to last reply
ctrl+ enter submit your message
(right arrow) next page
(left arrow) previous page

Settings

Want to rate or add this item to a list?

Login